Sta znaci na Engleskom LIČNA ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• personal responsibility
• self-responsibility

Примери коришћења Lična odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuna Lična Odgovornost.
Full personal responsibility.

Lična odgovornost u procesu promene.
Personal responsibility for change.

Poverenje i lična odgovornost.
Trust and Personal Responsibility.

Lična odgovornost je ključna u ovoj vezi, dragi moji.
Self-responsibility is crucial in this connection, my dear ones.

Poverenje i lična odgovornost.
Faith and personal responsibility.

Najvažnija stvar koju možeš naučiti je lična odgovornost.
The most important thing you can learn is personal responsibility.

Kakva lična odgovornost?
What of personal responsibility?

I želja da se izbegne lična odgovornost.
And avoidance of personal responsibility.

Uvek lična odgovornost.
Always take personal responsibility.

Za njih je potrebna apsolutna lična odgovornost.
They have to take total personal responsibility.

Moja lična odgovornost je prema mojoj deci.
I have a personal responsibility to my children.

Liberalizam znači maksimalna lična sloboda+ maksimalna lična odgovornost.
With maximum freedom comes maximum personal responsibility.

Potrebna je još i lična odgovornost, znanje i mudrost.
Other requirements are personal responsibility, knowledge, and wisdom.

Lična odgovornost se odnosi na to koliko smo odgovorni prema samome sebi.
Personal responsibility is about our attitude to ourselves.

Liberalizam znači maksimalna lična sloboda+ maksimalna lična odgovornost.
Maximum personal liberty and maximum personal responsibility.

Lična odgovornost vam predstavlja teret sve dok osećate krivicu u pronalaženju svojih unutrašnjih grešaka.
Self-responsibility represents a burden to you as long as you feel guilt at finding your inner errors.

Odgovornost za lično oslobođenje je lična odgovornost i ne može se preneti na nekog drugog.
The responsibility for personal deliverance is personal responsibility and cannot be passed on to someone else.

Lična odgovornost je zamenila dozvoljavanje drugima( od porodice do društva) da preuzimaju odgovornost za naše živote što je bio slučaj u prošlom veku.
Personal responsibility has replaced the permission for others(from the family to the society) to take care of ourselves and our lives, which was the case in the 20th century.

Ali kada jednom prevaziđete ovu grešku prihvatanjem sebe kakvi ste sada, bez pobune i ljutnje, bez pogrešne vrste stida ili krivice, i kada imate hrabrosti da budete to što jeste u svakom pogledu, tada će vas lična odgovornost osloboditi.
But once you have overcome this error by accepting yourself as you are now, without revolt and anger, without the wrong kind of shame or guilt, as having the courage to be yourself in every respect, then self-responsibility will liberate you.

Filantropija je lična odgovornost kojoj sam se okrenuo pre više od tri decenije i ključni je deo moje islamske vere”.
Philanthropy is a personal responsibility, which I embarked upon more than three decades ago and is an intrinsic part of my Islamic faith.”.

Lična odgovornost i obaveza svakog člana grupe Daikin Europe je da poštuje visoke moralne i pravne standarde ponašanja, kako na papiru tako i u stvarnosti, bilo da je to propisano zakonom ili ne.
It is the personal responsibility and obligation of each member of the Daikin Group to respect high ethical and legal standards of conduct in both letter and spirit, whether or not imposed by law.

Mlađi ljudi mnogo više veruju da je lična odgovornost ključna u rešavanju klimatske krize i veruju da je važan prelazak na 100 odsto obnovljive izvore energije.
Younger people mostly consider it a personal responsibility to address the climate crisis, and they believe that a transition to 100% renewable energy is viable.

Poziv da se preuzme lična odgovornost i da se primeni Kristovo učenje u svakodnevnom življenju izgubio se u obožavanju raspeća, a kasnije, u obožavanju svetih spisa.
The call to take personal responsibility and to implement Christ's teachings in daily life became lost in crucifix worship and later in scripture worship.

Mlađi ljudi mnogo više veruju da je lična odgovornost ključna u rešavanju klimatske krize i veruju da je važan prelazak na 100 odsto obnovljive izvore energije.
Younger people are far more likely to consider it a personal responsibility to address the climate crisis and to believe that a transition to 100 percent renewable energy is viable.

Filantropija je lična odgovornost kojoj sam se okrenuo pre više od tri decenije i ključni je deo moje islamske vere”.
Philanthropy is a personal responsibility, which I embarked upon more than three decades ago and is an intrinsic part of… Continue reading→.

Filantropija je lična odgovornost kojoj sam se okrenuo pre više od tri decenije i ključni je deo moje islamske vere”.
Speaking on his decision, the Prince remarked:‘Philanthropy is a personal responsibility, which I embarked upon more than three decades ago and is an intrinsic part of my Islamic faith.

Dugoročna perspektiva, inovativnost, lična odgovornost, briga o ljudima i pobednički mentalitet su naše vrednosti koje prepoznajemo i svakodnevno razvijamo kod zaposlenih, kao osnovu izvrsnosti i kvaliteta.
Long-term perspective, innovation, personal responsibility, care for people and winning mentality are our values we develop daily with our employees as a basis of excellence and quality.

Preuzimam ličnu odgovornost za ono što sam uradio.
I take personal responsibility for what I've done.

Muškarci žele razvoj, ličnu odgovornost, i svojinu.
Men want growth, personal responsibility, and ownership.

Poštujemo ih, verujemo u njih i podstičemo ih na razvoj i ličnu odgovornost.
We esteem and trust them and encourage their development and self-responsibility.