Sta znaci na Srpskom SOCIAL THEORIST - prevod na Српском

• социјални теоретичар
• друштвени теоретичар
• социјалног теоретичара

Примери коришћења Social theorist на Енглеском и њихови преводи на Српски

The work of social theorist Cornelius Castoriadis is known for its multidisciplinary breadth.
Рад социјалног теоретичара Корнелија Кацориадиса је познат по својој мултидисциплинарној ширини.

Andrew Delano Abbott(born November 1948) is an American sociologist and social theorist working at the University of Chicago.
Andrew Delano Abbott; рођен у новембру 1948. је амерички социолог и друштвени теоретичар који ради на Универзитету у Чикагу.

German social theorist Jürgen Habermas contributed the idea of"Public sphere" to the discussion of public opinion.
Немачки социјални теоретичар Јирген Хабермас је на расправи о јавном мњењу допринео идејом Јавне сфере.

The Panopticon is a type of prison building designed by English philosopher and social theorist Jeremy Bentham in 1785.
Паноптикон је врста затворске институције коју је дизајнирао енглески филозоф и социјални теоретичар Џереми Бентам крајем 18. века.

Hayek was one of the major social theorist and political philosopher of the twentieth century.
Хајек је био један од најзначајнијих социјалних теоретичара и политичких филозофа двадесетог века.

The Panopticon is a type of institutional building and a system of control designed by the English philosopher and social theorist Jeremy Bentham in the late 18th century.
Паноптикон је врста затворске институције коју је дизајнирао енглески филозоф и социјални теоретичар Џереми Бентам крајем 18. века.

Hayek is considered a major social theorist and political philosopher of the 20th century.
Хајек је био један од најзначајнијих социјалних теоретичара и политичких филозофа двадесетог века.

Social theorists such as Karl Marx, Sigmund Freud, Max Weber, and Émile Durkheim, postulated that the modernization of society would include a decline in levels of religiosity.
Социјални теоретичари Карл Маркс, Сигмунд Фројд, Макс Вебер и Емил Диркем, постуларили су да би модернизација друштва укључивала опадање нивоа религиозности.

The Panopticon is a type of prison building designed by English philosopher and social theorist Jeremy Bentham in the late eighteen century.
Паноптикон је врста затворске институције коју је дизајнирао енглески филозоф и социјални теоретичар Џереми Бентам крајем 18. века.

He is a classic example of a social theorist whose work does not fit easily within conventional disciplinary boundaries.
Он је класичан пример друштвеног теоретичара чији се рад не уклапа лако у конвенционалне дисциплинске границе.

In conclusion, Blumer recognized that in society there was no clear distinction between attitude and value, and that even social theorists have difficulty distinguishing between the two.
У закључку, Блумер је препознао да у друштву не постоји чиста разлика између става и вредности, и да чак и социјални теоретичари имају потешкоћа са разликовањем ова 2 термина.

Unlike Parsons, and other social theorists before and since, Garfinkel's goal was not to articulate yet another explanatory system.
За разлику од Парсонса и других теоретичара социологије, Гарфдинклов циљ био је да артикулише један образложавајући систем.

Among the recent influences can be mentioned the work of the French philosopher Michel Foucault, the German social theorist Jürgen Habermas, feminism, postmodernism and deconstruction, neo-Marxism, and behaviorism.
Међу последњим утицајима може се поменути рад француског филозофа Мишела Фукоа, немачког социјалног теоретичара Јиргена Хабермаса, феминизма, постмодернизма и деконструкције, нео-марксизма, и бихевиоризма.

Social theorists such as Karl Marx, Sigmund Freud, Max Weber, and Émile Durkheim, postulated that the modernization of society would include a decline in levels of religiosity.
Socijalni teoretičari Karl Marks, Sigmund Frojd, Maks Veber i Emil Dirkem, postularili su da bi modernizacija društva uključivala opadanje nivoa religioznosti.

Harriet Martineau(12 June 1802- 27 June 1876) was a British social theorist and writer, often cited as the first female sociologist.
Harriet Martineau; 12. јун 1802.- 27. јун 1876 је била енглески друштвени теоретичар и виговски писац, често се сматра првом женом у социологији и зачетницом феминизма.

Social theorists and sociologists such as Scott Lash, Ulrich Beck, Zygmunt Bauman and Anthony Giddens maintain(against postmodernists) that modernization continues into the contemporary era, which is thus better conceived as a radical state of late modernity.
Друштвени теоретичари и социолози као што су Скот Лаш, Улрих Бек, Зигмунт Бауман и Ентони Гиденс одржавањју( против постмодерниста) да се модернизација наставља у савременом добу, што је тако боље замишљено као радикално стање касне модерности.

Harriet Martineau(12 June 1802- 27 June 1876) was an English social theorist and Whig writer, often cited as the first female sociologist.
Harriet Martineau; 12. јун 1802.- 27. јун 1876 је била енглески друштвени теоретичар и виговски писац, често се сматра првом женом у социологији и зачетницом феминизма.

