Sta znaci na Srpskom SOCIETY FOUNDATION - prevod na Српском

• fondacija za društvo
• društvo KCSF
• фонд за друштво

Примери коришћења Society foundation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Open Society Foundation.
Фонд отворено друштво.

Organization of Open Society Foundation.
Фонд за отворено друштво организација.

Open Society Foundation.
Фонд за отворено друштво.

The Project is supported by Open Society Foundation, Serbia.
Projekat je podržala Fondacija za otvoreno društvo, Srbija.

Open Society Foundation.
Фондација отворено друштво.

Jadranka Jelinčić and De- jan Ilić(Belgrade: Open Society Foundation Serbia: Fabrika knjiga, 2013), p.
Jadranka Jelinčić i Dejan Ilić( Beograd: Fondacija za otvoreno društvo: Fabrika knjiga, 2013), str.

Open Society Foundation.
Фондацију отворено друштво.

Orbán was also one of the more than 15,000 students who received scholarships from Soros's Open Society Foundations.
Орбáн је био један од 15. 000 студената који су добили стипендије Соросевог Фонда за отворено друштво.

The Open Society Foundation.
Fonda otvoreno društvo.

The projects received after that date won't be considered. Source: Open Society Foundation and Coordination Body.
Projekti primljeni posle ovog datuma neće biti razmatrani. Izvor: Fondacija za otvoreno društvo i Koordinaciono telo.

Open Society Foundation.
Фондација отвореног друштва.

Further information on the competition is available onSource: Open Society Foundation, Serbia and Coordination Body.
Dodatne informavije o konkursu su dostupne na Izvor: Fondacija za otvoreno društvo, Srbija i Koordinaciono telo.

Open Society Foundations.”.
Fond za otvoreno društvo“.

Detailed information on the training and on requirements of the call is available at Source: Open Society Foundation and Coordination Body.
Detaljne informacije o treningu i uslovima konkursa možete pronaći naIzvor: Fondacija za otvoreno društvo i Koordinaciono telo.

The Open Society Foundation.
Фондација отворено друштво.

Further information on the call and the application form are available onSource: Open Society Foundation, Serbia and Coordination Body.
Dodatne informacije o konkursu i prijavni obrazac su dostupni na Izvor: Fondacija za otvoreno društvo, Srbija i Koordinaciono telo.

The Open Society Foundation.
Mout Фондацијом отворено друштв.

Over the years, the billionaire has spent hundreds of millions of dollars financing education and civil society projects in Hungary, the country of his birth, through his Open Society Foundations(OSF).
Сорош је годинама трошио стотине милиона долара финансирајући образовне институције и пројекте цивилног друштва у Мађарској, земљи у којој је рођен, преко Фонда за отворено друштво.

Kosovar Civil Society Foundation.
Fondacija Civilno Društvo KCSF.

Open Society Foundations work to build vibrant and tolerant democracies whose governments are accountable to their citizens.
Фондација за отворено друштво жели да изгради толерантна демократска друштва чије владе су одговорне својим грађанима.

The Kosovar Civil Society Foundation.
Fondacija Civilno Društvo KCSF.

Open Society Foundation 's.
Фонда отворено друштво градоначелника.

This program is funded by the project‘Luxembourg support to civil society in Kosovo,' financed by the Government of the Grand Duchy of Luxembourg and managed by Kosovar Civil Society Foundation(KCSF).
Ovaj program dobija sredstva preko projekta‘ Luksemburška podrška civilnom društvu na Kosovu', finansira ga Vlada Velikog Vojvodstva Luksemburg, a njime upravlja Kosovska fondacija za civilno društvo( KCSF).

The Open Society Foundation Serbia.
Fondacija otvoreno društvo.

The need for having an empowered civil society sector and for civic activism was recognized long before the war, giving birth to what would soon become the Kosovar Civil Society Foundation that we know today.
Potreba za osposobljenim sektorom civilnog društva i za građanskim aktivizmom prepoznata je mnogo pre rata, rodivši ono što će uskoro postati Kosovska fondacija za civilno društvo koju kao takvu poznajemo i danas.

The Open Society Foundation Serbia.
Фондација отворено друштво Србија.

Considering that the massive influx of Muslim migrants threatens to change the face of“Christian Europe” forever, and without any vote on the matter by the people of Europe, perhaps it is time to see exactly what kind of direct influence George Soros and his Open Society Foundation are having on European parliamentarians.
С обзиром на то да масовни прилив муслиманских миграната прети да заувек промени лице« хришћанске Европе» и без икаквог гласања грађана Европе о томе, можда је време да се види тачно какву врсту директног утицаја имају Сорош и његов Фонд за отворено друштво на европске посланике.

The Kosovo Civil Society Foundation.
Kosovska fondacija civilno društvo.

Open society foundation of Serbia is looking to build a tolerant democratic society whose government is responsible to its citizens.
Фондација за отворено друштво жели да изгради толерантна демократска друштва чије владе су одговорне својим грађанима.

Based on this Agreement, Cultural center DamaD, Urban In, Sandzak Committee for Protection of Human Rights and Freedoms, as well as CeSID and Open Society Foundation, have monitored the electoral process: campaigns, media coverage, the election day etc, to contribute to its' transparent and democratic flow.
Polazeći od potpisanog Sporazuma, Kulturni centar DamaD, Urban In, Sandžački odbor za ljudska prava, kao i CeSID i Fondacija za otvoreno društvo, pratili su izborni proces: kampanje, medijsko izveštavanje, izborni dan itd, u nameri da doprinesu njegovom transparentnom i demokratskom odvijanju.