Sta znaci na Engleskom PRIHVATAM ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• i accept responsibility
• take responsibility

Примери коришћења Prihvatam odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Prihvatam odgovornost.
I take responsibility.

Slušaj ja prihvatam odgovornost.
Listen, I did accept the responsibility.

Prihvatam odgovornost ako sam ljutnjom nekog povredila.
I accept responsibility if my anger has hurt anyone.

Krivica je samo moja i prihvatam odgovornost.
It was my fault and I accept responsibility.

Ja prihvatam odgovornost.
I take responsibility.

Ne mogu da promenim odluke koje sam donosio niti izbrišem štetu koje je moje ponašanje nanelo tada i danas, ali prihvatam odgovornost za svoje postupke iz prošlosti i spreman sam da vredno radim na tome da povratim vaše poverenje”.
I cannot change the decisions I made, nor can I undo the harm that my behavior caused then and today, but I accept responsibility for my past actions and I am ready to do the hard work of regaining your trust.”.

I prihvatam odgovornost za to.
And I accept responsibility for that.

Ne mogu da promenim odluke koje sam donosio niti izbrišem štetu koje je moje ponašanje nanelo tada i danas, ali prihvatam odgovornost za svoje postupke iz prošlosti i spreman sam da vredno radim na tome da povratim vaše poverenje”, poručio je Nortam.
I am deeply sorry, I cannot change the decisions I made or undo the harm by behavior caused then and today,” Northam went on,“but I accept responsibility for my past actions and am ready to do the hard work of regaining your trust.”.

Ne prihvatam odgovornost za nju!
I can't take responsibility for her!

Ne mogu da promenim odluke koje sam donosio niti izbrišem štetu koje je moje ponašanje nanelo tada i danas, ali prihvatam odgovornost za svoje postupke iz prošlosti i spreman sam da vredno radim na tome da povratim vaše poverenje”, poručio je Nortam.
I cannot change the decisions I made nor can I undo the harm my behavior caused then and today, but I accept responsibility for my past actions and I'm ready to do the hard work of regaining your trust,” he said in the video, as Politico reports.

Ja prihvatam odgovornost za svoje greške.
I take responsibility for my mistakes.

Ne mogu da promenim odluke koje sam donosio niti izbrišem štetu koje je moje ponašanje nanelo tada i danas, ali prihvatam odgovornost za svoje postupke iz prošlosti i spreman sam da vredno radim na tome da povratim vaše poverenje”, poručio je Nortam.
I cannot change the decisions I made nor can I undo the harm my behavior caused then and today, but I accept responsibility for my past actions and I'm ready to do the hard work of regaining your trust," Northam said in the brief video that was posted on his official Twitter account.

I ja prihvatam odgovornost, ali gotovo je.
I take responsibility too, but it's over.

Duhovno rastem kada prihvatam odgovornost za svoj život.".
I grow spiritually when I accept responsibility for my life.”.

Prihvatam odgovornost ako sam ljutnjom nekog povredila.
I accept responsibility if my anger has affected a person.

Ja prihvatam odgovornost za moj udeo u tome.
I take responsibility for my role in that.

Ja prihvatam odgovornost za moj udeo u tome.
I freely accept the responsibility for my portion of that.

Prihvatam odgovornost ako sam ljutnjom nekog povredila.
I take responsibility for those who have been hurt by my anger.

Prihvatam odgovornost.- Nisam onaj kome moraš da se pravdaš.
I accept responsibility.- I'm not the one you must explain to.

Prihvatam odgovornost i zato preuzimam na sebe traženje zamene.
I accept responsibility, which is why I'm taking care of finding a replacement.

Ja prihvatam odgovornost ponizno, sa zadovoljstvom i uz zahvalnost.
I accept the responsibility with both humility, satisfaction and gratitude.

Ali oni uvek prihvataju odgovornost za svoje neuspehe.
But always they take responsibility for their failures.

Oni nikad ne prihvataju odgovornost.
They never take responsibility.

To su muškarci koji prihvataju odgovornost.
Its the authorities that take responsibility.

Oni nikad ne prihvataju odgovornost.
They never ever take responsibility.

Onima koji prihvataju odgovornost.
Those who take responsibility.

Ali oni uvek prihvataju odgovornost za svoje neuspehe.
But they always accept responsibility for their failures.

Mentalno jaki ljudi prihvataju odgovornost za svoje ponašanje i uče iz svojih prethodnih grešaka.
Mentally strong athletes accept responsibility for their behavior and learn from their past mistakes.

Ne prihvatati odgovornost za greške.
Not accepting responsibility for mistakes.

Prihvatati odgovornost za greške i pogrešne odluke.
Accepting responsibility for wrong decisions or mistakes.