Примери коришћења Some analysts believe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some analysts believe that China will seek a form of hegemony in East….
Неки аналитичари верују да ће Кина тежити облику хегемоније који ће…».Serbia has finalised co-operation with the international court, but some analysts believe this won't be the end.
Srbija je završila saradnju sa međunarodnim sudom, ali neki analitičari misle da to nije kraj.Some analysts believe he will be promoted to deputy prime minister next year.
Neki analitičari veruju da će sledeće godine biti unapređen u zamenika premijera Kine.Having sex with a faceless, shadowy ormasked person is one of the most powerful sex dreams, and some analysts believe it can be fraught with meaning.
Imati seks sa bezličnom,tajanstvenom ili maskiranom osobom je jedan od najmoćnijih seksi snova, i neki analitičari misle da mogu biti prepuni značenja.Some analysts believe that China will seek a form of hegemony in East Asia that will lead to conflict.
Неки аналитичари верују да ће Кина тежити облику хегемоније који ће довести до сукоба у том региону.And while Obor will provide China with geopolitical gains as well as costs,it is unlikely to be as much of a game changer in grand strategy, as some analysts believe.
Иако ће BRI Кини обезбедити геополитичке добитке, као и трошкове,мало је вероватно да ће то бити пресудно у великој стратегији, као што верују неки аналитичари.Meanwhile, some analysts believe the PKK's belligerence is related to the upcoming elections in Turkey.
U međuvremenu, neki analitičari veruju da je ratobornost PKK vezana za predstojeće izbore u Turskoj.With Pristina so far unable to extend its authority to Serb enclaves in and around Mitrovica, some analysts believe Belgrade has set its sights on retaining control of the north.
S obzirom da Priština do sada nije bila u stanju da proširi svoju nadležnost na srpske enklave u Mitrovici i njenoj okolini, neki analitičari veruju da Beograd namerava da povrati kontrolu na severu.Some analysts believe that China will seek a form of hegemony in East Asia that will lead to conflict.
Неки аналитичари верују да ће Кина тражити такву врсту превласти у источној Азији која ће довести до конфликта.With the increase of the next few years demand for lithium-ion batteries,a lot of lithium companies have before the electric car sales surged to increase production capacity, but some analysts believe that the preparation of work may not be enough to meet the needs of the electric car market, which may lead to lithium mineral prices.
Са повећањем наредних неколико година потражње за литијум-јонским батеријама,пуно литијумских компанија је пре него што је продаја електричних аутомобила порасла за повећање производних капацитета, али неки аналитичари вјерују да припрема рада можда неће бити довољна да задовољи потребе Тржиште електричних аутомобила, што може довести до цена литијума.Some analysts believe the politicians face a tough battle for votes, and warn of a possibly high number of abstentions.
Neki analitičari veruju da političarima sledi teška bitka za glasove i upozoravaju da bi broj odsutnih mogao da bude visok.Some analysts believe Georgievski is preparing the VMRO-DPMNE for the presidential elections next year by preparing a new top cadre.
Neki analitičari veruju da Georgijevski sprema VMRO-DPMNE za predsedničke izbore iduće godine, pripremajući novo rukovodstvo.Some analysts believe the AKP will not, after all, take the risk and will instead rewrite the proposal lifting the constitutional ban.
Neki analitičari veruju da AKP ipak neće preuzeti taj rizik i da će umesto toga doraditi predlog o ukidanju ustavne zabrane.Some analysts believe that the looming no-deal Brexit will push Bitcoin(BTC) price to an unprecedented breakout and record highs in 2019.
Neki analitičari veruju da će Bregzit bez dogovora postaći skok cene bitkoina( BTC) do neviđenih visina i maksimalnih vrednosti u 2019.Some analysts believe that the upcoming no-deal Brexit will drive Bitcoin's price to an unprecedented breakthrough and record highs in 2019.
Neki analitičari veruju da će Bregzit bez dogovora postaći skok cene bitkoina( BTC) do neviđenih visina i maksimalnih vrednosti u 2019.Some analysts believe that the widespread loss of middle-management jobs is impeding growth for workers while keeping executive salaries high.
Неки аналитичари сматрају да је распрострањени губитак послова средњег менаџмента онемогућио раст за раднике, док су високе плаће извршне власти.Some analysts believe that following the June presidential poll in the republic and the recent local elections, Serbia is heading towards a two-party system.
Neki analitičari veruju da se, posle junskih predsedničkih izbora i nedavnih lokalnih izbora, Srbija kreće ka dvopartijskom sistemu.However, some analysts believe his party might never regain the support it enjoyed before the LSCG broke with the ruling coalition.
Međutim, neki analitičari smatraju da bi se moglo desiti da njegova stranka nikada ne povrati podršku koju je uživala pre nego što je LSCG izašao iz vladajuće koalicije.Some analysts believe that the impending non-agreement on Brexit will push the price of Bitcoin(BTC) to an unprecedented rise and record highs in 2019.
Pojedini analitičari veruju da će Bregzit bez dogovora sa EU podstaći skok cene bitkoina( BTC) do neviđenih visina i maksimalnih vrednosti u 2019. godini.Some analysts believe the next rate move could be a cut later this year if the economy slows as much as some fear it might.
Neki analitičari veruju da bi sledeći potez po pitanju kamatnih stopa mogao da bude čak smanjenje kasnije ove godine ukoliko privredna aktivnost uspori koliko Some analysts believe the company's cloud business could double in the next few years to help push the company towards a $1 trillion market value.
Neki analitičari veruju da bi se kompanijino cloud poslovanje moglo udvostručiti u narednih nekoliko godina kako bi pomogli kompaniji da u dostizanju tržišne vrednosti od bilion dolara.Although some analysts believe that Kucukandonyadis's career after the 1955 incidents"was influenced by fear", Dacioglu says"he[Kucukandonyadis] never considered leaving Turkey permanently".
Iako neki analitičari veruju da je Kučukandonijadisova karijera posle incidenata 1955.„ bila u senci straha“ kaže Dačioglu,„ on ikada nije razmišljao da za stalno napusti Tursku“.Some analysts believe Georgievski's anti-Western rhetoric, which he has used throughout his political career, is intended to distract voter attention from the ruling coalition's lack of success in economic policy, and in other areas such as law, welfare and health.
Neki analitičari smatraju da antizapadna retorika Georgijevskog, koju je često koristio tokom svoje političke karijere, ima za cilj preusmeravanje pažnje birača sa neuspeha vladajuće koalicije na polju ekonomske politike, i u drugim oblastima kao što su zakon, socijalna zaštita i zdravstvo.Some analysts also believe it reflects a renewed appreciation within the country of the vast wealth of Anatolia's cultural heritage.
Neki analitičari smatraju i da to pokazuje da su u samoj Turskoj počeli više da cene bogatstvo ogromnog kulturnog nasleđa Anadolije.Some Western analysts believe that the greatest tragedy of the invasion, from a geopolitical point of view, was the ascension of Shiite politicians with close ties to Tehran in post-Hussein Iraq.
Неки западни аналитичари верују да је највећа трагедија ове инвазије, са геополитичке тачке гледишта, био успон шиитских политичара са блиским везама са Техераном у пост-Хусеиновом Ираку.Some Western analysts believe that the greatest tragedy of the invasion, from a geopolitical point of view, was the ascent of Shiite politicians with close ties to Tehran in post-Hussein Iraq.
Неки западни аналитичари верују да је највећа трагедија ове инвазије, са геополитичке тачке гледишта, био успон шиитских политичара са блиским везама са Техераном у пост-Хусеиновом Ираку.