Under the influence of this doctrine, and of Phenomenology, the Hungarian-born German sociologist Karl Mannheim(1893- 1947) gave impetus to the growth of the sociology of knowledge with his Ideologie und Utopie(1929, translated and extended in 1936 as Ideology and Utopia), although the term had been introduced five years earlier by the co-founder of the movement, the German philosopher, phenomenologist and social theorist Max Scheler(1874- 1928), in Versuche zu einer Soziologie des Wissens(1924, Attempts at a Sociology of Knowledge).
Под утицајем ове доктрине, и Феноменологије, немачки социолог Карл Менхајм( 1893-1947) је дао подстицај за раст социологије знања са својим делом Идеологија и Утопија( 1929, преведена и проширена у 1936.), иако је термин био уведен пет година раније од стране ко-оснивача покрета, немачког филозофа, пфеноменологиста и социјалног теоретичара Макса Шелера( 1874-1928), у Versuche zu einer Soziologie des Wissens( 1924, Покушаји на Социологију Знања).

Unlike many of the other works published by social theorists in the 1950s, Dahrendorf's work acknowledges the same class interests that worried Marx.
За разлику од многих других радова објављених од стране друштвених теоретичара 1950., рад Дарендорфа признаје исте класне интересе које брину Маркса.

This achievement not only revolutionized industrial production, it had such tremendous influence over modern culture that many social theorists identify this phase of economic and social history as"Fordism.".
То остварење није само значило револуцију индустријске производње, већ је имало и велик утицај на модерну културу тако да многи друштвени теоретичари то раздобље економске и друштвене историје називају„ фордизам“.

Also interested in what leads to social change, he was a contemporary of the European social theorists Karl Marx and Friedrich Engels, who were influenced by reading his work on social structure and material culture, the influence of technology on progress.
Интересује се за друштвене промене, те подржава Европске социјалне теоретичаре Карла Маркс и Фридриха Енгелса, на које је утицао својим радом тезама о друштвеној структури и матерјалној култури које су утицале на технолошки напредак.

This achievement not only revolutionized industrial production in the United States and the rest of the world, but also had such tremendous influence over modern culture that many social theorists identify this phase of economic and social history as"Fordism.".
То остварење није само значило револуцију индустријске производње, већ је имало и велик утицај на модерну културу тако да многи друштвени теоретичари то раздобље економске и друштвене историје називају„ фордизам“.

Along the same lines, Professor Aleksandar Seitz, referred to by Yeomans as one of the Ustasha's“leading social theorists,” said in a June 1941 speech that“the Serbs and the Jews will not exist, and nor will those who served them because our Croatian army and the Croatian Ustashas are guaranteeing it.”.
У истом контексту, професор Александар Зајц, кога Јеоманс назива једним од усташких„ водећих друштвених теоретичара“, је у говору јуна 1941. рекао да„ Срба и Јевреја неће бити, нити оних који су им служили, јер вам то наша хрватска војска и хрватске усташе гарантују“.

This achievement not only revolutionized industrial production, it had such tremendous influence over modern culture that many social theorists identify this phase of economic and social history as"Fordism.".
Његове иновације не само да су довеле до револуције индустријске производње, већ су имале и велики утицај на модерну културу, у тој мјери да неки друштвени теоретичари раздобље економске и друштвене историје у коме је он стварао називају„ фордизам“.

Even today, Jaspers, the dedicated communicator, is far less widely read than Heidegger, who has influenced architects, social theorists, critics, psychologists, artists, film-makers, environmental activists, and innumerable students and enthusiasts- including the later deconstructionist and post-structuralist schools, which took their starting point from his late thinking.
Čak i danas, komunikaciji okrenutog Jaspersa ljudi mnogo manje čitaju nego Hajdegera, koji je uticao na arhitekte, sociologe, kritičare, psihologe, likovne umetnike, reditelje, ekološke aktiviste i bezbrojne studente i entuzijaste- uključujući kasnije i pripadnike dekonstrukcionističke i poststrukturalističke škole, koji su polaznu tačku za sebe pronašli u njegovim kasnim radovima.

Harriet Martineau(June 12, 1802- June 27, 1876) was an English social theorist and Whig writer, often cited as the first woman sociologist.
Harriet Martineau; 12. јун 1802.- 27. јун 1876 је била енглески друштвени теоретичар и виговски писац, често се сматра првом женом у социологији и зачетницом феминизма.

Critical theory appoints various generations of German Philosophers and social theorists in the Western European Marxist tradition known to be the“FrankFurt School.”.
Подразумијева више генерација њемачких филозофа и социјалних теоретичара у западноевропској марксистичкој традицији, познатој под именом Франкфуртска школа.

In the narrow sense it designates several generations of German philosophers and social theorists in the Western European Marxist tradition known as the Frankfurt School.
Подразумијева више генерација њемачких филозофа и социјалних теоретичара у западноевропској марксистичкој традицији, познатој под именом Франкфуртска школа.

Professor Emeritus of Sociology at the University of Leeds, Bauman is one of the world's most eminent social theorists writing on issues as diverse as modernity and the Holocaust, postmodern consumerism, and liquid modernity.
Бауман, професор емеритус из социологије на универзитету у Лидсу, је један од највећих светских еминентних друштвених теоретичара који пишу о питањима као што су различите модерности и холокауст, постмодерне потрошње и течне модерности.

While in prison, Öcalan corresponded with and was influenced by Murray Bookchin, a social anarchist theorist and philosopher who developed communalism and libertarian municipalism.[1] Modelled after Bookchin's ideas, Öcalan developed the theory of democratic confederalism.
Док је био у затвору, Оџелан се дописивао и био под утицајем Мареја Букчина, теоретичара социјалног анархизма и филозофа који је развио комунализам и либертаријански муниципализам.[ 1] По узору на Букчинове идеје, Оџелан је развио теорију демократског конфедерализма.