Sta znaci na Srpskom SOME OF THE SERVICES - prevod na Српском

• неке од услуга
• neke od usluga

Примери коришћења Some of the services на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some Of the Services we can offer are.
Neke od usluga koje možemo ponuditi su.

These are just some of the services I provide.
Ovo su samo neke od usluga koje Vam pružam.

Some of the services that people need are.
Neki od primera usluga koje ljudi traže su.

The following list shows some of the services that are available.
Sledeća tabela opisuje neke od funkcija koje su dostupne.

Some of the services available for our enterprise customers.
Неке од услуга доступних нашим клијентима.

Note that special terms may apply to some of the services offered on ISTH websites.
Имајте на уму да се посебни услови могу применити на неке од услуга које се нуде на веб локацијама ИСТХ-а.

Some of the services being offered by the digital marketing agencies these days include.
A neke od usluga koje nude različite agencije za internet marketing su i.

Opportunities for caregiver respite are some of the services hospices provide to promote caregiver well-being.
Kako bi negovatelji predahnuli postoje neke od usluga koje pružaju hospisi za promovisanje njihovog blagostanja.

Some of the services in relation to the ZF Websites will not function well if cookies are disabled.
Ако су колачићи деактивирани, неке услуге повезане са веб-страницама компаније ZF неће исправно функционисати.

Prices of multiple ISDN lines went up at the end of October, but only for ISPs. Some of the services are ten times more expensive now.
Cena višestrukih ISDN linija povećana je krajem oktobra, ali samo za internet provajdere. Neke usluge su sada deset puta skuplje.

Here are some of the services that this company offers.
Ево неколико примера додатних услуга које ове компаније нуде.

Paying utility bills, recharge of pre-paid cards, accepting bets for online games and signing contracts are just some of the services the M210 terminal can be used for.
Prodaja lutrije i isplata dobitnih listića, plaćanje komunalnih usluga, dopuna pripejd kartica i potpisivanje ugovora su samo neke od usluga za koje se M206 terminal može koristiti.

Without these cookies, some of the services you have requested may not be provided.
Bez ovih kolačića, neke od usluga koje ste tražili ne mogu biti pružene.

This would mean new blocks are generated quickly and“the absence of long queues helps keep transaction costs low, even if some of the services using the platform become massively popular”.
То би значило нови блокови су брзо генеришу и" одсуство дугим редовима помаже да трансакциони трошкови ниско, чак и ако неке од услуга које користе платформу постане масовно популаран".

We both know that some of the services men provide are not necessarily good for women.
Oboje znamo da… neke usluge koje pružaju muškarci nisu obavezno dobro za žene.

The official website states that“this would mean that the new blocks are generated quickly and the absence of long lines helps keep transaction costs low, even if some of the services that use the platform become massively popular”.
То би значило нови блокови су брзо генеришу и" одсуство дугим редовима помаже да трансакциони трошкови ниско, чак и ако неке од услуга које користе платформу постане масовно популаран".

Some of the services are international, some of them focus on Asia, and some operate locally.
Неке од услуга су међународним, неки од њих су специјализовани у Азији, а неки раде локално.

This is not the end of this community, but we are closing some of the services on the website platform and we will continue offering other cyptocurrency services in the future.-.
Ово није крај ове заједнице, али смо затворили неке од услуга на платформи вебсајта и ми ћемо наставити понудити друге услуге циптоцурренци у будућности.

In some of the Services there may be specific terms or settings allowing a different scope of use of the content submitted in those Services..
У неким Услугама могу постојати одређени услови или поставке који омогућавају другачији опсег коришћења садржаја који се прослеђује у тим Услугама..

Meeting the girls and hearing their stories and seeing how many women have been helped by some of the services they have to offer, I think people need to be more educated in how they form opinions, and that is what I am grateful to have had the opportunity to do.”.
Упознавање свих девојака и саслушања њихових прича и видјети колико је жена помогло од неких услуга које имају да пруже- мислим да људи морају бити образовани прије него што формирају мишљења, и то је оно што сам захвалан што сам имао прилика да се данас ради.“.

When you use some of the services you might name, email address, I can collect personal information, such as addresses.
Када искористите неке од услуга, можда име, е-маил адреса, ја могу да прикупљају личне податке, као што су адресе.

Meeting all the girls and hearing their stories and seeing how many women have been helped by some of the services they have to offer, I think people need to be more educated before they form opinions and that's what I'm grateful I had the opportunity to do today.".
Упознавање свих девојака и саслушања њихових прича и видјети колико је жена помогло од неких услуга које имају да пруже- мислим да људи морају бити образовани прије него што формирају мишљења, и то је оно што сам захвалан што сам имао прилика да се данас ради.“.

Vouchers, IT training and free dialup are some of the services the government is providing in order to strengthen Macedonia's presence in the digital world.
Vaučeri, IT kursevi i besplatna internet veza putem telefona neke su od usluga koje obezbeđuje vlada, u cilju jačanja prisustva Makedonije u digitalnom svetu.

However, a party wishing to establish a business relationship with AOFI or to use some of the services rendered by AOFI, should not rely on the information provided on this website, but instead, it should submit a direct inquiry to a relevant division within AOFI.
Међутим, странка која жели да ступи у послован однос са АОФИ или користи неку од АОФИ услуга, не треба да се ослони на информације на Wеб сајту већ да упути директан упит одговарајућој инстанци у АОФИ.

After starting the journey: If the cancellation of Travel Agreement happens due to fault of their own failure make use of some of the service, the organizer will try to ask the service provider for compensation for unused services.
Nakon otpočinjanja putovanja: Ukoliko zbog otkaza putovanja Putnik svojom krivicom ne iskoristi neke od ugovorenih usluga, Organizator će pokušati da od davaoca usluga dobije naknadu na ime neiskorišćenih usluga.

Make sure that at least some of the service applications in SharePoint Server that support business intelligence capabilities are configured before you create and share a Business Intelligence Center site.
Proverite da li bar neke od aplikacije usluge u sistemu SharePoint Server koji podržavaju mogućnosti poslovnog obaveštavanja koje su konfigurisane pre nego što kreirate i deljenje lokacije centra za poslovno obaveštavanje.

However, some features of the Services may not function properly without cookies.
Međutim neke usluge možda neće pravilno funkcionisati bez kolačića.

Some of the information services are provided by our partners.
Neke od informacionih servisa pružaju naši partneri.

Some of the key services we offer in this segment are.
Neke od usluga koje vam možemo ponuditi u ovom segmentu su.

Use ping services like pingomatic or set up wordpress to ping some of the ping services.
Koristite ping servise kao što je pingomatic ili podesite WordPress da pinguje neke od servisa za pingovanje.