Sta znaci na Srpskom SOME OF THE DETAILS - prevod na Српском

• neke detalje
• неке детаље
• nekih detalja
• неки детаљи

Примери коришћења Some of the details на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some of the details do match up.
Neki detalji se poklapaju.

Do you remember some of the details?
Sećate li se nekih detalja?

Some of the details aren't exactly right, of course.
Neki od detalja nisu bas tacni, naravno.

If I told you some of the details!
Кад би јој рекао барем неки детаљ!

I know some of the details… enough to think you should be worried.
Znam neke od detalja dovoljno da znam da biste trebali bti zabrinuti.

And I can help organize some of the details.
A ja mogu da organizujem neke detalje.

Here are some of the details on the dress.
Evo još nekih detalja oko dresova.

You should already know some of the details.”.
И ви сте вјероватно знали неке детаље''.

I knew some of the details in this article but not all.
Ja sam znao neke detalje iz ovog članka ali ne i sve.

Although he did have some of the details wrong.
Iako je on imao neki od detalja pogrešnim.

Some of the details have been changed to protect the anonymity of persons affected.
Neki od detalja su promenjena da zaštiti anonimnost osoba utiče.

Could I… Could I run some of the details by you?
Mogu li… mogu li dobiti neke detalje od vas?

Because some of the details in your report don't line up with what I know about Will Bowman.
Jer se neki detalji iz tvog izveštaja ne slažu sa onim što ja znam o Vilu Boumanu.

Perhaps, I have forgot some of the details.
Verovatno sam i ja u mojim komentarima zaboravio neke detalje.

Some of the details contained in your profile, such as your name and job title, may be provided by your company, so you cannot change or delete them.
Neke detalje koji se nalaze u vašem profilu, kao što su ime i radno mesto, možda dao vaš administrator, a možda nećete moći da promenite ili izbrišite ih.

So I may have forgotten some of the details.
Verovatno sam i ja u mojim komentarima zaboravio neke detalje.

Iran's press release on the arrests together with a briefing by an intelligence official supplemented by local media coverage provided some of the details.
Саопштење за јавност о хапшењима које је Иран представио, уз брифинг обавештајног званичника, као и извештавање локалних медија, омогућили су неке детаље.

You've heard some of the details of my record.
Čuli ste neke detalje iz mog dosijea.

He found a job posting matching some of the details.
Pronašao je oglas za posao koji odgovara nekim detaljima.

That is why we will give you the idea and some of the details, and for the rest you will need to put in the work and creative thinking.
Због тога ћемо вам дати идеју и неке детаље, а за крај ћете морати уложити у рад и креативно размишљање.

Well, I… I suppose it wouldn't hurt to reconfirm some of the details.
Pa, ja… pretpostavljam da ne bi škodilo potvrditi neke detalje.

The woman would get some of the details slightly wrong.
Ovi poslednji jer će neke detalje sigurno pogrešno protumačiti.

He's just a little sketchy on some of the details.
Ne navodim ga nigde. Samo je malo nejasan u nekim detaljima.

For the purposes of computational complexity theory, some of the details of the function can be ignored, for instance many possible polynomials can be grouped together as a class.
За потребе израчунавања теорије сложености, неке од детаља функције се могу занемарити, на пример много могућих полинома може бити груписано као класа.

I will explain the situation to you… and we can go over some of the details together without being rushed.
Objasnio bih ti situaciju… pa bi mogli pogledati neke detalje zajedno bez neke žurbe.

Loads of things- below you can find some of the details, but we won't spoil everything.
Много ствари- испод можете видети неке детаље, али нећемо открити све.

However, telling the truth is always preferable, even if you have to adapt some of the details and adjust your language for younger audiences.
Međutim, govoriti istinu je uvek poželjno, čak i ako morate prilagoditi neke detalje ili jezik.

Nicholl, an expert on Prince Harry, admits that some of the details she found out while reporting were surprising even to her.
Ницхолл, стручњак за принца Харија, признаје да су неки детаљи који су открили приликом извештавања били изненађени чак и њој.

So the reason I'm calling is we haven't heard from you yet, and we really need to nail down some of the details of the party.-"We" haven't heard from you yet?
Razlog mog poziva je što mi još nismo dobili poruku od tebe, a stvarno moramo da utvrdimo neke detalje.-" Mi" nismo dobili poruku?

At the time, I decided to spare you some of the details from the inquest.
U to vreme, odlucio sam da te poštedim nekih detalja.