Примери коришћења Social reformer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Anti-Semites cannot be social reformers.
He was not primarily a social reformer, even if he had his own plans for Christian society.
Он није био на првом месту социјални реформатор, мада је имао своје сопствене планове за Хришћанско друштво.In this respect he functioned as a spiritual pastor,not as a social reformer.
У том погледу он је делао каодуховни пастир, а не као друштвени реформатор.Anita, I don't want social reformers who talk about the masses.
The cardinal was a capable administrator and diplomat and something of a social reformer.
Кардинал је био способан администратор, вешти дипломата и социјални реформатор.Denmark's minister Johann Struensee, a social reformer, was publicly executed in 1772.
Дански министар Јохан Струензе, друштвени реформатор испред свог времена, био је погубљен 1772.Mājuli has been the cultural capital of Assamese civilisation since the 16th century;based on written records describing the visit of Srimanta Sankardeva- a 16th-century social reformer.
Маџули је културна престоница асамске цивилизације од 16. века;на основу писаних записа који описују посету Сриманте Санкардеве- социјалне реформаторке из 16. века.However, as God's people,we are not social reformers; nor are we interested in self-vindication.
In the United States Oppenheimer became a popularizer and devotee of the American social reformer Henry George.
У Сједнињеним Америчким Државама Опенхајмер је постао заговорник америчког социјалног реформатора Хенрија Џорџа( Henry George).Denmark's minister Johann Struensee, a social reformer ahead of his time, was publicly executed in 1772.
Дански министар Јохан Струензе, друштвени реформатор испред свог времена, био је погубљен 1772.Josephine Elizabeth Butler(née Grey; 13 April 1828- 30 December 1906)was an English feminist and social reformer in the Victorian era.
Жозефина Батлер( 13. април 1828- 30. децембар 1906.)била је енглеска феминистичка и социјална реформаторка викторијанског доба.This brought the attentions of social reformers during the mid-18th century and led to the formation of unions and workers associations at the end of the century.
То је привукло пажњу друштвених реформатора током средине 18. века и довело до формирања савеза и радничких синдиката.Herein lies their temptation,similar in its nature to the temptation of a social reformer who begets this evil.
U tome je njihova sablazan,slična po svojoj prirodi sablazni socijalnog reformatora koji je to zlo stvorio.This brought the attentions of social reformers during the late-19th century and led to the formation of unions and workers associations at the end of the century.
То је привукло пажњу друштвених реформатора током средине 18. века и довело до формирања савеза и радничких синдиката.I found the second reference to serendipity in Horace Walpole's Correspondence to be a footnote to a sentence in a letter to the social reformer and religious writer, Hannah More.
Нашао сам другу референцу на открића, у Хораце Валполе преписка да буде фуснота на казну у писму друштвени реформатор и верске писац, Хана Више.Congresswoman, civil rights activist, social reformer, and educator, Shirley Chisholm broke down racial and gender barriers in the 1960s and 1970s.
Конгресница, активиста за грађанска права, социјални реформатор и педагог, Ширли Чишолм разбио је расне и родне баријере у 1960-им и 1970-им годинама.Therefore Hindu yogis(masters) often recognize a greater role of Jesus than those of the modern Christian theologians,who look at Jesus as a simple man and social reformer.
Зато и хиндуистички мајстори јоге често Исусу придају већу улогу од оне под савременим хришћанским теолозима који Исуса посматрају само каообичног човека односно социјалног реформатора.In the late 14th century,the religious and social reformer Jan Hus started a Proto-Protestant movement which would have been later called"Hussitism" after him.
У касном 14. веку,верски и друштвени реформатор Јан Хус покренуо је протопротестантски покрет који је касније по њему назван„ хуситизам“.Apart from the Queen, whose portrait is on all U.K. currency, Austen is only the third woman to feature on a modern-day British banknote,after medical innovator Florence Nightingale and social reformer Elizabeth Fry.
Изузимајући краљицу, чији портрети су на свом британском новцу, Џејн Остин је тек трећа жена која се налази на некој британскојновчаници у савремено доба, послије Флоренс Најтингејл и друшвене реформаторке Елизабет Фрај.Robert Owen(; 14 May 1771- 17 November 1858)was a Welsh social reformer and one of the founders of utopian socialism and the cooperative movement.
Robert Owen; Њутаун, 14. мај 1771.- Њутаун, 17. новембар 1858.је био Велшки друштвени реформатор и један од оснивача утопијског социјализма и социјалистичког покрета.Alice Salomon(19 April 1872, in Berlin- 30 August 1948, in New York)was a German social reformer and pioneer of social work as an academic discipline.
Алис Саломон( 19. априла 1872. у Берлину- 30. августа 1948. у Њујорку)била је немачка социјална реформаторка и пионирка Kailash Satyarthi(born 11 January 1954)is an Indian social reformer who campaigned against child labor in India and advocated the universal right to education.
Кајлаш Сатјарти( 11. јануар 1954)индијски је социјални реформатор. Он је водио кампању против дечијег рада у Индији и заговарао универзално право на образовање.
