Sta znaci na Engleskom ISKLJUČIVA ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• sole responsibility

Примери коришћења Isključiva odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

To više nije isključiva odgovornost jednog čoveka.
The claims were no longer the sole responsibility of one person.

Novi zakon uveden je 2006. godine kojim je MASAK-u, turskom odboru za istraživanje finansijskih krivičnih dela, data isključiva odgovornost za istraživanje pranja novca i finansiranja terorizma.
In 2006, a new law went into place giving MASAK-- Turkey's Financial Crimes Investigation Board-- sole responsibility for financial investigation of money laundering and financing of terrorism.

Sadržaj aplikacije je isključiva odgovornost organizacija koje sprovode projekat Balkans ACT Now!
The content of the application is the sole responsibility of the Balkans ACT Now!

Preciznost ovih podataka je isključiva odgovornost subjekata podataka.
The accuracy of this data is the sole responsibility of the author.

Sadržaj je isključiva odgovornost učesnica projekta i ni pod kojim okolnostima ne može se smatrati da odražava poziciju Evropske unije. Projekat implementira Centar za nezavisnonovinarstvo Rumunija( CIJ).
The contents are the sole responsibility of the Center for Independent Journalism and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the EU.A project implementedBy the Center for Independent JournalismThis project is funded.

Preciznost ovih podataka je isključiva odgovornost subjekata podataka.
The accuracy of these data is the sole responsibility of data subjects.

Članak je isključiva odgovornost autora i ne predstavlja stavove CBS-a i InTER-a.
The article is the sole responsibility of the author and does not represent the views of CBS and InTER.

Preciznost ovih podataka je isključiva odgovornost subjekata podataka.
The validity of such data is the sole responsibility of the data subject.

Sadržaj ove publikacije je isključiva odgovornost Osservatorio Balcani e Caucaso i ne može se smatrati da odražava stavove Evropske unije.
The contents of this publication are the sole responsibility of Osservatorio Balcani e Caucaso and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.

Sadržaj ovog teksta i stavovi izneti u njemu su isključiva odgovornost nedeljnika Vranjske, Polimlje, Kikindske, Lozničke i YUCOM-a i ne odražavaju mišljenja i stavove Evropske unije.
The content of this text and opinions expressed in them are the sole responsibility of the Vranjske, Polimlje, Kikindske, Lozničke weeklies and YUCOM and do not reflect the opinions and stance of the European Union.

Sadržaj ovog štampanog materijala je isključiva odgovornost CZKD-a i ni pod kojim okolnostima se ne može smatrati da odražava stav Evropske unije. Ambasade Švajcarske u BeograduProjekat je podrzan od strane Ambasade Svajcarske u Republici Srbiji i u Crnoj Gori.
The contents of this publication are the sole responsibility of Center for Cultural Decontamination and can in no way be taken to refect the views of the European Union. The Embassy of Switzerland in Belgrade. The projected was supported by the Embassy of Switzerland to the Republic of Serbia and to Montenegro.

Sadržaj ovog štampanog materijala je isključiva odgovornost CZKD-a i ni pod kojim okolnostima se ne može smatrati da odražava stav Evropske unije. Ministarstvo kulture i informisaja Republike Srbije. Ambasada Švajcarske u Beogradu. Projekat podržava Ambasada Švajcarske u Republici Srbiji i u Crnoj Gori.
The contents of this publication are the sole responsibility of CZKD, and cannot under any circumstances be considered a reflection of the views of the EU. Ministry of Culture and Information of the Republic of SerbiaEmbassy of Switzerland in BelgradeThe project is supported by the Embassy of Switzerland in the Republic of Serbia and in Montenegro.

Садржај ове интернет странице је искључива одговорност уговарача ЕУ ППФ програма, и ни на који начин не одражава ставове Европске уније.
Its contents is the sole responsibility of the implementing contractors of the EU PPF programme, and do not necessarily reflect the views of the European Union.

