Примери коришћења Sole shareholder на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They were the sole shareholders.
Njih dvojica su bili jedini akcionari.The sole shareholder is the Bank of Russia.
Njen jedini emitent je Banka Rusije.The State of Bavaria is the sole shareholder.
Giorgio- the sole shareholder of the company.
Гиоргио- једини акционар компаније.Biggers remains the company's sole shareholder.
Гиоргио- једини акционар компаније.It's all there, sole shareholder, Empire Munitions.
Sve je tu, jedini akcionar, carsko naoružanje.The project is implemented byNord Stream 2 AG, where Gazprom is the sole shareholder.
Schönemann, the sole shareholder at that time.
Локални каштел једини сведочи из тог периода.Terem EAD is a state-owned holding company with the Ministry of Defence as its sole shareholder.
Terem EAD je državna holding kompanija čiji je jedini deoničar ministarstvo za odbranu.The sole shareholder of Nord Stream AG 2 is“Gazprom”.
Једини акционар предузећа„ Nord Stream 2 AG“ је„ Гаспром“.Bayer will be Monsanto's sole shareholder on Thursday.
Bayer će od 7. juna postati jedini akcionar kompanije Monsanto.Bayer will become the sole shareholder of Monsanto once the companies receive outstanding approvals and the BASF purchases are finalized.
Bayer će postati jedini akcionar kompanije Monsanto, po dobijanju svih preostalih saglasnosti.Bayer will become Monsanto's sole shareholder Thursday.
Bayer će od 7. juna postati jedini akcionar kompanije Monsanto.The founder and sole shareholder is company Adria News S.a.r.l., based in Luxembourg.
Оснивач и једини деоничар је фирма Adria News С. а. р л, са седиштем у Луксембургу.Each company will fund up to €950 million andGazprom will remain the sole shareholder of the Nord Stream 2 AG project.
Svaka firma će uplatiti po 950 miliona evra, dok će preostalih 50 odsto obezbediti ruska kompanija„ Gasprom“ koji će idalje ostati jedini deoničar firme„ Nord Stream 2“.You are made the sole shareholder and director of your limited company.
Ви постајете једини деоничар и директор ваше фирме с ограниченом одговорношћу.In 2016, Expobank and Mr. Kim acquired the Russian and Kazakhstan subsidiaries of Royal Bank of Scotland(RBS). RBS Russia merged into Expobank LLC andRBS Kazakhstan was renamed to JSC Bank ExpoCredit with Mr. Kim as the sole shareholder.
U 2016. godini Expobank i gospodin Igor Kim preuzeli su rusku i kazahstansku podružnica Royal Bank of Scotland( RBS), ruska podružnica RBS Russia je pripojena Expobank, LLC, akazahstanska podružnica je promenila naziv u JSC Bank ExpoCredit sa g. Kim kao jedinim akcionarom.Bayer becomes the sole shareholder of Monsanto on June 7.
Bayer će od 7. juna postati jedini akcionar kompanije Monsanto.Gazprom, the sole shareholder of the project company, Nord Stream 2 AG, will cover the difference up to EUR 9.5 billion.
Jedini akcionar Nord Stream 2 AG je ruska kompanija Gasprom, a vrednost projekta se procenjuje na 9, 5 milijardi evra.Bayer says it will become the sole shareholder of Monsanto as of June 7.
Bayer će od 7. juna postati jedini akcionar kompanije Monsanto.The founder and sole shareholder is company Adria News S.a.r.l., based in Luxembourg.
Оснивaч и једини деоничaр је фирмa Adria News S. a. r l, сa седиштем у Луксембургу.Bayer will become the sole shareholder of Monsanto on June 7.
Bayer će od 7. juna postati jedini akcionar kompanije Monsanto.In companies in which the City is the sole shareholder, the supervisory board shall consist of representatives elected by the City Council in accordance with the Law on Ministerial and Other Appointments of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
У предузећима, у којима је Град једини дионичар, надзорни одбор састоји се од представника које бира Градско вијеће у складу са Законом о министарским владиним и другим именовањима Федерације БиХ.In 1954 the state-owned holding company Istituto per la Ricostruzione Industriale(IRI)became the sole shareholder and IRI- now renamed RAI-Radiotelevisione italiana to reflect its extended responsibilities- finally began a regular television service.
Године 1954, деоничарско друштво у власништву државе Istituto per la Ricostruzione Industriale( IRI)постало је једини власник деоница и RAI- сада преименован у Rai- Radiotelevisione italiana да би се истакле новоуведене одговорности- коначно је почео са редовном телевизијском службом.Bayer will become the sole shareholder of Monsanto Company following the receipt of outstanding approvals.
Bayer će postati jedini akcionar kompanije Monsanto, po dobijanju svih preostalih saglasnosti.The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.
Грчка би била једини акционар, али не би гарантовала за његове обавезе или дугове.The Greek state will be the sole shareholder but it will not guarantee its liabilities or debt.".
Grčka država bi bila jedini deoničar, ali ona ne bi garantovala za obaveze i dugovanja holdinga.“.Bayer will become the sole shareholder of the US seeds company following the receipt of outstanding approvals.
Bayer će postati jedini akcionar kompanije Monsanto, po dobijanju svih preostalih saglasnosti.Bayer noted that it will become the sole shareholder of Monsanto Company following the receipt of outstanding approvals.
Bayer će postati jedini akcionar kompanije Monsanto, po dobijanju svih preostalih saglasnosti.Yugorosgaz-Transport also claims that it can call on Yugorosgaz as its sole shareholder should resources additional to those received through transmission fees and/or commercial loans be insufficient to cover its working capital requirements.
Београд као свог јединог акционара средства поред оних која се добијају кроз транспортне накнаде и/ или комерцијалне кредите нису довољни да покрију потребе његовог обртног капитала.
