Примери коришћења Sold as slaves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thirty thousand were sold as slaves.
To be sold as slaves in America?
Well, we're being sold as slaves.
Many Jews were sold as slaves and were shipped across the empire.
Много Јевреја је било убијено, а преживели су били оковани и продани у ропство широм царства.Unattended children will be sold as slaves.
Deca bez pratnje biće prodana kao robovi.And then we were sold as slaves to be hunted and killed.
A onda smo prodani kao robovi da nas love i ubiju.They are prisoners of war. Their fate is to be sold as slaves.
Sudbina im je da budu prodani u roblje.They shall not be sold as slaves are sold. .
In Cambodia, children are taken across borders and sold as slaves.
Offer the prisoners the chance to choose between joining the legion… or being sold as slaves.
Nudim vam priliku da se pridružite legiji… ili da budete prodati kao robovi.They must be sold as slaves.
Moraju biti prodati kao robovi.The other five made it to Africa,where all the pilgrims on board were promptly sold as slaves….
Осталих пет је стигло до Африке,где су сви ходочасници на броду одмах продати као робови….The survivors were carried away as captives, sold as slaves, dragged to Rome to grace the conqueror's triumph, thrown to wild beasts in the amphitheaters, or scattered as homeless wanderers throughout the earth.”.
Oni koji su preostali u životu bili su odvedeni u ropstvo, prodavani kao roblje, dovedeni u Rim, da ukrase trijumf pobednika, bacani pred divlje zveri u amfiteatru ili su bili rasejani Its inhabitants were slaughtered or sold as slaves.
Његови преживели житељи More than a million of the people were slaughtered; the survivors were carried away as captives, sold as slaves, dragged to Rome to grace the conqueror's triumph, thrown to wild beasts in the amphitheaters, or scattered as homeless wanderers throughout the earth.
Oni koji su preostali u životu bili su odvedeni u ropstvo, prodavani kao roblje, dovedeni u Rim, da ukrase trijumf pobednika, bacani pred divlje zveri u amfiteatru ili su bili rasejani For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt.They shall not be sold as slaves.
Jer su moje sluge,koje sam izveo iz zemlje misirske, neka se ne prodaju kao robovi.Of those enslaved, most were awarded to the allied tribes, butmany were also sold as slaves in Bermuda.[8][9] The Mohegan in particular treated their Pequot captives so severely that colonial officials of Connecticut Colony eventually removed them.
Већина заробљених је додељено савезничким народима Мохиканцима и Нарагансетима, алису многи продати у ропство на острву Бермуда.[ 8][ 9] Мохиканци су се према својим пекуотским заробљеницима понашали нарочито окрутно, да су им их колонијални званичници колоније Конектикат на крају одузели.Sent far from their native country to be sold as slaves to pagans.
For they are My servants, whom I brought out from the land of Egypt;they are not to be sold as slaves.
Jer su moje sluge,koje sam izveo iz zemlje misirske, neka se ne prodaju kao robovi.InCromwell ordered that Irish children be taken to Jamaica and sold as slaves to English settlers.
Кромвел је наредио да 2000 ирске деца буду одведени на Јамајку и продати као робови енглеском становништву.Because the People of Israel are my servants whom I brought out of Egypt,they must never be sold as slaves.
Јер су моје слуге,које сам извео из земље Мисирске, нека се не продају као робови.Cromwell ordered that 2000 Irish children be taken to Jamaica and sold as slaves to English settlers.
Кромвел је наредио да 2000 ирске деца буду одведени на Јамајку и продати као робови енглеском становништву.In 332 BC, he broke through the city walls, andhad those who defied him either executed or sold as slaves.
Године 332. пне., Преломио је кроз градске зидове, ионих који су га пркосили или убили или продали као робови.During the 1650s,over 100,000 Irish children aged 10 to 14 were taken from their parents and sold as slaves in the West Indies, Virginia and New England.
Током 1650-их година,више од 100. 000 ирских деце старости од 10 до 14 година је одузето од родитеља и продаје као робови у Западној Индији, Вирџинији и Новој Енглеској.From 1641 to 1652, over 500,000 Irish were killed by the English andover 300,000 were sold as slaves.
Од 1641. до 1652, више од 500. 000 Ираца је убијено од стране Енглеза ијош 300. 000 је продано у робље.During the 1650s, over 100,000 of them between the ages of 10 and 14 were taken from their parents and sold as slaves in the West Indies, Virginia and New England.
Током 1650-их, више од 100. 000 дјеце од 10 до 14 година насилно је одвојено од родитеља и продато у ропство In 529, he helped suppress the wide-scale Samaritan revolt,capturing 20,000 boys and girls whom he sold as slaves.
Помогао In the 1650's More than 100,000 children between the ages of 10 to 14 were ripped from their parents and sold as slaves into the West Indies, Virginia, and Barbados.
Тијеком 1650-их, преко 100. 000 ирске дјеце старости од 10 до 14 година одузети су од својих родитеља и продати као робље у Западну Индију, Вирџинију и Нову Енглеску.Gothic king Radagaisus is executed after he is defeated by Roman general Stilicho and12,000“barbarians” are incorporated into the Roman army or sold as slaves.
Готхиц краљ Радагајст се извршава након што је поражен од римског опште Стилихон и12. 000" варвара" су укључени у римској војсци или продаје као робље.
