Примери коришћења Socio-demographic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Data weighted for probability of selection and socio-demographic parameters.
Подаци су пондерисани вероватноћом селекције и социо-демографским параметрима.Socio-demographic- a display of advertising to people of a specific age, gender, marital status and other social criteria.
Социо-демографски- приказује огласе у зависности од пола, старости, брачног статуса и других друштвених критерија.The aim is to establish the socio-demographic structure and motivation among visitors.
Циљ рада је да се утврди социо демографска структура и мотиви доласка посетилаца.Role of certain motivational factors varies in relation to a big number of socio-demographic variables.
Улога појединих мотивационих фактора варира у зависности од већег броја социо-демографских варијабли.Health ministry sources link the drop in the birthrate to socio-demographic reasons, especially the emigration of the young, and abortions.
Izvori iz ministarstva zdravlja povezuju pad stope rađanja sa sociodemografskim razlozima, a posebno sa emigracijom mladih i abortusima.Analyzed socio-demographic data indicate how the problem has deep roots,(since the beginning of analyzes period) and how its solving is not in accordance with the trends of modern society.
Анализирани социо-демографски подаци показују да наведени проблеми имају дубоке корене( од почетка посматраног периода), и како њихово решавање није у складу са трендовима модерног друштва.These results were obtained from the issues that had to do with socio-demographic factors as criteria of satisfaction.
Ови резултати добијени су на основу питања која су се тицала социјално-демографских фактора као критеријуми задовољства.Gender specificity and explicitness of socio-demographic structures indicate to different positions and statuses of the female and male populations. There are more females than men in the total population of the capital city of Serbia.
Rodna specifičnost i profilisanost socio-demografskih struktura ukazuju na različitost pozicija i statusa ženske i muške populacije. U ukupnom stanovništvu glavnog grada Srbije brojnije su žene nego muškarci.The school intends to provide an intensive training course for Master and PhD students, young researchers andofficers who are interested in the current economic and socio-demographic situation of the Balkans.
Школа ће обезбедити интензиван курс за студенте мастер и докторских студија, младе истраживаче ислужбенике који су заинтересовани за тренутну економску и социо-демографску ситуацију на Балкану.By using statistical methods(t-test, ANOVA),it was established that socio-demographic characteristics and trip frequency had significant influence on general and tourists' motivation to visit Belgrade.
Статистичким методама( t-тест, ANOVA)је утврђено да су социо-демографске одлике и учесталост путовања значајно утицали на општу и мотивацију туриста да посете Београд.The purpose of the GDDS is to guide countries in developing sound statistical systems, with special emphasis on comprehensiveness, reliability and timeliness of data, and the practice of dissemination of economic,financial and socio-demographic data.
Основни циљ GDDS-а је да помогне земљама да развију добре статистичке системе, с нагласком на свеобухватност, квалитет и ажурност података и праксу дисеминације економских,финансијских и социодемографских података.The first group of questions is related to respondents' socio-demographic characteristics: such as gender, age, education, profession, place of the residence, marital status and monthly income.
Прва група питања се односи на социо-демографске карактеристике испитаника: као што су пол, старосна доб, образовање, професија, место становања, брачни статус и месечни приходи.The e-GDDS replaced and succeeded the GDDS and is a structured system whose purpose is to improve the quality and dissemination of data inthe areas of economic, financial and socio-demographic statistics of the IMF member countries.
Систем e-GDDS заменио је и наследио GDDS, те представља структурирани систем који има за циљ унапређење квалитета и дисеминације података из области економске,финансијске и социодемографске статистике држава чланица Међународног монетарног фонда.The IS will be built on relational databases containing financial data of LSU and socio-demographic indicators that will help better preparation of the budget, analyses, and impact assessments.
ИС ће се надовезивати се на релационе базе података са финансијским подацима ЈЛС, социо-демографским индикаторима који ће допринети бољој припреми буџета, анализа и процене утицаја.This paper indicates the structure of employees throughout the travel agencies and tourism organizations within theCity of Užice(Western Serbia), but also the structure of unemployed human resources with tourism education in order to determine the socio-demographic structure and the share of young people in employed/unemployed category.
