Sta znaci na Engleskom LIČNU ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• personal responsibility
• personal accountability
• self-responsibility
• personal liability

Примери коришћења Ličnu odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećam ličnu odgovornost.
Feel personal responsibility.

Ista pretpostavka odnosi se na ličnu odgovornost.
The same premise applies to personal responsibility.

Uzimam ličnu odgovornost.
I will take personal responsibility.

To je da Preuzmete potpunu ličnu odgovornost.
He decided to take total personal responsibility.

Preuzimam ličnu odgovornost za ono što sam uradio.
I take personal responsibility for what I've done.

I više od svega ličnu odgovornost.
There is above all personal responsibility.

Tako da jedna osoba može, iz istog osnovnog razloga, da ima potpuno drugačiju reakciju od druge, iako su obe motivisane željom da izbegnu ličnu odgovornost.
So one person may, for the same basic reason, have a completely different reaction than another, although they are both motivated by the desire to escape self-responsibility.

Prihvatite ličnu odgovornost.
Accepts personal responsibility.

Zaustavio sam internacionalizaciju moju sramotu i zahtevao ličnu odgovornost.
I stopped internalizing my shame and demanded personal accountability.

Prihvatite ličnu odgovornost.
Take the Personal Responsibility.

Poštujemo ih, verujemo u njih i podstičemo ih na razvoj i ličnu odgovornost.
We esteem and trust them and encourage their development and self-responsibility.

Prihvatite ličnu odgovornost.
Accept the personal responsibility.

Recite sebi, ova izgbeglička kriza je rešiva, ne nepopravljiva i svako od nas ima ličnu odgovornost da se to i desi.
Tell yourself, this refugee crisis is manageable, not unsolvable, and each one of us has a personal responsibility to help make it so.

I ne prihvata ličnu odgovornost zbog toga.
And not take any personal responsibility for it.

Tako zdrava demokratska društva pucaju- kada ne prihvatimo ličnu odgovornost za demokratiju.
That's how healthy democratic societies break down-- when we don't check the personal responsibility for the democracy.

Deo svesnog bića jeste da preuzme ličnu odgovornost za sopstvene postupke, što uključuje i pasivnost.
Part of being a conscious being includes taking the personal responsibility for those actions, which includes inaction.

U meri u kojoj je odgovornost Aerodroma Nikola Tesla isključena ili ograničena, to se takođe primenjuje na ličnu odgovornost zaposlenih, predstavnika i agenata.
To the extent that Nikola Tesla Airport's liability is excluded or limited, this also applies to personal liability of its employees, representatives, and agents.

Nesposobni da prihvatimo ličnu odgovornost, pravili smo sebi probleme.
Through our inability o accept personal responsibilities we were actually creating our own problems.

Normalno je da osećam ličnu odgovornost.
I totally do feel personal responsibility.

Verujemo u vidljivo liderstvo i ličnu odgovornost za Bezbednost i zdravlje na radu na svim nivoima i širom naše organizacije.
We believe in visible leadership and personal accountability for Health& Safety at all levels and throughout the organization.

Zaratustra( Uran u Ribama), persijski prorok, veruje da svaki čovek nosi ličnu odgovornost za odabir dobra i zla.
Zaratustra(Uranus in Pisces), Persian philosopher, believes that every man carries a personal responsibility for his choice of good and evil.

Neki od nas, navikli prebacivati ličnu odgovornost na druge, mogu pokušati da se isto ponašaju i u oporavku.
Some of us, well accustomed to leaving our personal responsibilities to others, may attempt the same behaviour in recovery.

Ljudi ne prihvataju ličnu odgovornost.
People do not take personal responsibility.

Svi naši rukovodioci i zaposleni imaju ličnu odgovornost da budu upoznati sa Kodeksom ponašanja i da ga se pridržavaju.
All our managers and employees have a personal responsibility to be aware of the Code of Conduct and to comply with it.

Ljudi ne prihvataju ličnu odgovornost.
People are NOT taking personal responsibility.

Da li su voljni da preuzmu ličnu odgovornost za uticaj koji imaju?
Are they willing to take personal accountability for the impact they have?

Ljudi ne prihvataju ličnu odgovornost.
People don't want the personal responsibility.

Njihovo košićenje u prostorijama kampa je isključivo na ličnu odgovornost i kamp ne snosi nikakvu odgovornost u slučaju njihovih gubitaka.
Their use on camp grounds is at the exclusive personal liability of the parents and the camp is not liable for any loss that may occur.

Ljudi ne prihvataju ličnu odgovornost.
Most people do not want to accept personal responsibility.

Morate preuzeti ličnu odgovornost.
You must take personal responsibility.