Sta znaci na Srpskom SOLID WASTE MANAGEMENT - prevod na Српском

• управљање чврстим отпадом
• управљања чврстим отпадом
• upravljanje čvrstim otpadom

Примери коришћења Solid waste management на Енглеском и њихови преводи на Српски

Solid waste management.
Чврстим отпадом.

An integrated solid waste management system.
Integrisani sistem za upravljanje čvrstim otpadom.

In Lebanon, there is not one institution responsible for solid waste management.
U Srbiji ne postoji sistemsko rešenje za problem upravljanja opasnim otpadom.

Involvement in solid waste management does not in itself guarantee efficiency.
Укључење приватног сектора у управљање отпадом не гарантује само по себи ефикасност.

On the other hand, Bangladesh does not have any effective solid waste management system yet.
У Србији још увек није довољно развијен систем управљања отпадом.

Effective decentralization makes solid waste management more flexible, efficient, and responsive to local requirements and potentials.
Децентрализација чини управљање отпадом флексибилнијим, ефикаснијим и одговорнијим у односу на локалне захтеве.

Better tomorrow begins today- application of the European practices in the solid waste management.
Боље сутра почиње данас- примена европске праксе у управљању чврстим отпадом.

Source: Danas- weekend edition/ A draft regional plan for the solid waste management in the Pcinj District was presented recently in Vranje.
Извор: Данас- викенд/ Нацрт регионалног плана управљања чврстим отпадом за Пчињски округ представљен је недавно у Врању.

Solid waste management involves the reuse and utilization of waste components, as well as the ultimate disposition of waste material.
Управљање чврстим отпадом подразумева поновну употребу и искориштење састојака отпада тако и крајњу диспозицију отпадног материјала.

O Priority 1- ENVIRONMENT- Improvement of solid waste management at local level.
Приоритет 1- Животна средина: Унапређење управљања чврстим отпадом на локалном нивоу.

Overall objective: To contribute to improvement of the quality of life of the population in cross border region by strengthening the solid waste management system.
Општи циљ пројекта: Допринети унапређењу квалитета живота становништва у прекограничном подручју кроз унапређење система управљања чврстим отпадом.

Activity no. 1.2.1: Upgrading of physical facilities for solid waste management through construction and reconstruction of technical water wells.
Активност бр. 1. 2. 1: Унапређење објеката за прикупљање и управљање чврстог отпада кроз изградњу и реконструкцију бунара са техничком водом.

The project secures a grant of 4.4m euros for the protection of the Neretva River and a loan of 1.8m euros for executing a solid waste management programme.
Projektom su obezbeđeni pomoć u iznosu od 4, 4 miliona evra za zaštitu reke Neretve i kredit u iznosu od 1, 8 miliona evra za sprovođenje programa odlaganja čvrstog otpada.

Projects may also refer to improving the environmental protection, i.e. solid waste management, wastewater treatment, or enhancing energy efficiency.
Projekti takođe mogu da se odnose na unapređenje zaštite životne sredine, upravljanje čvrstim otpadom, prečišćavanje otpadnih voda, ili unapređenje energetske efikasnosti.

Solid waste management of the exploitation, processing and use of mineral resources through the procedures for re-use and use of solid waste components and the neutralization of hazardous waste materials.
Управљање чврстим отпадом експлоатације, прераде и коришћења минералних сировина, кроз поступке поновне употребе и кориштења састојака чврстог отпада и неутрализацију опасних отпадних материјала.

RESULT NO. 2.1: General population in the cross-border region informed and aware about best practices on solid waste management in the cross-border region.
РЕЗУЛТАТ БР. 2. 1: Популација у прекограничном подручју информисана и упозната са најбољим праксама управљања чврстим отпадом.

Utility services- water supply, wastewater treatment, solid waste management, energy supply from renewable energy sources, good transport infrastructure- contribute to economic development and strengthen the economy in cities and regions.
Комуналне услуге- снабдевање водом, пречишћавање отпадних вода, управљање чврстим отпадом, снабдевање енергијом из обновљивих извора енергије, добра саобраћајна инфраструктура- помажу привредни развој и јачају економију у градовима и регионима.

The following announcement contains information about the procurement procedure planned by the Beneficiary Public Utility Company”RAD” under the“Solid Waste Management Upgrading” project.
Ovo obaveštenje se odnosi na proceduru javne nabavke koju planira korisnik Javno komunalno preduzeće„ RAD“ u okviru projekta„ Unapređenje upravljanja čvrstim otpadom“.

Waste that has piled up over 40 years in Belgrade's Vinča landfill will be cleaned up and new solid waste management facilities will be constructed thanks to a joint investment by international lenders,” the statement said.
Otpad koji se gomilao više od 40 godina na beogradskoj deponiji u Vinči biće očišćen, a na istom mestu biće izgrađeni novi objekti za upravljanje čvrstim otpadom zahvaljujući zajedničkom ulaganju međunarodnih kreditora", navodi se u saopštenju.

