Sta znaci na Srpskom SOME OF THE SCENES - prevod na Српском

• neke scene
• неке сцене

Примери коришћења Some of the scenes на Енглеском и њихови преводи на Српски

I remember some of the scenes.
Secam se samo nekih scena.

Some of the scenes seem strangled.
Неки делови сцена изгледају пригушено.

I laughed at some of the scenes.
Pošteno sam se ismejala na neke scene….

Some of the scenes are simply sublime;
Неке сцене су једноставно узвишене;

I cried openly at some of the scenes….
Pošteno se isplakah na neke scene….

Some of the scenes were very explicit.
Pojedine scene su veoma eksplicitne.

I cried during some of the scenes.
Ovde sam u nekim scenama vrištao.

Some of the scenes are definitely a feast for the eyes.
Postoji nekoliko scena koje su praznik za oči.

It's been a long time since I read it, but some of the scenes are still quite vivid in my memory.
Davno sam ga gledala, ali su mi neke scene ostale u živom sećanju.

Some of the scenes in the book are raw and honest.
Par scena u knjizi su zaista ekstremno mračne i heJvi.

It's going to be a one hour scripted drama series and some of the scenes might reoccur.
То ће бити један сат сценаристичке серије драма и неке сцене могу поново да се врате.

I replay some of the scenes over and over again.
Iznova i iznova sam pisao neke scene.

I did not remember all the details of the movie, but I remember some of the scenes.
Nisam mogao da se setim celog filma, ali nekih scena se jasno sećam.

Some of the scenes in opera have been almost completely taken from the novel.
Поједине сцене опере су готово дословно преузете из романа.

So it is not strange to me at all that some of the scenes from the film“The Sound of Music” were filmed right there.
Nije mi ni čudno što su neke od scena filma“ Moje pesme, moji snovi“ snimane baš u njoj.

Some of the scenes which were in the original cut but were deleted are:[21].
Неке од сцена које су биле у оригиналној верзији али су избрисане укључују:[ 2].

We've provided this kind of docudrama-type thing to inform some of the scenes so you know where you are.
Obezbedili smo neku vrstu dramskog prikaza kako bi obavestili o nekim scenama tako da znate gde ste.

Some of the scenes had to be re-recorded to accommodate Furlong's deepening voice and for certain pickup shots at the end of the production, some changes were introduced to account for the actor's growth spurt- in one scene, he actually stood in a hole to appear shorter.
Неке сцене требало је поново снимити како би се прилагодио продубљеном гласу Фурлонга и за одређене пикове снимке на крају продукције, уведене су неке промјене које су узимале у обзир како је глумац растао- у једној сцени је заправо стао у рупу изгледају краће.

I'm afraid we have to stop the film there as some of the scenes which followed.
Bojim se da ovde moramo da zaustavimo film jere su neke od scena koje slede nasilne prirode i mogu uznemiriti neke od naših gledaoca.

I'm afraid we have to stop the film there As some of the scenes which followed Were of a violent nature.
Bojim se da ovde moramo da zaustavimo film jere su neke od scena koje slede nasilne prirode i mogu uznemiriti neke od naših gledaoca.

Valve did allow the filmmakers to include the Left 4 Dead 2 bosses as monsters to populate some of the scenes in the film despite the failed project.[110][111].
Валв је дозволио филмским ствараоцима да укључе шефове Left For Dead 2 као чудовишта која ће населити неке од сцена у филму упркос неуспелом пројекту.[ 1][ 2].

Immediately above and below the narrative scenes on the long sides are thin blank(white) strips, into which some elements of the scenes intrude at the top.
Непосредно изнад и испод наративних сцена на дугим странама налазе се танке празне( беле) траке, у које се на врху увлаче неки елементи сцена.

In order to film some of the epic scenes, Russian cinematographer Sergei Urusevsky invented and built the first operator's circular rail.
Да би се снимиле неке од епских сцена, руски сниматељ Сергеј Урусевски је изумио и изградио прве филмске кружне шине.

So of course she has some of the important scenes.
Naravno da mi je ukrala neke od velikih scena.

It's better than some of the previous scenes I think.
No, bolji je od prethodnih nekih scena.

Some of the depicted scenes are easily correlated with the famous Altai myths.
Неке од приказаних сцена лако се повезују са познатим митовима Алтаја.

Today we're filming some of the last scenes for the final episode.
Danas snimamo neke od poslednjih scena poslednje epizode.

At the same time, some of the hardest scenes to write are actually really important to me because they depict the brutal way some girls are treated.
Isto tako, neke od najtežih scena za pisanje su veoma bitne za mene jer opisuju brutalan način na koji se okolina ophodi prema tim devojčicama.

The autumn you went to shoot some scenes of the film in Gagra and Adler.
Јесен сте отишли да пуцају неке сцене из филма у Гагра и Адлер.

You might like some of the social scenes.
Neke društvene scene bi mogle da ti se svide.