Sta znaci na Srpskom SOLELY FOR THE PURPOSE - prevod na Српском

• искључиво у сврху
• samo u svrhu
• isključivo u svrhu
• само у сврху
• isključivo za potrebe
• isključivo u cilju

Примери коришћења Solely for the purpose на Енглеском и њихови преводи на Српски

Enterprise solely for the purpose of storage, display or delivery;
Употребу објеката само у сврху складиштење, излагања или доставе добара.

Of course, it was understood these weapons were to be used solely for the purpose of hunting game.
Naravno, to je bilo razumljivo to oružje je trebalo da se koristi samo u svrhu igara i lova.

We will use this data solely for the purpose of providing higher quality services.
Navedene podatke prikupljamo samo u svrhu pružanja kvalitetnije usluge.

The company sells a Super 8 product, which was researched solely for the purpose of muscle growth.
Компанија продаје Super 8 производ, који је истражен искључиво у сврху раста мишића.

(a) solely for the purpose for which that power or authority is intended;
( a) искључиво у сврху за коју је то овлашћење или надлежност намијењена;

Therefore, they are planted in a pond solely for the purpose of water purification.
Стога се сади у језеру искључиво у сврху прочишћавања воде.

It is used solely for the purpose of improving the attractiveness, content and functionality of our Site.
Koriste se isključivo za potrebe poboljšavanja atraktivnosti, sadržaja i funkcionalnosti našeg veb-sajta.

Your e-mail address will be used solely for the purpose of replying to you.
Vaša email adresa će biti korišćena isključivo u svrhu odgovora na Vaš zahtev.

You won't be around to see it if they do, or if you are then you will be suffering like an animal in one of those places which our Lords and Masters seem to have erected solely for the purpose of ensuring their own damnation.
Нећеш бити ту да га гледаш, или ако будеш, онда ћеш патити као животиња у једном од оних места која су наша властела и господари изградили искључиво у сврху обезбеђивања сопствене пропасти.

The use of facilities solely for the purpose of storage, display or delivery of.
Употребу објеката само у сврху складиштење, излагања или доставе добара.

The company sells with Erogan therefore a product that was researched solely for the purpose of potency increase.
Компанија са Erogan продаје производ који је истраживан искључиво у сврху повећања потенције.

The use of facilities solely for the purpose of storage, display or delivery of goods or.
Употребу објеката само у сврху складиштење, излагања или доставе добара.

With Winstrol, the company therefore produces a product that was developed solely for the purpose of muscle Winstrol.
Са Winstrol компанија производи производ који је развијен искључиво у сврху Winstrol мишића.

These data are evaluated solely for the purpose of improving our offer and do not reveal your person.
Ovi podaci koristiće se isključivo u svrhu poboljšanja naše ponude i ne obuhvataju Vaše lične podatke.

He also stressed that reforms undertaken by the country were not done solely for the purpose of becoming an EU member.
Takođe je naglasio da reforme koje država preduzima nisu preduzete isključivo u cilju članstva u EU.

Who can be sure that this information is used solely for the purpose for which it has been collected, and is it available solely to the persons pursuant to the law?
Ко може бити сигуран да се ти подаци користе само у сврху у коју су прикупљени и да су доступни само ономе коме по закону могу бити?

We commit to the privacy of your personal information that will be used solely for the purpose of purchasing on our website.
Obavezujemo se na privatnost Vaših ličnih podataka koji će biti korišćeni isključivo u svrhe kupovine na našem web sajtu.

It was a Jewish religion created solely for the purpose of destroying the Roman Empire, their main enemy at that time(and was later extended to be used against all of Europe).
То је била јеврејска религија, створена искључиво у сврху уништења Римског царства, у то време њиховог највећег непријатеља( касније се користило за уништење читаве Европе).

Panasonic warrants that the personal information you send is used solely for the purpose of responding to your request.
Panasonic garantuje da će se lični podaci, koje ste poslali, koristiti samo u svrhu davanja odgovara na Vaš zahtev.

Therefore, Persen and Novopassit can be recommended for use solely for the purpose of sedation, when a person is tormented by fears, anxiety, tension, and other psychological symptoms of nervousness that are not associated with somatic manifestations.
Стога се Персен и Новопассит могу препоручити за употребу искључиво у сврху седације, када је човек мучен страховима, анксиозношћу, напетошћу и другим психолошким симптомима нервозе који нису повезани са соматским манифестацијама.

In this case, we will ask for your consent to the collection and use of your personal information, which will be used solely for the purpose for which you provided it to us.
U ovom slučaju, tražićemo Vašu saglasnost za prikupljanje i korišćenje ovih ličnih podataka koji će se koristiti samo u svrhu za koju ste nam ih dostavili.

Friuli Vimado does not sell anything, it is an information site solely for the purpose of enhancing and increasing the tourist flow in Friuli Venezia Giulia through its truthful articles.
Фриули Вимадо не продаје ништа, то је информативна страница само у сврху повећања и повећања туристичког тока у Фурланији-Јулијској крајини кроз истините чланке.

Our privacy policy implies that the AlNada Textile Workshop is committed to the privacy of your personal information that will be used solely for the purpose of purchasing in our online shop.
Naša politika privatnosti podrazumeva da se Radionica za izradu gotovih tekstilnih proizvoda AlNada obavezuje na privatnost Vaših ličnih podataka koji će biti korišćeni isključivo u svrhe kupovine u našoj Internet prodavnici.

Also, the processing of the data can be performed solely for the purpose of determining the termination of the insured status due to non-compliance with the requirements for eligibility.
Такође, обрада тих података може се вршити искључиво у сврху утврђивања престанка основа који је услов за остваривање права.

Personal consent to data processing Based on consent granted, data included in statement on agreement are processed by the Bank solely for the purpose or purposes for which such consent has been granted.
Lični pristanak na obradu podataka Na osnovu datog pristanka, Banka obrađuje podatke sadržane u izjavi o saglasnosti isključivo u svrhu ili za svrhe za koje je ta saglasnost data.

The above personal data are collected and used solely for the purpose and time required for the processing/ execution of the request/ query and will not be used for other purposes..
Dolje navedeni osobni podaci prikupljaju se i koriste isključivo u svrhu i u vremenu koje je potrebno za obradu/ provedbu upita i neće se koristiti u druge svrhe..

The Temple of the Sacred Tooth Relic of the Buddha Is the most important temple for the Sri Lankan Buddhists and was built in the 16th Century A.D. by king Wimaladharmasooriya, solely for the purpose of housing the tooth relic.
Храм Светог зуба Реликт Буддха Најважнији је храм за шриланичке будисте и изграђен је у КСНУМКСтх Центу АД од краља Вималадхармасорииа, искључиво у сврху стамбене зубне реликвије.

Did not become a resident of that State solely for the purpose of rendering the services.
( ii) nije postao predstavnik te države samo u svrhu pružanja tih usluga.

The police statement said,“The Kosovo police did not allow the gathering due to the safety of the citizens, because the church yard was not under control, it was covered with bushes and grass, so the ban on gathering was solely for the purpose of citizens' safety.”.
Косовска полиција није дозволила окупљање због безбедности грађана, јер двориште цркве није било под контролом, било је прекривено грмљем и травом, тако да је забрана окупљања била искључиво у сврху сигурности грађана”, наводи се у саопштењу полиције.

The information you provide is used solely for the purpose of answering your question.
Podaci koje nam prosleđujete se koriste isključivo u svrhu odgovora na Vaše pitanje.