Sta znaci na Engleskom TRANSPARENTNOST I ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• transparency and accountability
• responsibility and accountability

Примери коришћења Transparentnost i odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Transparentnost i odgovornost moraju da idu zajedno.
Autonomy and accountability should go together.

Jarac želi pravdu, ali uz transparentnost i odgovornost.
Capricorn wants justice, but with transparency and accountability.

Transparentnost i odgovornost moraju da idu zajedno.
Transparency and accountability must go together.

Zalažemo se za apsolutnu transparentnost i odgovornost kroz naš rad.
We are committed to transparency and accountability in our work.

Transparentnost i odgovornost moraju da idu zajedno.
Authority and accountability must go hand in hand.

Zalažemo se za apsolutnu transparentnost i odgovornost kroz naš rad.
We believe in full accountability and transparency in our operations.

Transparentnost i odgovornost moraju da idu zajedno.
Responsibility and accountability should go together.

On je direktorke pozvao na transparentnost i odgovornost u ovom procesu.
I want to fight for transparency and accountability in that process.

Transparentnost i odgovornost moraju da idu zajedno.
Responsibility and accountability must go together here.

Ono se mora u kontinuitetu zasluživati kroz transparentnost i odgovornost.
It must be repeatedly earned through transparency and accountability.

Transparentnost i odgovornost predstavljaju nužne preduslove za suzbijanje nasilja nad decom u Evropi.
Transparency and accountability are essential to eradicating violence towards children in Europe.

To bi pomoglo povećanju institucionalne transparentnost i odgovornosti, rekao je on.
It also increases transparency and accountability, he said.

Ove dve stvari: transparentnost i odgovornost, daju nam poverenje u institucionalnu moć i osiguravaju da oni rade u našu korist.
Those two things, transparency and accountability, give us the confidence to trust institutional power and ensure they will act in our interest.

To bi pomoglo povećanju institucionalne transparentnost i odgovornosti, rekao je on.
This will help to promote transparency and accountability,” he said.

Potpuna transparentnost i odgovornost aktera uključenih u izbore može dodatno da poveća poverenje javnosti i pouzdanje u izborni proces.
Full transparency and accountability by the stakeholders involved in the elections can further enhance public trust and confidence in the electoral process.

On je direktorke pozvao na transparentnost i odgovornost u ovom procesu.
He advocated for greater transparency and accountability in that process.

Projekat se sprovodio uz podršku„ Trag fondacije“, Američke agencije za međunarodni razvoj i Centra za istraživanje, transparentnost i odgovornost.
Project is supported by the„Trag Foundation“, United States Agency for International Development and Centre for Research, Transparency and Accountability.

On je direktorke pozvao na transparentnost i odgovornost u ovom procesu.
He called for accountability and transparency from leaders in that regard.

Transparentnost i odgovornost su neophodne da bi žene u potpunosti ostvarile svoj potencijal i povele ka boljitku sve nas, u našim zajednicama, društvima i privredama.
Transparency and accountability are essential if women are to reach their full potential and lift all of us, in our communities, societies and economies.

To bi pomoglo povećanju institucionalne transparentnost i odgovornosti, rekao je on.
This would help increase institutional transparency and accountability, he said.

To će, prema njegovom mišljenju, obezbediti ekspertizu, potrebnu spremu, ali i politički i društveni konsenzus za proces, dodajući da druge komponente procesa treba da budu transparentnost i odgovornost.
This, according to him, will ensure the necessary expertise, political and social consensus, and added that another component of this process must be transparency and accountability.

Ohrabrujuće je videti da se zalažete za veću transparentnost i odgovornost tako što neumorno izveštavate o pitanjima od javnog interesa.
It is encouraging to see you pushing for enhanced transparency and accountability by relentlessly reporting on issues of public interest.

Išinger kao možda najvažniju stvar ističe da bi EU i njene članice trebalo da pojačaju podršku civilnom društvu u regionu i zahtevaju transparentnost i odgovornost lokalnih lidera.
Perhaps most importantly, the EU and its member countries need to strengthen their support for civil society in the region and demand transparency and accountability from local leaders.

Cilj zakona je da se uspostavi veća transparentnost i odgovornost u državnim institucijama, kao i da se obezbedi informisanost građana o vladinim aktivnostima.
The bill is intended to establish more transparency and accountability in state-run institutions and to ensure that citizens are informed about government activities.

Kina je preuzela nužnu obavezu da se suzdrži od konkurentske devalvacije, istovremeno promovišući transparentnost i odgovornost“, rekao je ministar finansija SAD Stiven Mnučin.
China has made enforceable commitments to refrain from competitive devaluation, while promoting transparency and accountability,” US Treasury Secretary Steven Mnuchin said.

Daniela Silva(@ danielabsilva) iz Brazila je osnivač zajednica Sfera Brazil i Transparencia Hacker od preko 800 dizajnera, radnika na razvoju aplikacija i softvera, kodera pa čak i vladinih službenika koji zajedno rade na velikim projektima kako bi promovisali transparentnost i odgovornost.
Daniela Silva(@danielabsilva) from Brazil is the founder of Sfera Brazil and Transparencia Hacker a community of over 800 designers, developers, coders and even government officers developing huge projects together to promote transparency and accountability.

Svi ovi događaji nude načine da se građani uključe u tehnologiju zasnovanu na pokušaju da se promoviše transparentnost i odgovornost, ohrabrujući aktivniji, angažovaniji, efikasniji digitalni aktivizam protiv korupcije.
All of these events offer ways for citizens to get involved in technology-based efforts to promote transparency and accountability, encouraging more active, engaged, effective digital activism against corruption.

Osnovni zadatak članova Fiskalnog saveta je da oceni kredibilitet fiskalne politike i da obezbedi transparentnost i odgovornost u vođenju državnih finansija.
The mission of the Fiscal Council is to assess the credibility of fiscal policy in regard to compliance with established fiscal policies and to provide the public and accountability in the conduct of fiscal policy.

Projekat partnerski realizuju Beogradski centar za bezbednosnu politiku( BCBP), Centar za istraživanje, transparentnost i odgovornost( CRTA), Nacionalna koalicija za decentralizaciju( NKD) i Partneri za demokratske promene, uz podršku Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID).
The project is conducted by BCSP, Centre for Research, Transparency and Accountability(CRTA), National Coalition for Decentralization(NKD), and Partners for Democratic Change, with support from United States Agency for International Development(USAID).

Sa druge strane, participativan i činjenično zasnovan proces kreiranja javnih politika ne samo da povećava transparentnost i odgovornost, već pozitivno utiče na ishode javnih politika, odnosno unapređenje kvaliteta javnih usluga.
On the other hand, the participatory and evidence-based process of public policy making not only increases transparency and accountability, but also positively influences the public policy outcomes, that is, improves the quality of public services.