Sta znaci na Srpskom SOCIAL GATHERINGS - prevod na Српском

• друштвена окупљања
• друштвеним скуповима
• socijalnih okupljanja
• društvena okupljanja
• друштвених окупљања
• друштвених скупова
• друштвеним окупљањима
• društvenim skupovima
• druženja

Примери коришћења Social gatherings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Say I get scared of social gatherings.
Da se plašim društvenih okupljanja.

Social gatherings can be stressful for you when you have constipation.
Društvena okupljanja i događaji mogu biti stresni za vas kada imate zatvor.

Avoid all social gatherings.
Ne izbegavajte različita društvena okupljanja.

Accompanying them to parties or other social gatherings.
Posećivanje žurki ili drugih socijalnih okupljanja.

Organize different social gatherings of non-governmental organizations;
Organizuje različita društvena okupljanja nevladinih organizacija;

I love food, especially at social gatherings.
Mrzim večere, na primer, društvena okupljanja.

Among our people… social gatherings are not arranged for the purpose of transacting business deals.
Moj narod… ne organizuje društvena okupljanja za dogovaranje poslovnih transakcija.

But don't avoid all social gatherings.
Ne izbegavajte različita društvena okupljanja.

They invite you to social gatherings, but you invent excuses for not being able to attend.
Oni vas pozivaju na društvena okupljanja, ali vi smišljate izgovore zašto ne možete da prisustvujete.

Going to parties or social gatherings.
Posećivanje žurki ili drugih socijalnih okupljanja.

At social gatherings feel free to make small talk, with sports, tv, and food all as safe topics.
На друштвеним скуповима слободно разговарајте, са спортом, телевизијом и храном као сигурним темама.

Do not avoid social gatherings.
Ne izbegavajte različita društvena okupljanja.

They are always first in everything- from work to social gatherings.
Zato su uvek prvi u svemu- od posla do druženja.

There are dances for fun, social gatherings, exchange of goods, and thanksgiving.
Постоје плесови за забаву, друштвена окупљања, размену добара и као захвалнице.

And how is a monk one with a sense of social gatherings?
A koji to monah ima osećaj za društvena okupljanja?

Social gatherings, restaurants, or other places where it would be embarrassing to have a panic attack.
Друштвена окупљања, ресторани или друге ситуације у којима би било непријатно имати напад панике.

He is a regular in social gatherings.
Klasični primer je kad ste na društvenom okupljanju.

Avoiding social gatherings that might require them to show their body or the part of their body that they're ashamed of.
Избегавајући друштвена окупљања која би могла да им захтевају да покажу своје тело или део свог тела да се стиде.

I detest dinner parties and social gatherings.
Mrzim večere, na primer, društvena okupljanja.

Together they attend many different social gatherings, where they cordially answer all the questions of inquisitive journalists.
Заједно присуствују многим друштвеним скуповима, на које се пријатно одговара на сва питања радозналих новинара.

Going to parties and other social gatherings.
Posećivanje žurki ili drugih socijalnih okupljanja.

People with narcolepsy tend to avoid social gatherings, either for fear of falling asleep, or for refusing to submit to possible situations that trigger episodes of cataplexy.
Особе са нарколепсијом имају тенденцију да избегавају друштвена окупљања, било због страха да не заспу, или због одбијања да се подвргну могућим ситуацијама које изазивају епизоде катаплексије.

Attending parties or other social gatherings.
Posećivanje žurki ili drugih socijalnih okupljanja.

This latter group express their ethnicity in social gatherings and celebrations of profane character, such as gradua-tions, jubilee of various minority organizations and folklore groups.
Они своју етничност испољавају( изражавају) приликом друштвених окупљања и прослава световног карактера, као што су годишњице завршетка школовања( гимназије), јубилеји различитих мањинских организација или фолклорних ансамбала.

Love can be found at the workplace or in social gatherings.
Ljubav se može naći na radnom mestu ili na društvenim skupovima.

You will also be able to enjoy the social gatherings of the church as well.
Бићете у могућности да уживате и у друштвеним окупљањима цркве.

People would walk in a procession of pairs around a cake at social gatherings.
Људи би ходали у пару парка око торте на друштвеним скуповима.

Drinking alone- many people drink in social gatherings or on special occasions;
Питање самог- многи људи пију на друштвеним скуповима или у посебним приликама;

However, most people also create one to attract friends and family over for social gatherings.
Међутим, већина људи ствара и један за привлачење пријатеља и породице на друштвеним скуповима.

It is a Starfleet tradition that at social gatherings, disputes are not permitted.
Tradicija je Zvjezdane Flote da na svim društvenim okupljanjima, nesloga nije dopuštena.