Sta znaci na Srpskom SOME PHYSICISTS - prevod na Српском

• neki fizičari
• неки физичари

Примери коришћења Some physicists на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it a particle as some physicists believe?
Да ли је тако једноставно, како неки психологи верују?

Some physicists believe we're actually living in a holographic universe.
Neki fizičari čak veruju da je univerzum u kojem živimo hologram.

Slightly technical, some physicists will disagree with this.
Tehnički, neki fizičari se ne bi složili.

Some physicists believe in fact that our universe has a holographic nature.
Neki fizičari čak veruju da je univerzum u kojem živimo hologram.

I mean, the theory's been proven true beyond all doubt, but interpreting it is baffling, and some physicists think you can only un-baffle it if you imagine that huge numbers of parallel universes are being spawned every moment, and many of these universes would actually be very like the world we're in, would include multiple copies of you.
Mislim, teorija je potvrđena bez sumnje, ali njena interpretacija je zbunjujuća i neki fizičari misle da možete da je odgonetnete jedino ako zamislite taj ogromni broj paralelnih univerzuma kako se množe u svakom trenutku i svaki od njih bi bio kao svet u kome se nalazimo sa višestrukim kopijama vas.

Some physicists think the universe in which we live could be a huge hologram.
Neki fizičari čak veruju da je univerzum u kojem živimo hologram.

I mean, the theory's been proven true beyond all doubt, but interpreting it is baffling, and some physicists think you can only un-baffle it if you imagine that huge numbers of parallel universes are being spawned every moment, and many of these universes would actually be very like the world we're in, would include multiple copies of you.
Mislim, teorija je potvrđena bez sumnje, ali njena interpretacija je zbunjujuća i neki fizičari misle da možete da je odgonetnete jedino ako zamislite taj ogromni broj paralelnih univerzuma kako se množe u svakom trenutku i svaki od njih bi bio kao svet u kome se nalazimo sa višestrukim kopijama vas. U jednom od tih univerzuma biste diplomirali.

Some physicists actually believe that the universe we live in might be a hologram.
Neki fizičari čak veruju da je univerzum u kojem živimo hologram.

Some physicists see this work as further supporting the notion that Einstein was a determinist.
Неки физичари узимају овај рад као додатни доказ тврђења да је Ајнштајн био у суштини детерминиста.

Some physicists believe those extra dimensions may be so small, we've never been able to detect them.
Neki fizičari veruju da bi te dodatne dimenzije mogle biti toliko male da nikada nećemo biti u stanju da ih otkrijemo.

Some physicists feel that, at its most fundamental level, nature might not be pure mathematics but pure information: bits, like the ones and zeros of computers.
Neki eksperti veruju u mogućnost da priroda u osnovi nije čista matematika, već čista informacija, kao nule i jedninice računara.

Some physicists think the space-time continuum is literally infinite and that it contains an infinite number of so-called pocket universes with varying properties.
Neki fizičari misle da je prostor-vreme kontinuum bukvalno beskonačan i da sadrži beskonačan broj takozvanih džepnih univerzuma sa osobinama koje variraju.

Some physicists think the space-time continuum is literally infinite, and that it contains an infinite number of so-called pocket universes with varying properties.
Neki fizičari misle da je kontinuum prostor-vreme bukvalno beskrajan i da se sastoji iz beskonačnog broja, takozvanih džepnih univerzuma sa osobinama koje se menjaju.

Some physicists suggest that when billions of pounds have been spent on the kit to probe such ideas, there is little need to invent new ones about time travel and self-sabotage.
Неки физичари сматрају да пошто се на опрему за испитивање ових идеја троше милијарде, нема потребе за измишљањем нових о путовању кроз време и самоосујећењу.

Some physicists see these new developments as bolstering interpretations that allow more than one outcome to occur for observation, for example, the existence of parallel universes in which each outcome happens.
Неки физичари виде та нова догађања као потицајне интерпретације које омогућавају да се за проматрање догоди више резултата постојање паралелних универзума у којем се дешава сваки исход.

Some physicists do not recognize temperature as a fundamental physical quantity, since it simply expresses the energy per degree of freedom of a particle, which can be expressed in terms of energy(or mass, length, and time).
Неки физичари нису признавали температуру као основну физичку величину јер једноставно изражава енергију по степену слободе честица која може бити изражена и у смислу енергије( или масе, дужине и времена).

Some physicists, such as Novikov and Deutsch, suggested that these sorts of temporal paradoxes can be avoided through the Novikov self-consistency principle or to a variation of the many-worlds interpretation with interacting worlds.[2].
Neki fizičari, kao što su Novikov i Dojč( Deutsch), smatraju da se ovakvi vremenski paradoksi mogu izbeći pomoću Novikovljevog principa samodoslednosti ili varijacije mnogo-svetovske interpretacije sa interagujućim svetovima.[ 2].

And some physicists think you can only un-baffle it if you imagine that huge numbers of parallel universes are being spawned every moment, and many of these universes would actually be very like the world we're in, would include multiple copies of you.
Neki fizičari misle da je jedino možete pojasniti ako zamislite da se taj veliki broj paralelnih univerzuma razmnožava svakog trenutka i mnogi od ovih univerzuma bi zapravo bili upravo kao svet u kome živimo, sastojali bi se iz više kopija vas.

It wasn't until 2005, when some physicists at a scientific conference told him that it should be possible to build a“gun” that shoots gamma rays(similar to X-rays) onto the hidden wall without damaging either Vasari's fresco or Leonardo's mural, if it really is painted on the wall beneath.
Тек 2005. године, када су неки физичари на научној конференцији рекли да би требало да буде могуће направити" пиштољ" који пуца гама зраке( слично Кс-зраци) на скривени зид без оштећења или Васаријевог фреска или Леонардовог фурка, ако је стварно обојен на зиду испод.

Yeah… So anyway, he did, he came up with"E=mc2," and there must've been some physicist at the time.
Da… kakogod, uspio je, došao je sa' E=mc2', i mora da su tamo bili neki fizičari.

Some theoretical physicists believe the"missing" antimatter may be found in hitherto unknown regions of the Universe-- in anti-galaxies comprised of anti-stars and anti-planets.
Неки теоријски физичари верују да је несталу антиматерију можда могуће пронаћи у непознатим деловима свемира, у антигалаксијама састављеним од антизвезда и антипланета.

However, since Schrödinger's time, other interpretations of the mathematics of quantum mechanics have been advanced by physicists, some of which regard the"alive and dead" cat superposition as quite real.
Какогод, од Шредингерова времена па до дан-данас развиле су се и унапредиле многе друге интерпретације математике квантне механике од стране физичара, од којих неки суперпозицију„ и живе и мртве” мачке виде као прилично могућу.

Fifty years ago, some visionary physicists at Caltech and MIT-- Kip Thorne, Ron Drever, Rai Weiss-- thought they could precisely measure distances using lasers that measured distances between mirrors kilometers apart.
Пре педесет година, неки визионарски физичари на Калтеху и МИТ-у- Кип Торн, Рон Дривер, Реј Вајс- мислили су да могу да прецизно измере удаљености користећи ласере који мере растојања између огледала која су била удаљена километрима.