Sta znaci na Srpskom SOME OF THE CHALLENGES - prevod na Српском

• неке од изазова
• neki od izazova
• neke od izazova

Примери коришћења Some of the challenges на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some of the challenges were also acknowledged.
Uočeni su i neki izazovi.

So those were some of the challenges we faced.
To je bio jedan od izazova sa kojima smo se suočili.

And two: that hopefully we can not just understand other people more, but appreciate them more, and create the kinds of connections that can stop some of the challenges that we face today.
I drugi: da bismo, nadam se, ne samo bolje razumeli druge ljude, vec da bismo ih možda više cenili i da bismo stvorili veze koje mogu da zaustave neke izazove sa kojima se suočavamo danas u društvu.

This is some of the challenges and problems we face.
Ovo su neki od problema i izazova na koje smo naišli.

He faced down some of the fears I have and has overcome some of the challenges I am currently facing.
Ona se suočila/ o sa nekim strahovima koje i ja imam i prevazišla je neke izazove sa kojima se ja suočavam.

Here are some of the challenges and possible solutions.
Evo nekih mogućih dilema i njihovih mogućih rešenja.

Our 8 lifestyle tips for new mums will help you manage some of the challenges of parenthood and get into your stride.
Naših 8 saveta o načinu života za nove mame pomoći će vam da savladate neke od izazova roditeljstva i da uđete u svoju rutinu.

These are some of the challenges that both sides will face.
Ovo su samo neki od problema sa kojima se suočavaju obe strane.

The economic situation, the country's security and the Kosovo issue are just some of the challenges confronting Serbia as its anniversary approaches.
Ekonomska situacija, bezbednost zemlje i pitanje Kosova samo su neki od izazova sa kojima se Srbija suočava u trenutku kada se približava njena godišnjica državnosti.

What are some of the challenges that Christian husbands face today?
Koji su neki od izazova s kojim se suočavaju hrišćani koji su u braku?

We were able to help them with some of the challenges they were facing.
Osim toga, bili smo u mogućnosti da pomognemo i kod nekih specifičnih izazova s kojima se Srbija suočavala.

We will mention some of the challenges Serbia has faced in the previous period, as well as some of the digital switchover models we have been able to observe.
Pomenućemo neke od izazova s kojima se Srbija u prethodnim godinama suočavala, i neke od promena modela digitalizacije kojima smo bili svedoci.

Challenges Conversation Starters Time to talk about some of the challenges you have faced and that others have faced.
Vreme je da razgovaramo o nekim izazovima sa kojima ste se suočili ili sa kojima su se drugi suočili.

Bringing recently acquired, obsolete plants up to date, complying with environmental standards, improving the skills of employees and effectively applying safety rules: these are just some of the challenges faced by a sustainable leader!
Osavremenjivanje zastarelih fabrika koje su nedavno kupljene, usaglašavanje sa ekološkim standardima, unapređenje veština zaposlenih i efektivna primena pravila bezbednosti, to su samo neki od izazova sa kojima se suočava lider u održivom rastu!

Who had struggled through some of the challenges that I was facing.
Mnogi od njih pravili su zabavu od izazova s kojima sam se suočavala.

And two: so that hopefully we can not just understand other people more, but maybe appreciate them more, and create the kinds of connections that can stop some of the challenges that we face in our society today.
I drugi: da bismo, nadam se, ne samo bolje razumeli druge ljude, vec da bismo ih možda više cenili i da bismo stvorili veze koje mogu da zaustave neke izazove sa kojima se suočavamo danas u društvu.

Directly related to some of the challenges facing the energy industry.
One su rešenje za mnoge probleme sa kojima je suočen energetski sektor.

Nesrin Lushta: The still not functioning of the Elections Commission for Complaints and Submissions-- an institution independent from the Kosovo Central Election Commission that[makes decisions on] the complaints and the submissions in the electoral process-- the new Kosovo municipalities[and the] late task completion of the Central Election Commission Secretariat are just some of the challenges we are facing at the moment.
Nesrin Lušta: Još uvek ne funkcioniše Izborna komisija za žalbe i podneske-- institucija nezavisna od Centralne izborne komisije Kosova koja[ donosi odluke] o žalbama i podnescima vezanim za izborni proces-- nove opštine na Kosovu[ i] kasno okončanje poslednjih zadataka sekretarijata Centralne izborne komisije samo su neki od izazova sa kojima se suočavamo u ovom trenutku.

