Sta znaci na Srpskom SOME PHILOSOPHERS - prevod na Српском

• неки филозофи
• neki filozofi

Примери коришћења Some philosophers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some philosophers say.
Rekli bi neki filozofi.

For more than 2000 years ago spoke some philosophers from Greece that everything is made of atoms.
За пре више од 2000 година, говорио је неколико филозофа из Грчке да је све направљено од атома.

Some philosophers have also been poets.
A filozofi su uvek pesnici.

It is the world as we have it with all its'brute facts,' as some philosophers take them, irrevocably facing us.
To je ovaj naš svet, sa svim njegovim» grubim činjenicama«( po sudu izvesnih filosofa) s kojima smo neopozivo sučeljeni.

There's some philosophers who don't.
Постоји доста америчких филозофа који се не баве.

If you feel nothing but boredom when reading the virtually unintelligible theories of some philosophers, you have my deepest sympathy.
Ako ne osećate ništa sem dosade dok čitate bukvalno neshvatljiva teorije nekih filozofa, imate moje najdublje simpatije.

Some philosophers have decided that we cannot.
Неки древни филозофи су сматрали да не можемо.

Shortly before the final overthrow of the earth, there were, I well remember, many very successful experiments in what some philosophers were weak enough to denominate the creation of animalculae.
Nedugo pre konačne propasti Zemlje bilo je, dobro se sećam, mnogo uspešnih eksperimenata sa, kako su to neki filozofi u svojoj slabosti nazvali, stvaranjem sićušnih živih organizama( animalculae).

Some philosophers equate naturalism with materialism.
Неки филозофи идентификује натурализам и материјализам.

As explained above, some philosophers draw a distinction between reality and existence.
Као што је горе објашњено, неки филозофи праве разлику између реалносити и постојања.

Some philosophers have tried to distinguish ethics from morality.
Brojni filosofi pokušavali su da objasne etiku.

This some philosophers of sciencefindvery hard to accept.
Neki filozofi nauke veoma tesko mogu ovo da prihvate.

So some philosophers thought we were irredeemably selfish.
Neki filozofi su smatrali da smo nepopravljivo sebični.

Some philosophers argue that free will is compatible with determinism.
Филозофи су сматрали да слободна воља није компатибилна са детерминизмом.

Some philosophers believe that the abstract rules of mathematics are a kind of absolute truth.
Неки филозофи вјерују да су апстрактна математичка правила облик апсолутне истине.

Some philosophers have claimed that the existences of such a god and of evil are logically incompatible or unlikely.
Неки филозофи тврде да је истовремено постојање доброг Бога и зла логички непомирљиво или невероватно.

Some philosophers attribute the emergence of nihilism based on the crisis of Christianity, accompanied by denial and protest.
Неки филозофи приписују појаву нихилизма на темељу кризе хришћанства, праћени порицањем и протјеривањем.

But some philosophers get themselves tied in knots because they implicitly assume that the cat can have only one history.
Ali, neki filozofi ne uspevaju da se raspetljaju iz ovoga, zato sto podrazumevaju da macka moze da ima samo jednu istoriju.

However, some philosophers argue that we should not limit our ethical consideration to the interests of human beings alone.
Међутим, неки филозофи заступају тачку гледишта да не би требало да ограничавамо своје етичко разматрање наспрам интереса самог људског бића.

Some philosophers tell us that humanitarianism is"a weak, sloppy, self-indulgent condition, spiritually much inferior to cruelty and violence".
Pojedini filozofi nam kažu da je humanitarizam slabo, neuredno stanje popustljivosti, duhovno inferiorno u odnosu na surovost i nasilje.

Some philosophers are very private and don't factor their own lived experience into their philosophy, but you're open about having a chronic pain condition.
Neki filozofi su veoma povučeni i u svoju filozofiju ne uključuju svoja lična, proživljena iskustva, ali vi ste otvoreni povodom toga da patite od hroničnog bola.

Some philosophers hold that context-dependence may lead to relativism; nevertheless, contextualist views are increasingly popular within philosophy.
Неки филозофи сматрају да контекстуална зависност истиносних услова сазнајних тврдњи може водити у релативизам; ипак, контекстуалистички ставови постају све популарнији у филозофији.

Some philosophers have long argued that we're actually more likely to be artificial intelligences trapped in a fake universe than we are organic minds in the“real” one.
Mnogi filozofi smatraju da je mnogo verovatnije da smo mi veštačka inteligencija zarobljena u lažnom svemiru, nego organsko svesno biće koje živi u stvarnom svemiru.

Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is subjective experience itself, and access consciousness, which refers to the global availability of information to processing systems in the brain.
Неки филозофи деле свест у појавну свест, што је субјективно искуство себе, и приступ свести, што се односи на глобалну доступност система за обраду информација у мозгу.

Some philosophers, often inspired by David Lewis, argue that metaphysical concepts such as possibility, probability and necessity are best analyzed by comparing the world to a range of possible worlds;
Поједини филозофи, често инспирисани Дејвидом Луисом заговарају да су метафизичке концепције као што су могућност, вероватноћа и нужност најбоље анализиране поређењем света са низом могућих светова;

Some philosophers, typically galvanized by David Lewis, argue that metaphysical ideas like chance, likelihood and necessity square measure best analyzed by comparison the planet to a variety of doable worlds;
Поједини филозофи, често инспирисани Дејвидом Луисом заговарају да су метафизичке концепције као што су могућност, вероватноћа и нужност најбоље анализиране поређењем света са низом могућих светова;

Some philosophers think there is an important distinction between"knowing that"(know a concept),"knowing how"(understand an operation), and"acquaintance-knowledge"(know by relation), with epistemology being primarily concerned with the first of these.
Неки филозофи сматрају да постоји значајна дистинкција између„ знати да“( познавати концепт),„ знати како“( разумевати операцију), и„ искуственог знања“( знати из искуства), при чему се епистемологија превасходно бави првим од ових аспеката.

Some philosophers, often inspired by David Lewis, argue that metaphysical concepts such as possibility, probability, and necessity are best analyzed by comparing the world to a range of possible worlds; a view commonly known as modal realism.
Други Поједини филозофи, често инспирисани Дејвидом Луисом заговарају да су метафизичке концепције као што су могућност, вероватноћа и нужност најбоље анализиране поређењем света са низом могућих светова; поглед уобичајено познат као модални реализам.

There is nothing so absurd that some philosopher has not said it.
Ne možeš reći ništa toliko besmisleno a da to već nije rekao neki filozof. lat.

Nothing so absurd can be said that some philosopher had not said it.
Ne možeš reći ništa toliko besmisleno a da to već nije rekao neki filozof. lat.