Sta znaci na Engleskom VEĆU TRANSPARENTNOST - prevod na Енглеском

• greater transparency

Примери коришћења Veću transparentnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat za veću transparentnost.
Proposals for Greater Transparency.

Veću transparentnost informacija.
Greater transparency of information.

Ona se zalaže za veću transparentnost.
It argues for more transparency.

Grupa YouTubera udružuje se sa najvećim evropskim sindikatom radi lobiranja za veću transparentnost.
A group of YouTubers is teaming up with Europe's largest trade union to lobby for greater transparency.

Lamert je zatražio veću transparentnost.
Cameron wants greater transparency.

Ovo zahteva veću transparentnost i jednakost građana i preduzeća.
This requires greater transparency and equity, for citizens and companies.

Lamert je zatražio veću transparentnost.
WOLA is calling for more transparency.

NATO je pozvao na veću transparentnost kad je reč o vojnim aktivnostima" kako bi se izbegli incidenti i opasnost od nesporazuma".
NATO called for more transparency on military activities"to avoid incidents and the risk of misunderstandings.".

Ona se zalaže za veću transparentnost.
They're insisting on greater transparency.

Definisane specifikacije za nalepnice na kertridžima, na ambalaži i na Internetu će obezbediti veću transparentnost.
Defined specifications for the labelling on the toner cartridge, on the packaging and on the internet ensure a greater transparency.

Lamert je zatražio veću transparentnost.
Ms Rabbitte has called for greater transparency.

Ljudi danas zahtevaju veću transparentnost i žele da vide konkretne korake, kako ispunjavamo i dostižemo naše vrednosti i našu odgovornost”.
People today demand more transparency and want to see concrete steps and results on how we are living up to our values and our responsibility.

Zukerberg je takođe pozvao na veću transparentnost.
Zuckerberg also called for greater transparency.

Deklarisane vrednosti nude veću transparentnost i olakšavaju upoređivanje prilagođenih ponuda kamionskih proizvođača.
The declared values will offer greater transparency and make it easier to compare customised offers from truck manufacturers.

To su procesi koji će omogućiti i veću transparentnost.
Those are processes which will allow for greater transparency as well.

Podaci omogućavaju i veću transparentnost rada državnih organa i stimulišu uključivanje javnosti u procese odlučivanja“, dodala je Herši.
Open Data also enables greater transparency of the work of state bodies and encourages the public to be involved in the decision-making process,” Hershey added.

Ova odluka prekretnica je i pobeda za sve one koji zagovaraju veću transparentnost u procesu donošenja odluka na nivou Evropske unije.
The ruling is a milestone and a victory for all those who advocate greater transparency in the way EU decisions are taken.

Ali mi smo spremni da pokažemo veću transparentnost i celom svetu je jasno da su koraci Islamske Republike Iran potpuno u međunarodnim okvirima”, rekao je on.
We are ready to show greater transparency and make clear that the Islamic Republic of Iran's actions are totally within international frameworks.”.

DGČRF navodi da francuska vlada želi da" bolje reguliše aktivnost velikih digitalnih platformi i da obezbedi veću transparentnost, uravnoteženost i poverenje u njihovim odnosima sa kompanijama".
The DGCCRF says the French government wants“to better regulate the activity of large digital platforms and to ensure greater transparency, balance and loyalty in their relations with companies.”.

Ali mi smo spremni da pokažemo veću transparentnost i celom svetu je jasno da su koraci Islamske Republike Iran potpuno u međunarodnim okvirima”, rekao je on.
But we are ready to show greater transparency and make clear for the whole world that the steps of the Islamic Republic of Iran are completely within international frameworks.".

Etherisc je kompanija koja želi da izgradi decentralizovanu aplikaciju za osiguranje koja će kupovinu i prodaju osiguranja učiniti efikasnijom, omogućavajući niže operativne troškove, veću transparentnost u industriji osiguranja u poređenju na tradicionalne operacije i demokratizuju pristup ulaganjima u reosiguranje.
Etherisc is a company on a mission to build decentralized insurance applications, making the purchase and sale of insurance more efficient, enable lower operational costs, provide greater transparency to the industry of insurance compared to traditional operations and democratize access to reinsurance investments.

Goti Tedeski je tada izjavio da je otpušten jer je želeo veću transparentnost, ali je upravni odbor, sačinjen od međunarodnih finansijskih stručnjaka, kasnije saopštio da se pravi razlog krije iza Tedeskijevog zanemarivanja osnovnih poslovnih obaveza.
Gotti Tedeschi said he was dismissed because he wanted more transparency but the board, made up of international financial experts, said he had neglected basic management responsibilities and alienated staff.

Etherisc je kompanija koja želi da izgradi decentralizovanu aplikaciju za osiguranje koja će kupovinu i prodaju osiguranja učiniti efikasnijom, omogućavajući niže operativne troškove, veću transparentnost u industriji osiguranja u poređenju na tradicionalne operacije i demokratizuju pristup ulaganjima u reosiguranje.
Etherisc's mission is to build an open protocol for decentralized insurance applications, making the purchase and sale of insurance more efficient, enable lower operational costs, provide greater transparency into the industry of insurance compared to traditional operations, and democratize access to reinsurance investments.

Facebook i Microsoft su se pridružili Google-u koji je zatražio veću transparentnost u pogledu zahteva za nadzor, posle mnogobrojnih kritika upućenih na račun američkih vlasti zbog tajnih programa za praćenje i internet kompanija koje su učestvovale u tome.
Facebook and Microsoft have joined Google in asking for greater transparency in surveillance requests, following widespread criticism of the U.S. government's surveillance programs and the role of the Internet companies.

III MONITORING PROCESA USVAJANJA NOVIH ZAKONA 1. IZMENE ZAKONA O JAVNOM INFORMISANJU Vlada Republike Srbije usvojila je 9. 7. 2009. godine izmene Zakona o javnom informisanju koje, kako je saopšteno, predviĎaju veću transparentnost vlasničke strukture medija i primenu evropskih normi u zaštiti ljudskih prava i uputila ih Parlamentu na usvajanje.
AMENDMENTS OF LAW ON PUBLIC INFORMATION On 9 July 2009, the Government of the Republic of Serbia adopted Amendments of Law on public information which, as was stated, allow for greater transparency of media ownership structure and implementation of European norms in protection of human rights and submitted them to the Parliament for adoption.

Zakonski propisi moraju da obezbede veću transparentnost vlasništva i finansiranja medija.
Serbia's legal framework needs to provide for greater transparency of ownership and funding of media outlets.

PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za jul 2009 III MONITORING PROCESA USVAJANJA NOVIH ZAKONA 1. IZMENE ZAKONA O JAVNOM INFORMISANJU Vlada Republike Srbije usvojila je 9. 7. 2009. godine izmene Zakona o javnom informisanju koje, kako je saopšteno, predviđaju veću transparentnost vlasničke strukture medija i primenu evropskih normi u zaštiti ljudskih prava i uputila ih Parlamentu na usvajanje.
AMENDMENTS OF LAW ON PUBLIC INFORMATION On 9 July 2009, the Government of the Republic of Serbia adopted Amendments of Law on public information which, as was stated, allow for greater transparency of media ownership structure and implementation of European norms in protection of human rights and submitted them to the Parliament for adoption.

On je obećao da će pojačati napore kako bi uzdrmao određene uticajne krugove i uveo veću transparentnost, čak i ako to bude rezultiralo političkim vrtlogom koji bi doveo do prevremenih izbora.
He has vowed to press ahead with efforts to shake up vested interests and introduce greater transparency, even if a resulting political maelstrom culminates in early elections.