Sta znaci na Srpskom SOCIAL NORM - prevod na Српском

• друштвена норма
• društvena norma
• društvenu normu
• социјалне норме

Примери коришћења Social norm на Енглеском и њихови преводи на Српски

Following the social norm?
Da ispunimo društvenu normu?

Social norm and social anomie.
Друштвена норма и друштвена аномија.

We create this social norm.
Mi smo stvorili tu društvenu normu.

That social norm is just something that evolved over time.
Ta društvena norma je nešto što se razvilo tokom vremena.

Privacy is no longer a“social norm”.
Privatnost više nije“ društvena norma”.

Between social norm and need;
Између социјалне норме и потребе;

As a result, Confucianism became social norm.
Као резултат, конфуцијанизам је постао друштвена норма.

Late pregnancy: social norm or natural abnormality?
Касна трудноћа: друштвена норма или природна аномалија?

You first have to define what the“social norm” is.
Za ovakvu rečenicu prvo moraš da definišeš" društvene norme".

And that social norm is just something that's evolved over time.
Ta društvena norma je nešto što se razvilo tokom vremena.

As a result, Confucianism became the social norm of Korea at the time.
Као резултат, конфуцијанизам је постао друштвена норма.

That the social norm was just something that had evolved over time.
Ta društvena norma je nešto što se razvilo tokom vremena.

What many commentators describe as an addiction is actually a powerful social norm at work.
Оно што многи критичари описују као зависност је, у ствари, снажна друштвена норма.

Because I don't follow the social norm of showers and deodorants?
Zato što ne pratim društvenu normu kupanja i deodoransa?

The social norm was to be so not fine that you needed an outfit to convey it.
Društvena norma bila je toliko ne biti dobro, da ti treba određen izgled da to iskažeš.

In the early 21st century, technology has a large impact on the lives of people in multiple countries and has become a social norm.
U ranom 21. veku, tehnologija ima veliki uticaj na živote ljudi u mnogim zemalja i postala je društvena norma.

In the countries of Islam polygamy reigned due to historical development, becoming a social norm, which took shape in families over a long period.
У земљама ислама полигамија је владала историјским развојем, постајући друштвена норма, која се у породицама формирала током дугог периода.

But it's a special kind of social norm, because it's a social norm that wants to tell us who we can relate to and who we shouldn't relate to.
Ali posebna vrsta društvene norme, zato što je to društvena norma koja hoće da nam kaže s kim možemo da stupamo u kontakt, a s kim ne bi trebalo.

This same division can be seen with the CEO of Facebook, Mark Zuckerberg, who in an infamous interview in 2010 pronounced that privacy is no longer a“social norm.”.
( Смех) Ова иста подела може се видети и код директора Фејсбука, Марка Цукерберга, који је, у озлоглашеном интервјуу 2010. објавио да приватност више није” друштвена норма”.

This concept plays a crucial role in supporting cissexism, the social norm that views cisgender people as both natural and privileged as opposed to transgender people.
Овај концепт игра кључну улогу у подржавању цисексизма, друштвене норме која гледа људе цисгендера и природне и привилеговане у супротност са трансродним људима.

Any given social norm represents only one of many possible social equilibria that could have emerged from the complex process by which private beliefs evolve into societal rules.
Свака друштвена норма представља само једну од многих друштвених равнотежа које се могу појавити из комплексних процеса у којима се приватна уверења развију у друштвена правила.

This is due in no small part to the left's embrace of political correctness, a social norm that prohibits people from publicly expressing their beliefs or opinions without fearing moral opprobrium.
То је немалим делом због тога што је левица прихватила политичку коректност, друштвене норме које ограничавају људима да јавно искажу своја уверења или мишљења без страховања да ће бити жртве моралне поруге.

Social norm and social anomia according to Durkheim are the most important social phenomena, since criminality is a factor in the healthy state of society and without a social norm it cannot exist.
Друштвена норма и социјална аномија према Дуркхеиму су најважнији друштвени феномен, пошто је криминал фактор здравог стања друштва и без социјалне норме не може постојати.

Being king and all, rather than being mocked for wearing a wig to cover this up, he was mimicked and wigs not only became fashionably acceptable, they slowly became the social norm, even if you already had a glorious set of locks.
Бити краљ и сви, умјесто да се исмијавате што носите перику да покријете ово, он је био подмишљен, а перике нису постале само модерно прихватљиве, полако су постале друштвена норма, чак и ако сте већ имали сјајан сет брава.

Since respect is recognized as a general social norm and its presence is a necessary element of society at a humanistic level, the concept and regulation of this type of interaction is enshrined in law.
Пошто се поштовање признаје као општа друштвена норма и њено присуство је неопходан елемент друштва на хуманистичком нивоу, концепт и регулација ове врсте интеракције је садржана у закону.

The very same Eric Schmidt, the CEO of Google, ordered his employees at Google to cease speaking with the online Internet magazine CNET after CNET published an article full of personal, private information about Eric Schmidt, which it obtained exclusively through Google searches and using other Google products.(Laughter) This same division can be seen with the CEO of Facebook, Mark Zuckerberg, who in an infamous interview in 2010 pronounced that privacy is no longer a"social norm.".
Тај исти Ерик Шмит, директор Гугла, наредио је својим запосленима у Гуглу да прекину комуникацију са интернет магазином” CNET”, након што је тај магазин објавио чланак пун личних информација о Ерику Шмиту, које је добио искључиво путем Гугл претраге, и коришћењем других Гугл производа.( Смех) Ова иста подела може се видети и код директора Фејсбука, Марка Цукерберга, који је, у озлоглашеном интервјуу 2010. објавио да приватност више није” друштвена норма”.

One of the fundamental concepts of sociology is the social norm, which is considered as a mechanism for evaluating and regulating the behavioral response of individuals, categories and social communities.
Један од основних појмова социологије је друштвена норма, која се сматра механизмом за процјену и регулацију понашајног одговора појединаца, категорија и друштвених заједница.

We think that we have this social norm, this social world, in which we do things for each other, we have these market norms, in which we go and we work for pay and most of these things are, kind of in the middle, and in the middle we have these problems.
Mi smatramo da postoji to društveno pravilo, norma, zbog koje radimo stvari jedni za druge. A, imamo i tržišne norme zbog kojih idemo na posao i bivamo plaćeni za rad. Ali najviše stvari je negde u sredini i u ovoj" sredini" nastaju problemi.