The following announcement contains information about the procurement procedure planned by the Beneficiary Public Utility Company”RAD” under the“Solid Waste Management Upgrading” project.
Информација у наставку се односи на процедуру јавне набавке коју планира корисник Јавно комунално предузеćе„ РАД“ у оквиру пројекта„ Унапређење управљања чврстим отпадом“.

Christensen, Solid Waste Technology and Management, Wiley, 2011.3 G. Tchnobanoglous, F. Keith, Handbook of Solid Waste Management, MC-Graw Hill, 2002. InvestorBulevar kralja Aleksandra 73, 11000 Belgrade, Serbia© 2013, 2018.
Christensen, Solid Waste Technology and Management, Wiley, 2011. 3. G. Tchnobanoglous, F. Keith, Handbook of Solid Waste Management, MC-Graw Hill, 2002. ИнвеститорБулевар краља Александра 73, 11000 Београд, Србија© 2013, 2018.

The Law on Waste management and National Strategy on Waste Management(2010-2019) with actions based on the Strategy form the core of the solid waste management(SWM) legislature.
Zakon o upravljanju otpadom i Nacionalna strategija o upravljanju otpadom( 2010-2019) sa aktivnostima zasnovanim na Strategiji čine jezgro zakonodavstva o upravljanju čvrstim otpadom.

The report estimates that the sectors that can benefit most are agriculture and agricultural processing, solid waste management, environmental protection, information and communication technologies, renewable energy sources, healthcare, mining and industry.
U izveštaju se ocenjuje da su sektori koji bi mogli da imaju najviše koristi poljoprivreda i agroprerada, upravljanje čvrstim otpadom, zaštita životne sredine, informacione i komunikacione tehnologije, obnovljivi izvori energije, zdravstvena zaštita, rudarstvo i industrija.

Fiscal Council's report analyses the issues and the necessary investments in three separate fields: wastewater and water supply, solid waste management and air quality protection.
Извештај Фискалног савета обухвата анализу проблема и потребних инвестиција у три области: отпадне воде и водоснабдевање, управљање чврстим отпадом и заштита ваздуха од загађења.

The course acquires basic knowledge about the principles of solid waste management, the knowledge that enables them to assess, based on knowledge of the composition and characteristics of waste, whether any material is waste or can be used as a new secondary raw material.
На курсу се стичу основна сазнања о принципима руковања чврстим отпадом, сазнања која омогућују да се на основу познавања састава и особина отпада процени да ли је неки материјал отпад или се пак може користити као нова техногена сировина.

Chalalan has a system of solar panels that feed the hostel with clean energy and has a system of solid waste management and wastewater treatment to reduce its environmental impact.
Chalalan има соларни систем који снабдева хотел са струјом такође има сиситем за управљање чврстим отпадом и третман отпадних вода како би се смањио њихов утицај на животну средину.

Within the framework of this subject setting, applying the engineering principles, the student is familiar with various approaches to select the most appropriate procedure or technology for the development of a complex solid waste management system.
У оквиру овакве поставке предмета применом инжењерских принципа докторант се упознаје са разним приступима за избор најадекватнијег поступка или технологије за развој сложеног система за управљање чврстим отпадом.

Also, submitted projects may be focused on improving the environment, solid waste management, wastewater treatment or energy efficiency boosting. The value of individual projects will range from EUR50,000-150,000. Each of the local self-governments may submit one project proposal.
Projekti takođe mogu da se odnose na unapređenje zaštite životne sredine, odnosno upravljanje čvrstim otpadom, prečišćavanje otpadnih voda, ili unapređenje energetske efikasnosti. Vrednost pojedinačnih projekata će se kretati u rasponu od 50. 000 evra do 150. 000 evra, a lokalne samouprave mogu da konkurišu samo sa jednim predlogom projekta koji može biti finansiran.

Students in this programme will gain advanced theoretical and conceptual knowledge and understanding in the area of environmental engineering on topics such as engineering hydrology, environmental modelling, water and wastewater treatment, solid waste management, and environmental data analysis, among others.
Студенти у овом програму ће добити напредни Теоретска и концептуална знања и разумевања у области инжењерства заштите животне средине на теме као што су инжењерски хидрологије, моделирања животне средине, вода и третмана отпадних вода, управљање чврстим отпадом, и анализу података о животној средини, између осталих.

The regional solid waste management plan implies the establishment of partnerships among the municipalities of Vranje, Bujanovac, Presevo, Vladicin Han, Surdulica, Bosilegrad and Trgoviste, thus enabling the much-needed utility services and modern technology for the environmental protection of the entire Pcinj District.
Regionalni plan za upravljanje čvrstim otpadom podrazumeva stvaranje partnerstva među opštinama Vranje, Bujanovac, Preševo, Vladičin han, Surdulica, Bosilegrad i Trgovište. Time se omogućava obezbeđivanje neophodne komunalne usluge uz korišćenje moderne tehnologije, što će doprineti zaštiti životne sredine celog pčinjskog okruga.