У раду је изложена структура туристичких кадрова запослених у туристичким агенцијама иорганизацијама у Граду Ужицу( Западна Србија) али, и структура незапослених кадрова у циљу утврђивања социо-демографске структуре и удела младих у категорији запослених/ незапослених.The results showed which young people(in terms of the relevant socio-demographic properties) and to what purpose(business, education, marriage) changed their place of residence on a daily, monthly, and yearly basis.
Добијени резултати ће пружити одговоре на питања који млади( у односу на све релевантне социо-демографске особине) и у које сврхе( посао, студије, брак) на дневном, месечном, годишњем нивоу мењају место пребивалишта.The gender difference in the rate of supported persons among the work capable population increases the unfavorable social position of women.The characteristics of socio-demographic structures of female and male population of the city of Belgrade vary by areas.
Rodna razlika u zastupljenosti izdržavanih lica među radno sposobnim stanovništvom, pojačava nepovoljan društveni položaj žena.Osobenosti socio-demografskih struktura ženskog i muškog stanovništva Grada Beograda variraju po područjima.Socio-Demographic Factors and Substance Use in Adolescence Mia Marić Faculty of Education in Sombor, University of Novi Sad, Sombor(Serbia) Keywords: adolescence, socio-demographic factors, psychoactive substances, cigarettes, alcohol, illegal substances AbstractThe emergence of risky behavior is characteristic in adolescence.
Socio-demografski činioci i upotreba psihoaktivnih supstanci u adolescenciji Mia Marić Pedagoški fakultet u Somboru, Univerzitet Novi Sad, Sombor Ključne reči: adolescencija, socio-demografski faktori, cigarete, alkohol, ilegalne psihoaktivne supstance SažetakPojava rizičnih ponašanja karakteristična je za adolescentski uzrast.Cint- Panel management for participating in international market andopinion research projects Our partner Cint only receives a socio-demographic dataset in pseudonymized form; inferring personal information is not possible;
Cint- upravljanje panelom za učešće u međunarodnimprojektima istraživanja tržišta i mnjenja Naš partner Cint dobija samo sociodemografski skup podataka u pseudonimizovanom obliku i on ne može dovesti u vezu podatke o ličnosti s određenim ispitanikom;As a result, candidates should be able to apply an inter-disciplinary approach to a gamut of socio-demographic issues and problems, bringing clarity and depth to issues by combining statistical, quantitative, formal-demographic and qualitative sociological methods, finding new cases to study and creating new, original interpretations by employing the sociological imagination.
Као резултат требало би да кандидати стекну способност избора ужих социјално демографских проблема и њиховог темељног осветљавања комбиновањем статистичког, квантитативног, формално- Discrimination- Unequal treatment of individuals or social groups solely based on their affiliation to a certain category defined using any socio-demographic feature(race, sex, age, political orientation, religion, ethnicity, etc.).
Дискриминација је неједнак третман појединаца или друштвених група искључиво на основу њихове припадности одређеној категорији дефинисаној на основу било ког социо-демографског обележја( расе, пола, старости, политичке оријентације, вере, етничке припадности и сл.).A comparison of the socio-demographic characteristics revealed that the respondents in these two groups were equal in terms of age, gender structure, marital status, educational attainment level, household structure(size, number of children, employed, unemployed and retired household members), dwelling size and ownership, and place of residence(proportion of urban population).
Poređenjem sociodemografskih karakteristika ustanovljeno je da su ispitanici ove dve grupe jednaki po godinama starosti, polnoj strukturi, bračnom statusu, nivou obrazovanja, strukturi domaćinstava( veličini, broju dece, zaposlenih i nezaposlenih članova domaćinstva, broju penzionera), veličini i vlasništvu nad stambenim prostorom, kao i mestu stanovanja( udeo onih koji žive u gradovima).Beside that, it was of great importance to establish mutual trust and cooperation between official statistics and organizations dealing with Roma issues, which is the base for gathering quality data on total number of Roma in the Republic of Serbia,as well as on basic socio-demographic characteristics of this ethnical group.