This post covers some of the challenges the Washington Post had along the way.”.
Ovaj članak pokriva neke od izazova koje je Vašingtom post iskusio tokom prelaska.“.

I would like to share my own experience in using social media for activism, and talk about some of the challenges I have personally faced and what we could do about them.
Želeo bih da podelim sopstveno iskustvo korišćenja društvenih medija u aktivizmu i da govorim o nekim od izazova sa kojima sam se lično suočio i šta bismo mogli da učinimo povodom njih.

I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
Govorila sam o nekim izazovima, hajde da govorim o nekim rešenjima, a to su predvidljiva rešenja.

In the next series of lectures, I will start to unpack what exactly gamification means, which will then allow us to start to understand how to do it effectively, and what are some of the challenges in applying these techniques. And, if you're curious about what the things are on the bookcases behind me?
U sledećim serijama predavanja počeću da otkrivam šta gejmifikacija tačno znači, što će nam onda dozvoliti da počnemo da razumemo kako da je efektivno primenjujemo kao i koji su neki od izazova prilikom primena ovih tehnika?

While the CEO of BBVA has previously noted some of the challenges and limitations of blockchain technology, the firm has already tested several blockchain solutions.
Dok je CEO BBVA ranije zapazio neke izazove i ograničenja blokčein tehnologije, kompanija je već testirala nekoliko blokčein rešenja.

Walden University's ACBSP-accredited Doctor of Business Administration(DBA) program examines some of the challenges and prospects that currently exist in the dynamic world of business, such as globalization, ethics, and stakeholder relationships.
Програм Walden University АЦБСП-ов акредитовани доктор пословне администрације( ДБА) проучава неке од изазова и перспектива који тренутно постоје у динамичном свету пословања, као што су глобализација, етика и односи са заинтересованим странама.

In this, our very first edition, we learn more about some of the challenges facing those involved in vocational education- particularly in areas focused on students age 16-19- how they have overcome these challenges and what, in their view, have been the keys to success. What would you like to see discussed in these pages?
Upravo to je ono što magazin" Vocational Education Exchange" želi da pruži svojim čitaocima. U prvom izadnju časopisa saznaćemo više o nekim od izazova sa kojima se suočavaju pojedinci uključeni u stručno obrazovanje, posebno u oblastima koje se fokusiraju na učenike koji imaju između 16 i 19 godina- kako ih prevazići i šta su prema njihovom mišljenju najvažniji faktori uspeha?

Mr Mladenovic presented to the board the sixth-month work report of the Office, where he presented some of the challenges but also concrete results in respecting the language rights and full implementation of the Law on the Use of Languages.
Младеновиц је Одбору представио шестомесечни извештај о раду канцеларије, у коме је навео неке од изазова али и конкретне резултате у поштовању језичких права и потпуном спровођењу Закона о употреби језика.

As part of this, he will also discuss some of the challenges of running a XXI century institution, its complexity, reality, and actions. As Hou explains:"I think that society needs institutions or organizations that can preserve those elements that are supposed to be experimental, complicated, and controversial, while playing a very important part of the knowledge production of today.
U isto vreme, predstaviće neke od izazova prilikom vođenja institucija 21. veka, njenu kompleksnost, realnost i akciju. Kako Hou Hanru objašnjava:" Mislim da je društvu potrebna institucija ili organizacija koja može da sačuva i održi ono što bi trebalo biti eksperimentalno, komplikovano i, takođe, kontroverzno, kao deo bitnog znanja današnjice.

The ACBSP-accredited Doctor of Business Administration- Finance program from Walden University examines some of the challenges and prospects that currently exist in the dynamic world of business, such as globalization, ethics, and stakeholder relationships.
Програм Walden University АЦБСП-ов акредитовани доктор пословне администрације( ДБА) проучава неке од изазова и перспектива који тренутно постоје у динамичном свету пословања, као што су глобализација, етика и односи са заинтересованим странама.

As part of this, he will also discuss some of the challenges of running a XXI century institution, its complexity, reality, and actions.
У исто време, представиће неке од изазова приликом вођења институција 21. века, њену комплексност, реалност и акцију.

University student parliament head Mergim Lushtaku described some of the challenges and problems students face at the university."Lack of space, objective-based literature, and other disappointments directly affect students," he says.
Predsednik studentskog parlamenta Mergim Luštaku opisao je neke izazove i probleme sa kojima se suočavaju studenti na univerzitetu.„ Manjak prostora, literatura zasnovana na ciljevima i druga razočarenja direktno utiču na studente“, kaže on.