Sta znaci na Srpskom SOCIO-POLITICAL - prevod na Српском

• друштвено-политичким
• социо-политички
• социјално-политичке
• друштвено-политичког
• друштвено-политичке
• друштвено-политичких
• социо-политичких
• социо-политичким
• социо-политичка

Примери коришћења Socio-political на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are no confronting socio-political systems;
Не постоје суочавају друштвено-политички системи;

Asia but having socio-political connections with Europe 5 Partially recognised country.
Налазе се у Азији, али имају друштвено-политичку повезаност са Европом.

He is also the author of compositions in the genre of socio-political satire.
Он је такође аутор композиција у жанру друштвено-политичке сатире.

In such a socio-political constellation, few actors represent the interests of workers.
U ovakvoj društveno-političkoj konstelaciji interese radničke klase malo ko zastupa.

Entirely in West Asia but having socio-political connections with Europe.
Налазе се у Азији, али имају друштвено-политичку повезаност са Европом.

The new information format, combines the capabilities of modern television, Internet portal and socio-political publications.
Нови информатион Формат, комбинује могућности модерне телевизије, Интернет портал и друштвено-политичке публикације.

That real art is higher than socio-political problems and daily bread.
Та стварна уметност је већа од друштвено-политичких проблема и свакодневног хлеба.

The classical communist definition of fascism understood it as a complex socio-political phenomenon.
Класична комунистичка дефиниција фашизам разуме као сложен друштвено-политички феномен.

Massinissa Selmani's work finds its inspiration in socio-political issues, from press cuttings he has been collecting for a number of years.
Maсинисa Селмани проналази инспирацију у друштвено-политичким проблемима, преузимајући их из новинских исечака које годинама сакупља.

Rocksteady musicians had slowed ska down and directed it to more socio-political themes.
Роцкстеади то Реггае Роцкстеади музичари су успорили ска доле и усмјерили их на више социо-политичких тема.

As Alexey Gusev said:“The Civil War as a socio-political conflict was provoked by both sides.”.
Алексеј Гусев истиче:„ Грађански рат као друштвено-политички конфликт испровоцирале су обе стране“.

Despite large aid afforded to official Kiev, Ukraine has done nothing to stop corruption and improve the socio-political situation.
Упркос велике помоћи званичном Кијеву, ништа није учињено у борби против корупције и поводом побољшања социјално-политичке ситуације у Украјини.

Religion and church in the spiritual and socio-political changes of the modern world'.
Религија и црква у духовним и социо-политичким променама савременог света".

The destruction of the historical socio-political system and traditional way of life, the replacement of old systems with new and alien ones, and the interruption of natural cultural development;
Уништавање историјског друштвено-политичког система и традиционалног начина живота, замјена старих система са новим и прекид природног културног развоја;

Here, artist Wiena Lin discusses Disassembly and the socio-political confluence of e-waste.
Овде, уметница Виена Лин расправља о демонтажи и друштвено-политичком ушћу е-отпада.

Emancipation of women is the direction of the socio-political reform movement, the basis of which is the desire to free women from oppression on the basis of gender.
Еманципација жена је смјер друштвено-политичког реформског покрета, чија је основа жеља да се жене ослободе угњетавања на основу рода.

Something has impressed me so deeply that it can not be lost for me, namely the analysis of the socio-political issues of our time.
Нешто ме је тако дубоко задивило да за мене не може бити изгубљено, тачније, анализа социо-политичких питања нашег времена.

The goal of the attacks was the destabilisation of the socio-political situation on the peninsula prior to the approaching elections to the federal and regional governmental institutions.
Циљ је био дестабилизација друштвено-политичке ситуације на полуострву пред изборе за савезне и регионалне институције.

Such as distribution of settlements depends on the degree of economic development, natural conditions, socio-political circumstances, position.
Дистрибуција насеља зависи од степена економског развоја, природних услова, друштвено-политичких околности, положаја.

The radio station: major sporting and social topics, fresh socio-political and sports news, an overview of current events, live broadcasts, interactive with the audience.
Радио станица: велики спортски и социјалне теме, свеже друштвено-политичке и спортске вести, преглед тренутних дешавања, директан пренос, интерактивни са публиком.

Plan and implement communications strategies that fit particular traits of different socio-political and cultural realities;
Планирају и имплементирају комуникационе стратегије које одговарају специфичним карактеристикама различитих друштвено-политичких и културних стварности;

No human institutions, including various forms and mechanisms of the socio-political order, can in themselves make people's life more moral and perfect and eradicate evil and suffering.
Никакве људске установе, укључујући начине и механизме друштвено-политичког устројства, не могу саме по себи да учине људски живот моралнијим и савршенијим, да униште зло и патње.

Though the epic acts as the starting point, the play slowly develops into a much more complex layering of socio-political issues of the past and the present.
Иако је еп почетна драмска тачка, представа полако прераста у много комплекснију причу о друштвено-политичким питањима прошлости и садашњости.

Together with other Latin American countries, Cuba is undergoing historical socio-political and economic changes, which enables us to make a strong appearance on that continent, particularly in the economic area.
Заједно са другим латиноамеричким земљама, пролази кроз историјске друштвено-политичке и привредне промене, које нам обезбеђују да оснажимо наше присуство, пре свега економско, на том континенту.

Internal conflicts within the Umayyads, and intensification of discontent among the people under their control led to a socio-political crisis in the Caliphate.
Унутрашњи сукоби унутар Омејада и интензивирање незадовољства међу људима под њиховом контролом довели су до друштвено-политичке кризе у калифату.

The freedom of socio-political organization of working people is identified, but with the obligation to respect the framework of government socialist system dominated by the Constitution of the superior political organization.
Утврђује се слобода друштвено-политичког организовања радних људи, али уз обавезу поштовања оквира самоуправног социјалистичког система којим доминира Уставом надређена политичка организација.

For the past five years, the Trend Analysis has tracked the attitudes of the Kosovo Serb community regarding key socio-political, economic and security questions in Kosovo.
Анализа трендова већ пет година истражује ставове Срба са Косова о кључним друштвено-политичким, економским и безбедносним аспектима на Косову.

These activities include collaboration with schools, army, associations, socio-political and economic organizations through various forms of activities, in order to bring closer cultural values to the widest number of people possible.
Ова делатност обухвата сарадњу са школама, војском, удружењима, друштвено-политичким и привредним организацијама кроз различите видове активности, а у циљу приближавања културних вредности што ширем броју људи.

During five years working in Serbia, Russian-serbian humanitarian center has become an integral part of the Balkans, its socio-political, socio-economic and cultural life of the region.
Током пет година рада у Србији, Српско-руски хуманитарни центар је постао саставни део Балкана, његовог друштвено-политичког, социо-економског и културног живота региона.

Ambassador Bhattacharjee specifically referred to Gandhi's concepts of truth and nonviolence and linked them with some basic facts from Gandhi's life and his socio-political action.
Зато се Батачарџи посебно осврнуо на Гандијеве концепте истине и ненасиља и повезао их са неким основним чињеницама из Гандијевог живота и његовог друштвено-политичког деловања.