Sta znaci na Srpskom SOCIALLY CONSERVATIVE - prevod na Српском

• друштвено конзервативне
• социјално конзервативна
• друштвено конзервативни

Примери коришћења Socially conservative на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was raised in a very socially conservative home.
Odrasla sam u veoma konzervativnom domaćinstvu.

Poland remains more socially conservative than many countries in Western Europe but attitudes to LGBT+ issues are changing.
Пољско друштво и даље је конзервативније од многих на Западу, али су ставови према питањима ЛГБТ+ заједнице почели да се мењају.

Much like today, the late 1800s were a socially conservative time.
Baš kao i danas, kasni 19. vek je bio društveno konzervativan.

Fillon is socially conservative and economically“liberal”.
Фијон је социјално конзервативан и економски„ либералан“.

The Bündnis Zukunft Österreich(BZÖ), established in 2005, is a socially conservative party that has always held Eurosceptic elements.
Алијанса за будућност Аустрије( АБА), основана је 2005. године, је социјално конзервативна странка која је одувек има евроскептичне елементе.

Somewheres', who are‘socially conservative and communitarian by instinct', resist immigration and diversity.
Ukorenjeni ljudi,„ društveno konzervativni i instinktivno okrenuti komunitarizmu“, opiru se imigraciji i diverzitetu.

Its leaders saw Ukraine as part of a Europe of diverse nations, from socially liberal Denmark to socially conservative Poland, Right Sector's preferred model.
Vođe ove grupe vide Ukrajinu kao deo šarolikih evropskih država, od socijalno-liberalne Danske do socijalno-konzervativne Poljske, što je poželjni model Pravog sektora.

He also held socially conservative views on some issues.
Заступао је конзервативна политичка гледишта о разним друштвеним питањима.

As in many Eastern and Central European countries, L.G.B.T. rights are often described in Slovakia as an agenda item foisted on a socially conservative population by meddlesome Western Europeans.
Kao i u mnogim državama istočne i centralne Evrope, LGBT+ prava se u Slovačkoj opisuju kao deo agende koju zapadni Evropljani nameću njihovom konzervativnom društvu.

There are plenty of socially conservative Latinos who see Frankie Vargas as far too liberal.
Ima dosta konzervativnih koji smatraju da je Frenki Vargas previše liberalan.

Maksim Vučinić(Serbian Cyrillic: Максим Вучинић; born 11 July 1994) is a Montenegrin electrical engineer and politician, who is currently serving as the president of the minor left-wing populist and socially conservative Workers' Party, since December 2019.
Максим Вучинић( Никшић, 11. Јул 1994.) црногорски је инжењер и политичар који тренутно обавља функцију предсједника левичарске популистичке и социјално конзервативне Радничке партије, од децембра 2019.

Attitudes are shifting, but the state's socially conservative heritage still looms large.
Stavovi se menjaju, ali društveno konzervativno nasleđe ove države i dalje preovlađuje.

Her socially conservative parents were displeased with it, but Williams said that she found it"cathartic and freeing".
Њени социјално конзервативни родитељи нису били задовољни тиме, али Вилијамсова је изјавила да је сматрала да је представа била„ катарзична и ослобађајућа”.

Bündnis Zukunft Österreich, established in 2005, are a socially conservative party that had always held eurosceptical elements.
Алијанса за будућност Аустрије( АБА), основана је 2005. године, је социјално конзервативна странка која је одувек има евроскептичне елементе.

Socially conservative voters who have been split among Texas Governor Rick Perry, Bachmann and Gingrich might now rally around second-place finisher Rick Santorum.
Socijalno konzervativni birači koji su bili podeljeni izmedju teksaškog guvernera Rika Perija, Mišel Bakman i Njuta Gingriča, sada bi mogli da se okupe iza drugoplasiranog Rika Santoruma.

Because of this, many of the people are very socially conservative, opposing movements such as legalized abortion and legalized gay marriage.
Због тога су многи људи веома друштвено конзервативни, супротстављени покрети као што су легализовани абортус и легализовани хомосексуални бракови.

