Примери коришћења Some employees на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some employees feared him.
Neki radnici su ga se plašili.I have to sack some employees from time to time.
Moram da otpustim s vremena na vreme neke radnike.Some employees, though, are exceptional.
Ali, neki zaposleni su izuzetni.România TV has the former headquarters and some employees of Realitatea TV.[2].
Романиа ТВ има некадашње седиште и неке запослене у Реалитатеа ТВ.[ 1].Some employees go to work to do what they're told.
Neki zaposleni idu na posao da rade šta im se kaže.On my floor there was almost no one, and some employees were sleeping capsules Japanese.
На мом спрату није било скоро никога, а неки запослени су спавали капсула јапански.Indeed, some employees prefer to be in that area.
Naravno, neki radnici bi radije bili u takvoj situaciji.However, also take note that too many personal items on any workspace could prove to be distracting for some employees.
Међутим, Такође обратите пажњу да се превише личних ствари на сваки радни простор може да докаже да омета за неке запослене.Of course, for some employees, it is exactly about the money.
Наравно, за неке запослене, управо је то новац.Seasonal employment occurs when workers are unemployed because the industries in which they work only need some employees for part of the year.
Сезонско запошљавање се дешава када су радници незапослени, јер индустрији у којој раде само су потребни неки запослени за дио године.Some employees work part time at my private hospitals.
Neki zaposleni rade honorarno u mojim privatnim bolnicama.Facebook on Monday confirmed to Reuters that some employees had criticised its policy in an internal letter.
Fejsbuk je za Rojters potvrdio da su neki zaposleni kritikovali politiku kompanije u internom dopisu.Some employees said that they were enlisted in subterfuge to make the victims feel safe.
Неки запослени су рекли да су уписани у подземље да би се жртве осјећало сигурно.Facebook on Monday confirmed to Reuters that some employees had criticised its policy in an internal letter.
Фејсбук” је за Ројтерс потврдио да су неки запослени критиковали политику компаније у интерном допису.Some employees can take advantage of flexible benefit plans to pay insurance premiums before taxes.
Неки запослени могу искористити флексибилне планове накнада за плаћање премија осигурања прије опорезивања.Amazon is experimenting with a 30-hour workweek for some employees, who would receive only 75% of a full-time salary.
Amazon je takođe isprobao 30 radnih sati nedeljno za neke zaposlene, koji su imali iste benefite, ali su primali 75 odsto plate.Reportedly, some employees even brought their friends and family to the warehouse to help!
Наводно, неки запослени су чак довели своје пријатеље и породицу у складиште да помогну!In measuring its defined benefit obligation,a cooperative considers the probability that some employees may not satisfy vesting requirements.
Prilikom odmeravanja svoje obaveze po osnovu definisanog primanja,entitet uvažava verovatnoću da neki zaposleni možda neće ispuniti sve zahteve za sticanje.Here's how some employees are getting more control over their workday.
Evo na koji način su neki zaposleni ostvarili veću kontrolu nad svojim radnim danom.Problems arose, because negotiations are continuing with new investor. Some employees have responded well, that after two weeks of delay in payments sent public announcements,”- He added Janosik.
Настали проблеми, јер преговори се настављају са новим инвеститором. Неки радници су добро реаговали, да је после две недеље закашњења у исплати послати саопштења за јавност,”- Он је додао Јаносик.Some employees might not understand the goals of the program and how it relates to their work, or a glitch might require immediate attention.
Неки запослени можда не разумеју циљеве програма и начин на који се он односи на њихов рад, или проблем може захтијевати хитну пажњу.PBS will look at trimming freelancers,convincing some employees to retire early and firing some of the less-talented and less-industrious workers.
JRS će težiti da smanji broj honoraraca,pokušati da ubedi neke zaposlene da odu u prevremenu penziju i otpustiti Some employees won't last, but others will find themselves working with machines, and probably being vastly more productive as a result.
Neki zaposleni to neće podneti, a And then I worked from the moment I closed the curtains of the shop until late at night,because I also had some employees but I didn't want to force anyone, and I always did them on my own except two-three times, I also brought them to Pristina on my own.
I onda sam radio od trenutka kada sam zatvorio zavese u prodavnici do kasno u noć, jersam i ja imao neke radnike, ali nisam hteo da opterećujem nikoga, i uvek sam ih sam razvijao, osim dva-tri puta, sam sam ih i poslao u Prištinu.Some employees choose to work from home, Collins says, but others use this time to“walk around the office and have more organic conversations with their colleagues.”.
Neki zaposleni su izabrali da rade od kuće, kaže Kolins, dok drugi za to vreme,, šetaju po kancelariji i razgovaraju sa svojim kolegama”.Apparently for some employees, the same rule applied for the restaurant keys.
Очигледно за неке запослене, исто правило се примењивало на ресторанске кључеве.Some employees at Tesla described the long work hours as excessive while others said that they prefer to work 70 or more hours per week.
Neki zaposleni kompanije Tesla rekli su za Business Insider kako zaista previše rade, dok su It happens that some employees annoy others with your habits, traits or incompetence.
Дешава се да неки радници нервирам друге са својим навикама, особина или неспособности.Some employees of Moscow-based Vokord will also be transferred to Huawei as part of the $50-million agreement, according to sources close to the deal, as quoted by Vedomosti.
Неки радници московског" Вокорда" такође ће бити пребачени у" Хуавеj" као део споразума вредног 50 милиона долара, према изворима блиским споразуму, наводе" Ведомости".Some employees who are abused by their bosses resolve not to repeat that pattern with their own subordinates and become exceptional leaders of their teams," Taylor said.
Neki radnici koje su zlostavljali šefovi, odluče da ne ponove taj obrazac sa svojim podređenima i postaju izuzetni rukovodioci svojih odeljenja“, primetio je profesor Tejlor.
