Sta znaci na Srpskom SOLE RESPONSIBILITY - prevod na Српском

• искључиву одговорност
• искључиво одговорност
• једина одговорност
• искључива одговорност
• isključiva odgovornost
• isključivu odgovornost
• isključivo odgovornost
• jedina odgovornost
• искључиво одговоран
• jedini odgovorni

Примери коришћења Sole responsibility на Енглеском и њихови преводи на Српски

If a woman's sole responsibility is.
Ako je ženina jedina odgovornost".

Any applicable taxes and fees in connection with any awarded winnings or prize are the sole responsibility of the Customer.
Свака примарна такса и накнаде у вези са било којим награђеним добитком или наградом су искључиво одговорност Клијента.

This content is the sole responsibility of the person/entity who makes it available.
Овај садржај је искључива одговорност ентитета или особе која га је ставила на располагање.

Both parties agree that, following order dispatch, transportation is the sole responsibility of the third-party logistics company.
Обе стране се слажу да је, након слања налога, превоз једина одговорност треће стране логистичке компаније.

The article is the sole responsibility of the author and does not represent the views of CBS and InTER.
Članak je isključiva odgovornost autora i ne predstavlja stavove CBS-a i InTER-a.

The coming and return trips are the sole responsibility of the students.
Долазни и повратни излети су искључиво одговорност ученика.

You accept sole responsibility for determining whether your use of this site is legal in the country where you live.
Прихватате искључиву одговорност да бисте утврдили да ли је ваша употреба веб-локације легална у земљи или јурисдикцији у којој живите.

The claims were no longer the sole responsibility of one person.
To više nije isključiva odgovornost jednog čoveka.

It is the sole responsibility of the Player to understand the laws in his/her jurisdiction of residence relating to all aspects of betting online.
Играч је искључиво одговоран за разумевање закона у својој јурисдикцији у вези са свим аспектима онлине клађења.

The accuracy of this data is the sole responsibility of the author.
Preciznost ovih podataka je isključiva odgovornost subjekata podataka.

You accept sole responsibility for determining whether your use of the website is legal in the jurisdiction where you live.
Прихватате искључиву одговорност да бисте утврдили да ли је ваша употреба веб-локације легална у земљи или јурисдикцији у којој живите.

The accuracy of these data is the sole responsibility of data subjects.
Preciznost ovih podataka je isključiva odgovornost subjekata podataka.

Any unauthorized re-uploading or downloading of contents and/or violations of Intellectual property rights is the sole responsibility of the user.
Свако неовлашћено преузимање или поновљавање садржаја и/ или кршење права интелектуалне својине је искључиво одговорност корисника.

The validity of such data is the sole responsibility of the data subject.
Preciznost ovih podataka je isključiva odgovornost subjekata podataka.

Any unauthorized downloading or re-uploading of content, and/or violations of Intellectual property rights, is the sole responsibility of the user.
Свако неовлашћено преузимање или поновљавање садржаја и/ или кршење права интелектуалне својине је искључиво одговорност корисника.

The content of the application is the sole responsibility of the Balkans ACT Now!
Sadržaj aplikacije je isključiva odgovornost organizacija koje sprovode projekat Balkans ACT Now!

Any relevant taxes and fees in connection with any winnings awarded to you or any other payments to you are your sole responsibility.
Декларација и плаћање свих важећих пореза и такси у вези са било којим добитком који су вам додељени и било којим другим исплатама вама је ваша искључива одговорност.

Legal experts say politicians bear sole responsibility for non-implementation of the verdict.
Pravni eksperti kažu da političari snose isključivu odgovornost za nesprovođenje presude.

The condition of your monument, mausoleums or grave marker, unless damaged by the cemetery, is the sole responsibility of the family.
Стање вашег споменика, маузолеја или гробног маркера, осим ако га оштећује гробље, је искључиво одговорност породице.

You shouldn't feel like you carry the sole responsibility for maintaining the relationship.
Не би требало да се осећате као да носите искључиву одговорност за одржавање односа у животу.

It is the Player's sole responsibility to inquire about the existing laws and regulations of the certain jurisdiction regarding the age limitations for online gambling.
Играч има искључиву одговорност да испита постојеће законе и прописе дате јурисдикције у вези са старосним ограничењима за коцкање на мрежи.

In a large company, there may be employees whose sole responsibility consists of only one of the phases above.
У великој компанији, може бити запосленика чија једина одговорност се састоји од само једне од поменутих фаза.

You have sole responsibility for evaluating and determining when and on what terms to engage in any transactions, and for determining the appropriateness of your choices.
Имате искључиву одговорност за оцењивање и одређивање када и под којим условима се бавите било којим трансакцијама, као и за одређивање адекватности вашег избора.

You shall comply strictly with all UK export laws and assume sole responsibility for obtaining licenses to export or re-export as may be required.
Строго ћете поштовати све законе САД о извозу и преузећете искључиву одговорност за набавку лиценци за извоз или поновни извоз, по потреби.

Declaration and payment of any and all applicable taxes and fees in connection with any winnings awarded to you and any other payments to you are your sole responsibility.
Декларација и плаћање свих важећих пореза и такси у вези са било којим добитком који су вам додељени и било којим другим исплатама вама је ваша искључива одговорност.

But I've hired a new faculty member whose sole responsibility will be to oversee the Intellilink system and make sure it runs smoothly.
Ali zaposlio sam novog člana čija će jedina odgovornost biti da nadgleda Intelink sistem i da se uveri da radi glatko.

An independent ITF panel had found that Sharapova did not intend to cheat but bore"sole responsibility" and"very significant fault" for the positive test.
Odluku o suspenziji donela je tročlana komisija ITF, koja je navela da Šarapova nije imala nameru da vara, ali da“ snosi isključivu odgovornost” za pozitivan doping test i da je“ načinila veliku grešku”.

The contents of this text are the sole responsibility of ANEM and can in no way be taken to reflect the views and stands of the European Union.
Sadržaj ovog prikaza je isključivo odgovornost ANEM-ai on ni na koji način ne odražava stavove i mišljenje Evropske unije.

The project envisages research in 5 targeted fields, i.e. media, public procurements, spatial planning and construction, political party control over public resources and funds and health care. Views expressed are the sole responsibility of the mediaIt is important to note that the views expressed in any media production funded by the EU do not express those of the EU or the EU Delegation.
Projekat predviđa istraživanje u okviru pet oblasti: mediji, javne nabavke, prostorno planiranje i izgradnja, stranačka kontrola javnih resursa i sredstava i zdravstvo. Mediji su jedini odgovorni za izražene stavoveVažno je napomenuti da stavovi izraženi u bilo kojoj medijskoj produkciji koju finansira EU, ne odražavaju stavove EU ili njene Delegacije.

The contents of this text are the sole responsibility of ANEM and can in no way be taken to reflect the views and stands of the European Union.
Sadržaj ovog teksta je isključivo odgovornost ANEM-a i ni na koji način ne odražava stavove i mišljenje Evropske unije. Foto: RT Vojvodine.