Sta znaci na Engleskom JEDAN OD IZAZOVA - prevod na Енглеском

• one of the challenges

Примери коришћења Jedan od izazova на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedan od izazova.
It's one of the challenges.

Lansiranje letjelice u orbitu je samo jedan od izazova.
Launching spacecraft into Earth orbit is only one challenge.

To je bio jedan od izazova sa kojima smo se suočili.
That was one of the challenges I faced.

Ljubavni trougao biće za vas uobičajena pojava, a neverstvo bi takođe moglo biti jedan od izazova.
Love triangles are common and fidelity could be another challenge for you.

To je jedan od izazova emisije.
That's one of the challenges of the premise pilot.

Jedan od izazova je kako dizajnirati grad koji je u ravnoteži sa prirodom.
One challenge is to design a city that's in balance with nature.

EWB: Lažne vesti su jedan od izazova sa kojima se suočava NATO.
EWB: Fake news is one of the challenges faced by NATO.

Jedan od izazova je da što smo bogatiji, duže živimo.
One of the challenges is that the richer we are, the longer we live.

Prema mišljenju političara, jedan od izazova je Rusija koja" pokazuje svoje mišiće".
Another challenge for NATO, according to the politician, is Russia“demonstrating its muscles”.

Jedan od izazova je očigledno i realizacija ovog zverskog projekta sa budžetom za dokumentarni film.
One challenge was obviously realizing this beast of a project on a documentary film budget.

A kao vizuelni stvaralac, za mene je jedan od izazova to da predstavim običnost na nov i angažovan način.
And as a visual creator, one of the challenges for me is to present the familiar in a new and engaging way.

Jedan od izazova prosto popravlja prozvodne tehnike kako bi se redukovali defekti“, Mahon kaže.
One of the challenges is simply improving manufacturing techniques to reduce defects,” Mahon says.

Ako se navedene smernice ostave po strani, jedan od izazova sa kojima Hrvatska mora da se suoči je da uveri sopstvene građane u prednosti članstva.
Benchmarks aside, one of the challenges Croatia must face is convincing its own people of the benefits of membership.

Još jedan od izazova jeste pronalaženje prave radne okoline.
One of the challenges has been finding an adequate work space.

To je bio jedan od izazova sa kojima smo se suočili.
That was one of the challenges we had to deal with.

Jedan od izazova kod dečije paralize je još uvek marketing, ali to možda nije baš ono na šta mislite.
Now one of the challenges in polio, still, is marketing, but it might not be what you think.

To je bio jedan od izazova sa kojima smo se suočili.
This has been one of the challenges we have had to face.

Jedan od izazova za kompanije biće pronalazak ljudi koji imaju iskustva i u radu u oblasti robotike i bezbednosti podataka.
One challenge for companies will be to find people who have experience in both robotics and security.

Ovo je bio jedan od izazova sa kojim se suočio švedski železnički prevoznik Tågkompaniet.
This was one of the challenges faced by the Swedish Rail Operator Tågkompaniet.

Jedan od izazova kada se hranite„ drugačije“ od ostalih je što morate da se snalazite u društvenim okolnostima.
One of the challenges of eating“differently” from others is having to navigate social situations.

To je samo jedan od izazova upravljanja malim preduzećem- svi znamo da ih ima još mnogo!
That's only one of the challenges of operating a small business- we all know there are many more!

Jedan od izazova takve primene je konvertovanje podataka iz relacionih baza podataka u XML strukture objektnog modela dokumenta( DOM).
One of the challenges of such usage is converting data from relational databases into XML Document Object Model(DOM) structures.

Budite direktni- Jedan od izazova sastanaka na mreži jeste da znate ko će da govori ili ko treba da se ubaci.
One of the challenges of online meetings is knowing who is about to speak or who needs to jump in.

To je jedan od izazova sa kojim se suočavamo u medijskom pluralizmu, jer ne postoje efikasni mehanizmi koji će obezbediti nezavisnu uredničku kontrolu.
That is one of the challenges we are facing in media pluralism, since there are no efficient mechanisms to provide independent editorial control.

Ona je rekla da će jedan od izazova biti sprovođenje mera u datom roku i da to, iako je manje važno od kvaliteta predviđene mere, ima" obračunsku vrednost".
She said that one of the challenges will be implementation of measures within the set deadline and that this, although less important than the quality of measures envisaged, has„accounting value“.

Један од изазова ћете наћи са њима се користи за њих.
One of the challenges you will find with them is being used to them.

То је један од изазова са којима се данас суочава Србија у променама.
One of the challenges that Serbia in transition is facing today is this.

Један од изазова угоститељског осветљења је стварање адекватног задатка осјећаја док се постиже потребан стил, тема и драма.
One of the challenges of hospitality lighting is to create adequate task light while achieving the necessary style, theme, and drama.

Један од изазова који се издваја је ХЕЛМ миграција на Вебсите Панел, процес који је укључивао велики број Виндовс Сервер КСНУМКС клијената.
One challenge that stands out is the HELM migration to Website Panel, a process that involved a large number of Windows Server 2003 clients.

Међутим, један од изазова са којим се суочио Бреттон Воодс била је немогућност долара да задржи своју конвертибилност.
However, one of the challenges faced by Bretton Woods was the dollar's inability to maintain its convertibility.