Примери коришћења Some prisoners на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some prisoners are given injections.
Daju im injekcije u ruke.And we got some prisoners too.
А довели смо и неке заробљенике, такође Др.Some prisoners were transferred.
Неке заробљенике су разменили.He asked me to draw pictures of some prisoners.
Pružio mi je slike nekog uhapšenog.Some prisoners drank their own urine.
Neki su pili svoju mokraću.I remember they're bringing down some prisoners.
Колико сам читао, они су неке заробљенике одрали.But some prisoners don't feel the same.
Ali neki zatvorenici nisu istog mišljenja.Let's hide here and take some prisoners.
Hajde da se prikrijemo ovde i da uzmemo nekoliko zarobljenika.Some prisoners volunteered to take them.
Neki zatvorenici su ih dobrovoljno odveli.We sailed into Hamburg to pick up some prisoners of war.
Some prisoners refer to the lower levels as dungeons.
Neki zatvorenici ih zovu," donji nivo".We'd sailed in to Hamburg to pick up some prisoners of war.
Plovili smo za Hamburg da pokupim neke ratne zarobljenike.We all got some prisoners, can we be a-leaving'em here?
Imamo zarobljenike. Možemo li da ih ostavimo?He wants to say a mass,meet with the staff and then with some prisoners.
Želi da služiti misu i dase sastane sa osobljem i onda sa nekim zatvorenicima.Some prisoners to be used in medical experiments.
Неки затвореници су коришћени у страшним медицинским експериментима.They want us to let some prisoners go in exchange for their lives.
Žele da oslobodimo neke zatvorenike u zamenu za njihove živote.Some prisoners have a problem when they're in, uh ahem, solitary.
Neki zatvorenici imaju probleme posle boravka u samici.Parts of organs, such as the brain, lungs, and liver,were removed from some prisoners.
Делови мозга, плућа, јетре,итд. су одстрањивани неким заробљеницима.Some prisoners used in gruesome medical experiments.
Неки затвореници су коришћени у страшним медицинским експериментима.One of her old colleagues says they're waiting for a report from her on some prisoners.
Jedan od njenih starih kolega kaže cekaju Izveštaj iz nje na nekim zatvorenicima.Some prisoners spend more than a year in jail without a trial.
Већина ухапшених провела је и више од годину дана у притвору без суђења.In the city's cemetery where we used to live,there were some prisoners my dad had executed.
Na gradskom groblju u gradu u kome smo živeli,bilo je nekih zatvorenika koje je moj otac pogubio.Some prisoners heard a rumor you were going to let them freeze to death.
Неки затвореници чули гласине да ћеш им дозволити да се смрзне.But that might be because the government hasn't fully explained why some prisoners end up in a CMU, and who is responsible for these decisions.
Ali to je možda zato što vlada nije u potpunosti objasnila zašto neki zatvorenici završe u JUK, i ko je odgovoran za te odluke.We took some prisoners. They're from Heth's division of Hill's corps.
Uhvatili smo nekoliko zatvorenika iz Hetove divizije, Hilov korpus.The committee added:“Numerous indications seem to confirm that, during the period immediately after the end of the armed conflict[…],organs were removed from some prisoners at a clinic in Albanian territory, near Fushë-Kruje, to be taken abroad for transplantation”.
U nastavku saopštenja, koje je Komitet izdao nakon sednice iza zatvorenih vrata, navodi se:„ Brojne indikacije izgleda potvrđuju da su, u periodu odmah nakon rata na Kosovu,uzimani organi od nekih zatvorenika u klinici na albanskoj teritoriji, blizu Fuše- Kruje, kako bi se izvozili u inostranstvo radi transplatacije.”.Some prisoners were forced to be naked as a method of degradation.
Неки затвореници су били присиљени да буду голи ради метода деградације.In his report to the Parliamentary Assembly Marty confirmed that‘numerous indications seem to confirm that, during the period immediately after the end of the armed conflict, before international forces had been able to take control of the region and re-establish law and order,organs were removed from some prisoners at a clinic on Albanian territory, near Fushë-Krujë, to be taken abroad for transplantation.
U nastavku saopštenja, koje je Komitet izdao nakon sednice iza zatvorenih vrata, navodi se:„ Brojne indikacije izgleda potvrđuju da su, u periodu odmah nakon rata na Kosovu,uzimani organi od nekih zatvorenika u klinici na albanskoj teritoriji, blizu Fuše- Kruje, kako bi se izvozili u inostranstvo radi transplatacije.”.Some prisoners were even forced to go nude as a method of degradation.
Неки затвореници су били присиљени да буду голи ради метода деградације.From 2010 to 2015 andagain in 2016 and 2018, some prisoners in the US refused to work, protesting for better pay, better conditions and for the end of forced labor.
Од 2010. до 2015. године, ипоново у 2016. и 2018. години, неки затвореници у САД-у су одбили да раде, протестујући за бољу плату, услове, и за окончање присилног рада.
