Примери коришћења Some muslims на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some Muslims did.
Понеки муслимани су то већ учинили.So there are some Muslims-.
Some Muslims are lovely people.
He's disappointed by the negative reaction of some Muslims.
On je kritikovao i nedostatak reakcije drugih muslimanskih zemalja.Some Muslims are lovely people.
It is so important to separate Islam from actions of some Muslims.
Веома је важно да се не суди о исламу на основу поступака неких муслимана.Some Muslims asked me about Luciani.
Neki muslimani su me pitali o Lucianiju.VOL: Isn't it true though that some Muslims really are the enemies of freedom?
Re: Jel ima neka izajava tokom rata da su muslimani ustvari Srbi?Some Muslims and non-Muslims have generally translated“jihad” as“holy war.”.
They are also part of the chain of holders ofthe office of Caliph, as recognized by some Muslims.
Они такође припадају ланцу калифских владара,што је признато од стране неких муслимана.Mates, some muslims gave my brother a beating in the hood.
Prijatelji, neki Muslimani su prebili mog brata u našem kraju.Maybe the problem is just an authoritarian culture in the region, and some Muslims have been influenced by that.
Možda je problem autaritarna kultura u regionu, koja je uticala na neke muslimane.".Muslims-- some Muslims, the ones over there trying to kill us.
Muslimani… neki Muslimani, oni tamo koji pokušavaju da nas ubiju.At the time, the Umayyad taxation andadministrative practice were perceived as unjust by some Muslims.
У то време, омејадско опорезивање иуправа се доживљавала као неправедна од стране неких муслимана.DHS says some Muslims in US should be under long-term surveillance.
Трамп тражи да амерички муслимани неко време буду под специјалним мониторингом.I am not writing this to claim any expertise on Islam,though I have known some Muslims whose faith moved me.
Tokom ovog perioda,nisam razmišljala o Islamu, iako sam imala nekoliko poznanika koji su bili muslimani.Some Muslims believe that a woman's voice should be forbidden in public spaces.
Neki muslimani vjeruju da bi ženama trebalo zabraniti da pjevaju na javnim mjestima.But when I saw that,I said,"Maybe the problem is just an authoritarian culture in the region, and some Muslims have been influenced by that.
Ali kad sam to video,rekao sam:" Možda je problem autoritarna kultura u regionu, koja je uticala na neke muslimane.".It is clear that some Muslims come to the United States and become more religious.
Dakle, muslimani u Evropi, po nekim zaključivanjima, postaju više religiozni.Her manless plight reportedly saddened the Muslims, and after her iddah some Muslims proposed marriage to her; but she declined.
Извештава се да је њен безобзирни положај ожалоштио Some Muslims in Serbia could also want to unite with what remains of Bosnia and Herzegovina.
Неки муслимани у Србији такође би могли да се уједине са оним што остаје у Босни и Херцеговини.The second was in ignoring acts of Muslim goodwill that would have clearly showed that while some Muslims might burn flags and effigies, there are others, like this group of young Jordanians, who would simply deliver flowers.
Drugo, ignorišući muslimanska dela dobre volje koji su jasno pokazali da dok neki muslimani pale zastave i slike, postoje drugi, kao ova grupa mladih Jordanaca, koji su, jednostavno, delili cveće.Some Muslims are uncomfortable calling Islam a“religion,” as Islam is not an institutionalized faith.
Поједини муслимани не воле када се ислам описује као„ религија“ и то због тога што ислам није само институционално веровање.The founder of Turkey's influential government-linked private security firm SADAT has resigned from his role as President Recep Tayyip Erdoğan's adviser weeks after telling an audience at a speech that his company was paving the way for the coming of the Mahdi,a messianic figure some Muslims believe will redeem mankind before the world ends.
Оснивач утицајне турске приватне фирме за обезбеђење САДАТ-а одустао је од улоге саветника председника Рецепа Таииипа Ердогана недељама након публике на говору да је његова компанија тражила пут доласка Махдија,месијанске личности неких муслимана верујем да ће човечанство разложити пре него што се свет оконча.Quite tellingly, some Muslims do practice it-- the Muslims in North Africa, not in other places.
Neki muslimani su ga usvojili kao sopstvenu praksu. Some Muslims, mainly Saudi Arabians, delivered the greatest humiliation to a superpower since David slew Goliath.
Неки муслимани, углавном они из Саудијске Арабије, нанели су највеће понижење једној суперсили још откад је Давид убио Голијата.Many observers, even some Muslims, believe the Islamic community has been overly protective of the cleric, not suspending him until a court finally pronounced him guilty.
Mnogo posmatrači, čak i neki Muslimani, smatraju da islamska zajednica neopravdano štiti imama, pošto ga nije suspendovala dok ga sud nije proglasio krivim.Some Muslims, especially certain Muslim politicians who try to appease the Hindus, say Ram alai-his-salaam, i.e. Ram.
Неки муслимани, нарочито муслимански политичари у Индији, који покушавају да се додворе хиндусима, кажу:" Рам, алејхисселам", тј.Some Muslims believe that Islam mandates FGM and they continue its practice in order to ensure that their daughters will remain chaste until marriage.
Neku muslimani veruju da islam dopušta žensko genitalno sakaćenje i nastavljaju da ga praktikuju kako bi osigurali čestitost svojih ćerki do braka.When some Muslims say that Islam is the fastest growing religion in the world, London imams say that this growth is primarily because of the fertility rate, but there is no real mission.
Кад неки муслимани говоре, да је ислам- светска религија која најбрже расте, лондонски имами одговарају, да је тај раст резултат рађања( наталитета), а никако мисионарења.