While this pattern is also seen within individual countries in Central and Eastern Europe, the most religious countries in the region(by conventional measures such as overall rates of church attendance) are not necessarily the most socially conservative.
Мада у појединим земљама Централне и Источне Европе се види аналогна корелација, најрелигиозније земље тог региона( са становишта таквих традиционалних показатеља као што је учесталост посѣћивања цркве) нѣ одликују се обавезно друштвеним конзерватизмом.

The DUP's anger over the deal has even seen the socially conservative party support a bid by leftist Labour to bring contempt proceedings against the government.
Гнев ДУП-а због договора је чак показао да друштвено конзервативна странка подржава кандидатуру љевичарског рада да покрене поступак за непоштивање суда против владе.

Except for Cyprus, Turkey, Egypt, Lebanon and Israel, tourism has been a relatively undeveloped area of the economy, in part because of the socially conservative nature of the region as well as political turmoil in certain regions of the Middle East.
Уз изузетке Кипра, Турске, Египта, Либана и Израела, туризам је релативно неразвијена грана привреде у овим земљама, једним делом због друштвено конзервативне природе регије као и због честих политичких криза и нестабилности у многим деловима Средњег истока.

Finally,"after being held up to increasing ridicule even in socially conservative Austria, members of the orchestra gathered[on 28 February] in an extraordinary meeting on the eve of their departure and agreed to admit a woman, Anna Lelkes, as harpist.
Коначно,“ након што су се подигли до пораза у друштвено конзервативној Аустрији, чланови оркестра су се 28. фебруара 1997. године окупили на изванредном састанку уочи њиховог одласка и пристали да приме жену, Ана Лелкес, као харфисту.

With the exception of Cyprus, Turkey, Egypt, Lebanon and Israel, tourism has been a relatively undeveloped space of the economic system, partially due to the socially conservative nature of the region as well as political turmoil in sure regions of the Middle East.
Уз изузетке Кипра, Турске, Египта, Либана и Израела, туризам је релативно неразвијена грана привреде у овим земљама, једним делом због друштвено конзервативне природе регије као и због честих политичких криза и нестабилности у многим деловима Средњег истока.

Bible Belt is an informal term for an area of the United States in which socially conservative evangelical Protestantism is a dominant part of the culture and Christian church attendance across the denominations is extremely high.
Bible Belt је неформални назив за област Сједињених Држава у којој друштвено конзервативни евангелистички протестантизам има врло значајно место у култури, а црквена посећеност хришћанских деноминација је изузетно висока.

In July 2020 Danilović's United Montenegro, jointly with the Workers' Party and Independent group in the parliament(composed of former members of SNP and DEMOS parties), agreed to form a new cultural conservative political alliance under the name Popular Movement(NP), employing a more significant cultural and socially conservative discourse, supporting 2019-2020 clerical protests in Montenegro and Serbian Orthodox Church rights in Montenegro, continuing its activity within the joint electoral list with Democratic Front(DF) and the Socialist People's Party(SNP).[7].
У јулу 2020. године Даниловићева Уједињена Црна Гора, заједно са Радничком партијом и Независном групом у парламенту( коју су чинили бивши чланови партија СНП и ДЕМОС), договорила се да формира нови културно-конзервативни политички савез под називом Народни покрет( НП), преузимајући значајнији културни и социјално конзервативни дискурс, подржавајући литије у Црној Гори и права Српске православне цркве у Црној Гори, настављајући своју активност у оквиру заједничке изборне листе са Демократским фронтом( ДФ) и Социјалистичком народном партијом( СНП).[ 1].

The Bible Belt is an informal term for a region in the Southern United States in which socially conservative evangelical Protestantism is a significant part of the culture and Christian church attendance across the denominations is generally higher than the nation's average.
Bible Belt је неформални назив за област Сједињених Држава у којој друштвено конзервативни евангелистички протестантизам има врло значајно место у култури, а црквена посећеност хришћанских деноминација је изузетно висока.

Ukraine has seen radical national activists protest against Russian interference, while socially conservative groups, as in other Central European countries, focussed on religious and family values have grown.
Украјина се суочила са протестом радикалних националних активиста против мешања Русије, док су порасле и друштвене конзервативне групе усмерене на религијске и породичне вредности/ 3.

Michael is fiscally conservative and socially liberal.
Фијон је социјално конзервативан и економски„ либералан“.