Sta znaci na Srpskom SOME REQUIRE - prevod na Српском

• неки захтевају
• неке захтевају
• neke morate
• неки захтијевају

Примери коришћења Some require на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some required courses include.
Неке потребне курсеве укључују.

There are several options for doing so, and some require a fee.
Постоји неколико опција за то, а неке захтевају накнаду.

Some require a terminal ENDIF, others do not.
Неке захтевају завршно ENDIF, неке не.

Some programs are only research based and some require coursework.
Неки програми су само на основу истраживања, а неки захтевају курс.

Some require the use of small wooden clappers, or"kachi-kachi" during the dance.
Неки захтевају употребу малих дрвених клешта или каћи-каћи током плеса.

Not all eye infections are dangerous, but some require a doctor's immediate attention.
Нису све инфекције очију опасне, али неке захтевају одмах пажњу лекара.

Some require well-prepared vegetables to meet their peculiar needs.
Neki zahtevaju dobro pripremljeno povrće, da bi udovoljili svojim naročitim potrebama.

Parboiling is also used before freezing vegetables, although some require only blanching.
Парбоилинг се такође користи пре замрзавања поврћа, иако неки захтевају само бланширање.

Some require well-prepared vegetables to meet their peculiar needs.
Neki zahtevaju dobro pripremljeno povrće koje treba da zadovolji njihovu naročitu potrebu.

Some of the services are free and some require that you pay a monthly or annual fee.
Neke su besplatne, a neke morate da plaćate na mesečnom ili godišnjem nivou.

Some require a secondary school diploma, while others require an undergraduate or graduate level degree.
Неки захтевају диплому средње школе, док други захтевају основне или дипломирани нивоу степена.

Some of these activities are free of charge however, some require an additional payment.
Неке од ових активности су бесплатне, међутим, неки захтевају додатну уплату.

Some are free, while some require you to pay a monthly or a yearly fee.
Neke su besplatne, a neke morate da plaćate na mesečnom ili godišnjem nivou.

Most banks and credit unions provide the option to open a savings account, though some require a low minimum daily balance.
Већина банака и кредитних унија пружа могућност отварања штедног рачуна, иако неки захтијевају минимални дневни салдо.

For example, some require exclusivity, which means if you're listing a domain with them, you can't list it anywhere else.
На пример, неки захтевају ексклузивност, што значи да ако наведете домен са њима, не можете га нигдје другдје пописати.

Of course, there are several different types of vents and some require more work than others to install.
Наравно, постоји неколико различитих типова отвора, а неки захтевају више радова од других за инсталацију.

Some require you to pay for every step, hiding other users‘ profiles or limit the possibility of communication before payment.
Неки захтевају да се плати за сваки корак, други крију упитника корисника или ограничавају могућности комуникације до плаћања.

Most often it is filled by the employer, but some require the filling of this by the immediate applicant.
Најчешће га попуњава послодавац, али неки захтевају да то попуне непосредно од стране непосредног подносиоца.

Many online newspapers require registration to access some or all of their content, while some require a subscription.
Многе онлајн новине захтевају регистрацију како би се приступило неком или свом њиховом садржају, док неке захтевају претплату.

Cross-country athletics are quite diverse, some require stamina, others- the ability to quickly develop speed.
Медјународна атлетика је прилично разнолика, неки захтевају издржљивост, друга- способност брзе развијања брзине.

Some require that you participate in certain activities, like meals or meditation sessions, while others allow you to just enjoy the peace and quiet on your own terms.
Неки захтевају да учествујете у одређеним активностима, као што су оброци или сједнице медитације, док друге вам омогућавају да уживате у миру и тишини на властите услове.

Some positions require higher levels of anaerobic fitness than others, some require more aerobic soccer fitness.
Неке позиције захтевају више нивое анаеробне способности од других, неке захтевају више аеробности соццер фитнесс.

When composing a diet, pay attention to the breed of layers, as some require more than some kind of mineral supplements due to their genetic background.
Приликом састављања дијете, обратите пажњу на расу слојева, јер неки захтијевају више од неке врсте минералних додатака због своје генетске позадине.

Some positions require higher levels of anaerobic fitness than others, some require more aerobic soccer fitness.
Неке позиције захтевају виши ниво анаеробног кондиције од других, неки захтевају више Аеробик фитнес фудбал.

Many plugins use creative ways to change URLs after they are executed, some(such as buddypress) provide hooks that I can easily integrate with, and some require harder work, unfortunately in the last couple of weeks I have been busy with adding some new bugs(oops, meant features) to the system and was yet unable to look at your situation.
Многи додаци користе креативне начине за промену УРЛ-ова након што се изврши, неки( као што су БуддиПресс) обезбеди куке да могу лако да се интегришу са, а неки захтевају теже послове, нажалост, у последњих неколико недеља сам био заузет са додавањем неке нове грешке( Д, значило карактеристике) систему и био је још у стању да размотримо вашу ситуацију.

The president represents the Austria Republic and concludes international treaties, of which some require the approval of the National Council.
Председник представља Републику Аустрију и закључује међународне уговоре, од којих неки захтевају одобрење Националног вијећа.

Many other denominations accept all or part of this degree program, though some require at least a year in their denominational schools.
Многе друге апоене прихватају све или део овог степена програма, мада неки захтевају најмање годину дана у својим деноминационим школама.

Patients who have experienced it have required additional diagnostic and therapeutic procedures and some required arthroplasty or shoulder replacement.
Пацијенти који су искусили хондролизу су захтевали додатне дијагностичке и терапеутске процедуре, а неке потребне за замену артхропласти или рамена.

But not all types of rasteniy-"tropikantsev" suitable for room culture- some require high humidity and a constant temperature throughout the year.
Али не све врсте растении-" тропикантсев" погодна за собе културу- неки захтевају високе влажности и константну температуру током целе године.

Most patients with heterozygous TPMT or NUDT15 deficiency tolerate recommended mercaptopurine doses, but some require dose reduction based on toxicities.
Већина пацијената са хетерозиготним ТПМТ или НУДТ15дефицијентом толерише препоручене дозе меркаптопурина, али неке захтевају токсичност на основу смањења дозе.