Дојење није само питање које се тиче жена, нити искључива одговорност жена-заштита, промоција и подршка дојењу је колективна друштвена одговорност коју сви делимо.
Breastfeeding is not just a woman's issue or the sole responsibility of women; the protection, promotion, and support of breastfeeding is a collective, societal responsibility shared by us all.

Садржај ове веб странице је искључива одговорност општине Градишка и не одражава нужно ставове USAID-а, Sida-е или влада Сједињених Америчких Држава или Шведске.
The contents of the website are sole responsibility of the Municipality of Gradiska and do not necessarily reflect the views of USAID, Sida or United States or Swedish Governments.

То је искључива одговорност претплатника за одржавање претплатника сопствену резервну копију података икаквих.
It is the sole responsibility of the subscriber to maintain the subscriber's own backup of any data.

Без обзира на одигране игре, сви депозити и исплате су искључива одговорност Компаније и Компанија има пуну одговорност према играчу за управљање средствима на корисничком рачуну.
Regardless of games played, all deposits and withdrawals are the sole responsibility of Company and Company has full responsibility towards the player for the management of funds on Your Account….

Промоција и заштита дојења је колективна друштвени одговорност и не само искључива одговорност жена.
The promotion and protection of breastfeeding is a collective societal responsibility and not only the sole responsibility of women.

Депоновање стварних средстава и играње за стварни новац подлежу законима ваше земље и ваша је искључива одговорност да се придржавате својих родних прописа.
Depositing real funds and playing for real money is subject to the laws of your country, it is your sole responsibility to abide by your native laws.

Приступ овом сајту и на употреби направљен од информација из овог документа је искључива одговорност корисника.
The access to this website and the use made of the information contained herein is the sole responsibility of the user.

Do najveće mere dopuštene zakonom isključujemo odgovornost za štetu nanesenu korisnicima ili trećim osobama slučajnim otkrivanjem ličnih podataka.
To the maximum extent permitted by law, we exclude liability for damages caused to users or third parties by accidentally revealing personal information.

Do najveće mere dopuštene zakonom isključujemo odgovornost za štetu nanesenu korisnicima ili trećim osobama slučajnim otkrivanjem ličnih podataka.
To the utmost extent permitted by law, we exclude liability for possible damage to users or third parties through accidental disclosure of personal information.

Do najveće mere dopuštene zakonom isključujemo odgovornost za štetu nanesenu korisnicima ili trećim osobama slučajnim otkrivanjem ličnih podataka.
To the utmost extent permitted by law, we exclude liability for damages caused to users or third parties through accidental disclosure of personal information.

Do najveće mere dopuštene zakonom isključujemo odgovornost za štetu nanesenu korisnicima ili trećim osobama slučajnim otkrivanjem ličnih podataka.
To the utmost extent permitted by law, we exclude liability for the loss caused to users or third persons by accidentally disclosing personal data.

Do najveće mere dopuštene zakonom isključujemo odgovornost za štetu nanesenu korisnicima ili trećim osobama slučajnim otkrivanjem ličnih podataka.
To the fullest extent permitted by law, we exclude liability for damages caused to users or third parties by accidental disclosure of personal data.

То је ваша искључива одговорност да осигура да информације или подаци који се чувају кроз ЛогмеОнце мугсхот не крши ауторска права трећих лица, и није незаконито или у супротности са правилима и политиком ЛогмеОнце је.
It is your sole responsibility to ensure that the information or data that is stored through LogmeOnce Mugshot does not violate copyrights of third parties, and is not illegal or in breach of LogmeOnce's rules and policies.

Ваша је искључива одговорност да обезбедите да све информације које сте нам доставили од вас лично се односе на вас, да ли су тачне и ажурне и да то остаје и, у случају информација о трансакцији као што су депозити или повлачења, да то одражава ваше намере.
It is your sole responsibility to ensure that all information supplied to us by you relates to you personally, is accurate and up-to-date and that it remains so and, in the case of transactional information such as deposits or withdrawals, that it reflects your intentions.