Sta znaci na Srpskom SOME EMPLOYERS - prevod na Српском

• неки послодавци
• neki poslodavci

Примери коришћења Some employers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some employers do this for simplicity.
Неки послодавци то чине ради једноставности.

In spite of the controversy, some employers made hiring decisions based on Klout scores.
Uprkos kontroverzi, neki poslodavci prihvataju Klaota, donoseci odluke o zaposljavanju zasnovane na Kloutovim rezultatima.

Some employers however will be exempt.
Ipak, neki poslodavci će biti izuzeti iz te obaveze.

Cryopreservation or freezing of eggs is becoming an increasingly accessible procedure, as some employers cover part of the costs.
Криопрезервација или замрзавање јаја постаје све доступнији поступак, јер неки послодавци покривају дио трошкова.

Some employers may be exempt from this requirement.
Neki poslodavci će biti izuzeti iz te obaveze.

If you can demonstrate that you have the skills and experience needed for the job, some employers will overlook your lack of a degree.
Ako možete da dokažete da imate veštine i iskustvo, neki poslodavci će zanemariti to što ne posedujete visoko obrazovanje.

Some employers choose to pay more than the minimum.
Neki poslodavci isplaćuju čak i manje od minimalca.

EMBA programs usually allow students to continue working full time while they study, and some employers may even assist with tuition.
EMBA programi obično omogućavaju studentima da dok studiraju rade puno radno vreme, a neki poslodavci čak i pomognu sa plaćanjem školarine.

However, some employers forget about this responsibility.
Ipak, neki poslodavci će biti izuzeti iz te obaveze.

The major advantage to part time attendance is that you don't have to give up your job, and some employers may even pay for some or all of your expenses.
Najveća prednost ovih programa je ta da ne morate da odustanete od svog posla i neki poslodavci čak mogu da snose i deo troškova.

Despite this, some employers seem unaware of the problem.
Uprkos tome, neki poslodavci su izgleda nesvesni tog problema.

Some employers- especially small businesses- can struggle to find the fund to pay.
Неки послодавци- нарочито мала предузећа- могу се борити да пронађу фонд за плаћање.

But since the actual maximum contribution to all retirement plans is $53,000, some employers will allow you to contribute more than the standard 401(k) limits, but the contributions will not be tax-deductible.
Али пошто је стварни максимални допринос свим плановима за пензионисање 53. 000 долара, неки послодавци ће вам омогућити да допринесете више од стандардних 401( к) граница, али доприноси неће бити одбијени од пореза.

Some employers offer a match up to a certain percentage of your contributions into a 401(k).
Неки послодавци нуде утакмицу до одређеног процента ваших доприноса у 401( к).

Because of economic pressures, some employers demand that employees work longer hours, at times for less money.
Zbog ekonomske situacije, neki poslodavci traže od zaposlenih da rade više, ponekad i za manje novca.

Some employers are willing to support the expectant mother and make additional payments to the specified benefit.
Неки послодавци су спремни да подрже трудницу и изврше додатне исплате до одређене накнаде.

One of the concerns some employers have with flex work is the misconception that untethering employees from their desks could result in decreased productivity.
Једна од забринутости које неки послодавци имају са флек радом јесте погрешно схватање да би раздвајање запослених са њихових столова могло довести до смањене продуктивности.

Some employers may match a portion of the employee's contributions so the pension account grows even faster.
Неки послодавци могу да упореде део доприноса запосленог тако да пензијски рачун расте још брже.

Some employers are even willing to pay the employee for the trip to work and back, which is also advantage.
Неки послодавци су чак вољни да плате запосленог за путовање на посао и назад, што је и предност.

Some employers award vacation time in hours instead of days, in which case you can just use that number.
Неки послодавци додељују време одмора у сатима уместо дана, у ком случају можете само користити тај број.

Some employers are more flexible than others, but hopefully you can come of a compromise that suits everyone.
Neki poslodavci su fleksibilniji od drugih, ali nadajmo se da ćete doći do kompromisa koji odgovara svima.

However, some employers do permit an in-service rollover, where you can do the rollover while still employed.
Међутим, неки послодавци дозвољавају прелазак у службу, где можете обавити превртање док сте још запослени.

Some employers are looking for scientists with a mastery of research and management, which this program can provide.
Неки послодавци траже научника са мајсторство истраживања и управљања, који овај програм може да пружи.

Some employers do offer supplemental life insurance coverage where you have to pay the premium for the additional coverage.
Неки послодавци нуде додатни покриће за животно осигурање у којем морате платити премију за додатну покривеност.

Some employers will match your 401k contributions up to a certain percentage, essentially doubling the amount you invest.
Неки послодавци ће одговарати вашим доприносима од 401к до одређеног процента, у суштини удвостручујући износ који инвестирате.

Some employers also ask the chef about table setting and serving, but this often happens if there are not enough people in the house.
Неки послодавци су такође затражио да кува за седење и презентацију хране, али је највероватније да се деси ако кућа није довољно особља.

While some employers do permit IRA conversions while you are still employed, most will require that you remain in the 401(k) until your employment is terminated.
Иако неки послодавци дозвољавају ИРА конверзије док сте још запослени, већина ће захтијевати да останете у 401( к) док се не заврши радно мјесто.

Some employers may benefit from just a few weeks of work from an overseas student, others may benefit from specialist skills injection over a period of months.
Neki poslodavci će imati koristi od samo par nedelja rada sa stranim učenicima, a drugima injekcija specijalističkih veština u periodu od mesec dana.

Some employers seem to also feel that online degrees have lower value and may give them less weight than a campus-earned degree in their evaluation of a candidate.
Чини се да и неки послодавци осећају да онлајн степени имају мању вриједност и могу им дати мање тежине од степена стечених у кампусу у оцјени кандидата.

Some employers recruit preferentially from accredited levels, and an accredited diploma is prone to be recognised by other countries that are signatories to worldwide accords.
Неки послодавци регрутују преференцијално од акредитованих диплома, а акредитовани степен вјероватно ће признати друге земље које су потписнице међународних аката.