Sta znaci na Srpskom SOCIAL SCENE - prevod na Српском

• друштвеној сцени
• društvena scena
• društvenoj sceni
• друштвене сцене

Примери коришћења Social scene на Енглеском и њихови преводи на Српски

Navigate the Social Scene.
Навигација на друштвеној сцени.

And the social scene at N.Y.U. Was criminal.
Društvena scena na N. Y. U. je kriminalna.

Navigating the social scene.
Навигација на друштвеној сцени.

So The entire social scene of Delhi is having a ball here.
Sva društvena dešavanja u Delhiju smeštena su ovde.

Of navigating the social scene.
Навигација на друштвеној сцени.

The teen social scene often revolves around drinking and smoking pot.
Tinejdžerska društvena scena se često okreće oko pijenja alkohola i pušenja trave.

I'm strangled by your haunted social scene.
Udavljen sam tvojom dosadnom družinom.

It's a real social scene here.
То је права друштвена сцена.

Cleo, I was never on top of the social scene.
Klio, ja nikad nisam bila na vrhu društvene scene.

An adolescent's social scene frequently orbits around drinking and smoking.
Tinejdžerska društvena scena se često okreće oko pijenja alkohola i pušenja trave.

Have you checked out our local social scene yet?
Jesi li pogledala lokanu društvenu scenu?

A teenager's social scene often revolves around drinking and smoking marijuana.
Tinejdžerska društvena scena se često okreće oko pijenja alkohola i pušenja trave.

As you walk in, you scan the social scene.
Čim uđete u sobu vi skenirate društvenu situaciju.

Your social scene is very important to you, but you may be a little fickle and well, flighty.
Vaša društvena scena јe veoma važna za vas, ali možda ste malo nestalni i površni.

Downtown LA is known for its social scene.
Град Ле Ман је познат по својој аутомобилистичкој стази.

Be part of a vibrant social scene with our many clubs, societies, sports teams, and campus activities.
Будите део живог друштвеној сцени са нашим многим клубовима, друштвима, спортским екипама и универзитетског активности.

There's something new on the New York social scene.
Na društvenoj sceni Njujorka pojavilo se nešto novo.

Teens have the difficult task of simultaneously navigating the social scene while still figuring out who they are and what they want on a personal level.
Тинејџери имају тежак задатак истовременог кретања на друштвеној сцени док још увек откривају ко су они и шта желе на личном нивоу.

Queen's is at the heart of Belfast's culture and social scenes.
Краљица је у срцу белфастове културе, као и уметничке и друштвене сцене.

The city has a strong cultural side, with theaters, museums, and a thriving social scene in the Flats East Bank, where the Cuyahoga River and Lake Erie meet.
Град има јаку културну страну, са позориштима, музејима и просперитетном друштвеном сценом у Флатс Еаст Банк, где се река Цуиахога и језеро Ери конвергирају.

Libra: This dynamic duo shines together, especially on the social scene.
Vaga: Ovaj dinamični duo zajedno sija, posebno na društvenoj sceni.

A star of the New York social scene, Donna Karan brought a very personal and feminine approach to the severe, sober-colored, casual look that dominated American ready-to-wear.
Звезда звезде њујоршке друштвене сцене, Дона Каран донела је врло личан и женствен приступ строгом, трезвеном, лежерном изгледу који је доминирао америчком конфекцијом.

Libra: This dynamic duo shine together, particularly on the social scene.
Vaga: Ovaj dinamični duo zajedno sija, posebno na društvenoj sceni.

There is no need to say that separatism and nationalism are both at work on the social scene, but there is not enough awareness that such trends were made ideologically possible by the 1974 Constitution.
Никог не треба убеђивати да сепаратизам и национализам делују на друштвеној сцени, али се недовољно схвата да су таква опредељења идејно омогућена Уставом из 1974. године.

Queen's is at the heart of Belfast's culture, as well as its art and social scenes.
Краљица је у срцу белфастове културе, као и уметничке и друштвене сцене.

No one needs convincing that separatism and nationalism are active on the social scene, but there is insufficient understanding of the fact that such trends have been made ideologically possible by the Constitution of 1974.
Никог не треба убеђивати да сепаратизам и национализам делују на друштвеној сцени, али се недовољно схвата да су таква опредељења идејно омогућена Уставом из 1974. године.

In addition to being a respected ballerina, she is a common presence in the New York social scene.
Осим што предстваља уважену балерину, она је уобичајено присутна на друштвеној сцени у Њујорку.

Analysts believe that Slovenia needs a president with a vision who will find, together with other actors in the political and social scene, the general consensus on the future of Slovenia with the clearly set goals, taking into account the tremendous geopolitical changes that will affect all the stakeholders.
Аналитичари сматрају, да је Словенији потребан предсједник/ ца са визијом, који мора заједно са другим актерима на словенској политичкој и друштвеној сцени потражити опћи друштвени консензус о будућности Републике Словеније са јасно опредијељеним циљевима за будућност, јер се догађају велике геополитичке промјене, које се тичу свих заинтересираних страна.

Army wives may be considered desperate housewives, but we're an active part of the political and social scene, Tamar.
Жене функционера сматрају очајним домаћицама, али смо ми један активан део политичке и друштвене сцене, Тамар.

I had to start taking medication once before bed and once in the middle of the night, and I couldn't drink alcohol, which was a big part of our social scene.
Морао сам да почне да узима лекове једном пре спавања и једном у сред ноћи, а ја не могу да пијем алкохол, који је био велики део нашег друштвеној сцени.