Поред тога, од изузетног значаја јесте успостављање међусобног поверења и узајамне сарадње између званичне статистике и организација које се баве питањима Рома, што је основни предуслов за добијање квалитетних података како о укупном броју Рома у Републици Србији,тако и о основним социо-демографским карактеристикама припадника ове етничке заједнице.From the standpoint of consumer behavior, personal factors mean internal determinants,i.e. socio-demographic factors of an individual(sex, age, degree of education, social class, place of residence), and those of psychological nature(motivation, values, character, lifestyle etc.).
Са становишта понашања потрошача лични фактори се односе на унутрашње детерминанте,другим речима на социо-демографске факторе појединаца( пол, старост, степен образовања, друштвена класа, место становања итд.) и факторе психолошке природе( мотивације, вредности, карактер, животни стил итд.).Gender Inequality on the Example of Socio-Demographic Structures of Belgrade Population Ankica Kuburović Demographic Research Centre, Institute of Social Sciences, Belgrade(Serbia) Keywords: gender inequality, demographic structures, Belgrade, 2002 census AbstractAn analysis of demographic characteristics from the gender perspective represents a contribution to enlightening the social relations between female and male population in Belgrade.
Rodna neravnopravnost na primeru socio-demografskih struktura stanovništva Beograda Ankica Kuburović Centar za demografska istraživanja, Institut društvenih nauka, Beograd Ključne reči: rodna neravnopravnost, demografske strukture, Beograd, popis 2002 SažetakAnaliza demografskih karakteristika iz perspektive rodnosti predstavlja prilog rasvetljavanju društvenog odnosa između ženskog i muškog stanovništva Beograda.EXIT festival, Novi Sad has been selected for the survey because of growing brand of the festival in the total tourist offer of Serbia, specific groups of visitors, the number of foreign tourists, the links with the locality of maintaining. Key words: EXIT, socio-demographic researches, survey, music festival,promotion Introduction Numerous studies of the tourist market in the world indicate the great importance of socio-demographic factors in the segment of tourist market research.
Фестивал ЕХIТ, Нови Сад је изабран за анкету због свог све већег бренда овог фестивала у укупној туристичкој понуди Србије, специфичне групе посетилаца, броја страних туриста, повезаности са локалитетом одржавања Кључне речи: ЕХIТ, социо демографска истраживања, анкета, музички фестивал,промоција Бројна проучавања туристичког тржишта у свету указују на велики значај социодемографских фактора у сегменту истраживања туристичког тржишта.A preliminary analysis showed that there were no significant differences between the two groups' members in terms of the basic socio-demographic characteristics: age, marital status, educational attainment level, household structure(size, presence and number of children, employed, 11 unemployed and retired household members), dwelling size and ownership, place of residence(proportion of urban population), work experience(before and after participation in the programme, i.e. after 2013).
Preliminarnom analizom je pokazano da se pripadnici dve grupe ne razlikuju značajno u pogledu osnovnih sociodemografskih karakteristika: starosti, bračnog statusa, nivoa obrazovanja, strukturi domaćinstava( veličini, prisustvu i broju dece, zaposlenih, nezaposlenih i penzionisanih članova domaćinstva), veličini i vlasništvu nad stambenim prostorom, mestu stanovanja( udeo onih koji žive u gradovima), radnom iskustvu( pre i nakon učešća u programu, odnosno posle 2013. godine).Sets of metadata are divided in the following categories: real sector(national accounts, prices, production, labour market), fiscal sector,external sector, socio-demographic data(population, health, education, poverty). The National Summary Data Page โ NSDP for the Republic of Serbia was developed as a joint effort of the Statistical Office of the Republic of Serbia(SORS), NBS, Ministry of Finance and Belgrade Stock Exchange within the e-GDDS.
Скупови метаподатака су подељени у следеће категорије: реални сектор( национални рачуни, цене, производња, тржиште рада), фискални сектор,спољни сектор, социо-демографски подаци( број становника, здравство, образовање, сиромаштво). У сарадњи Републичког завода за статистику, Народне банке Србије, Министарства финансија и Београдске берзе, у оквиру e-GDDS, израђена је национална страница сумарних података( National Summary Data Page- NSDP) за Републику Србију, која је постављена на веб-сајту Републичког завода за статистику.
