Sta znaci na Srpskom SOME RELIGIONS - prevod na Српском

• неке религије
• neke religije
• неким религијама
• nekim religijama

Примери коришћења Some religions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some religions work that way.
Neke religije takoñe funkcionišu na ovaj način.

Now listen, Michael, according to some religions, nothing.
Slušaj, Majkl… Prema nekim religijama ne moraš ništa.

Some religions prohibit the eating of pork.
Неке религије забрањују конзумацију свињетине.

Was Jesus really saying that some religions lead“to destruction”?
Да ли те речи заиста значе да неке религије„ воде у пропаст“?

Some religions forbid the consumption of pork.
Неке религије забрањују конзумацију свињетине.

Objects of worship, the priesthood, temples may be missing in some religions.
Објекти обожавања, свећеништва, храмова можда недостају у неким религијама.

Some religions think that the egg is the symbol of the soul…”.
Неке религије мисле да је јаје симбол душе.".

What questions do people ask about death, and how do some religions answer them?
Која питања о смрти људи постављају и које одговоре пружају неке религије?

How come in some religions, it's all right to have more than one wife?
Kako je za neke religije normalno imati više žena?

What questions do people ask about death, and how do some religions answer them?
Koja pitanja o smrti ljudi postavljaju i koje odgovore pružaju neke religije?

Some religions think the egg is the symbol of the soul, did you know that?
Neke religije misle da je jaje simbol duše. Jeste li znali?

During the last two thousand years or so some religions of upright faith emerged.
Tokom poslednje dve hiljade i nešto godina, pojavile su se neke religije i ispravne vere.

There are some religions, like Buddhism and Confucianism that are agnostic.
Постоје неке религије, попут будизма и конфучизма, које су агностичне.

Different countries and regions, as well as denominations, celebrate their own versions of the holidays, and some religions follow a unique calendar.
Различите земље и региони, као и вјероисповијести, славе сопствене верзије празника, а неке религије се придржавају засебног календара.

Some religions were neither good nor bad, but were utterly ridiculous and nonsensical.
Неке религије нису биле ни добре ни лоше, али су биле крајње смешне и глупе.

It can also mean rebirth and some religions also have special meanings about the sun.
То такође може значити поновно рођење, а неке религије такође имају посебна значења о сунцу.

Some religions believe in paradise, and others believe in spirits and ghosts, you are left wandering between two worlds.
Неке религије верују у рај, а други верују у духове и духове, остаје вам лутање између два света.

It is true that meditation is an important part of some religions, but religion does not have a monopoly over meditation.
Тачно је да је медитација је важан део неким религијама, али религија нема монопол над медитације.

As noted earlier, some religions teach that if a person lives a bad life, after death he will go to a place of fiery torment to suffer forever.
Kao što je već bilo spomenuto, neke religije uče da se zli posle smrti večno muče u paklu.

On December 11, in a meeting with council members, President Vladimir Putin suggested that official policy toward some religions should be liberalized.
Na sastanku s članovima saveta 11. decembra predsednik Vladimir Putin je naznačio da bi zvanična politika prema nekim religijama trebalo da bude liberalizovana.

Some religions have commitment ceremonies for children 13 years and younger, such as Bar Mitzvah, Confirmation, and Shichi-Go-San.
Неке религије имају церемоније иницијације за децу од 13 година и млађу, као што су Бар Мицва, крштење, Шичи-Го-Сан и друге.

This contrasts with the"acts and omissions doctrine", which is upheld by some medical ethicists and some religions: it asserts there is a significant moral distinction between acts and deliberate non-actions which lead to the same outcome.
Ово је у супротности са„ доктрином деловања и нечињења”, коју подржавају неки медицински етичари и неке религије: иста заступа да има довољно моралне разлике између дела и намерног нечињења дела што води истом исходу.

For some religions, Saturday is celebrated as the weekly day of rest, known as the Shabbat in Judaism and Sabbath for Seventh Day Adventists.
За неке религије, субота, а не недеља, се обележава као недељни дан одмора, познат као Шабат у јудаизму и суботу за адвентисте седмог дана.

Satan also uses some religions to teach that after death people become spirits who must be respected and honored by the living.
Satana se služi nekim religijama kako bi naveo ljude da veruju da čovek nakon smrti postaje duh kog živi moraju da poštuju i kome moraju da odaju čast.

In some religions takes the name of deity or god, in other is just an energy that balances the universe, or in other these manifestations are indeterminate.
У неким религијама узима име божанства или Бога, у другом је само енергија која балансира универзум, или у другим ове манифестације су неодређене.

Some religions believe that compassion or love(the two are very similar) is the most important spiritual quality but they fail to develop any wisdom.
Neke religije veruju da je saosećanje ili ljubav( ova dva su veoma slična) najvažniji duhovni kvalitet, ali pri tome greše što ne poklanjaju pažnju mudrosti.

Notably, for some religions, Saturday, not Sunday, is celebrated as the weekly day of rest, known as the Shabbat in Judaism and Sabbath for Seventh Day Adventists.
Наиме, за неке религије, субота, а не недеља, се обележава као недељни дан одмора, познат као Шабат у јудаизму и суботу за адвентисте седмог дана.

Some religions declare certain animals to be sacred in modern times concern for the natural environment has provoked activists to protest against the exploitation of wildlife for.
Неке религије су прогласиле одређене животињске врсте светим, а у новије вријеме забринутост за животну средину изазвала је активисте да протествују против експлоатације дивљих животиња за људску корист или забаву.

Some religions declare certain animals to be sacred, and in modern times concern for the natural environment has provoked activists to protest against the exploitation of wildlife for human benefit or entertainment.
Неке религије су прогласиле одређене животињске врсте светим, а у новије вријеме забринутост за животну средину изазвала је активисте да протествују против експлоатације дивљих животиња за људску корист или забаву.

Some religions declare certain animals to be sacred, and in fashionable occasions concern for the pure atmosphere has provoked activists to protest in opposition to the exploitation of wildlife for human profit or entertainment.
Неке религије су прогласиле одређене животињске врсте светим, а у новије вријеме забринутост за животну средину изазвала је активисте да протествују против експлоатације дивљих животиња за људску корист или забаву.