Sta znaci na Srpskom SOME RESEARCH SUGGESTS - prevod na Српском

• нека истраживања сугеришу
• нека истраживања показују
• neka istraživanja pokazuju
• neka istraživanja sugerišu
• neka istraživanja ukazuju

Примери коришћења Some research suggests на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nevertheless, some research suggests that they could.
Ipak, neka istraživanja pokazuju da možda i može.

Some research suggests that your genetic make-up may be a factor.
Нека истраживања показују да ваш генетски састав може бити фактор.

It was discovered back in 1818, and some research suggests that cave had its first visitors in the 13th century.
Otkrivena je još davne 1818 godine, a neka istraživanja ukazuju na to da je imala svoje prve posetioce još u XIII veku.

Some research suggests that natural pain relief may be effective.
Нека истраживања сугеришу да природно олакшање бола може бити ефективно.

Though heredity seems to play a substantial function in the advancement of myopia in youth, some research suggests that eye strain, and specifically computer eye strain, also may be involved.
Iako nasledni faktori igraju veliku ulogu u razvoju kratkovidosti u detinjstvu, neka istraživanja pokazuju da naprezanje očiju i posebno naprezanje kod upotrebe kompjutera takođe mogu da utiču.

Some research suggests that a virus triggers this faulty immune response.
Нека истраживања показују да вирус изазива ове погрешну имуни одговор.

Light therapy is typically"prescribed" at 10,000 lux for 15 to 60 minutes first thing in the morning, but some research suggests that individuals who are early risers should undergo light therapy an hour before bedtime.
Светлосна терапија је типично" прописана" на 10. 000 лукса за 15 до 60 минута, прва ствар ујутро, али неке истраживања сугеришу да ће особе које су рано стајали на љетном терапији сат времена пре спавања.

Some research suggests exercise doesn't always cause hunger but can curb it.
Нека истраживања сугеришу да вежбање не изазива увек глад, већ може да га спречи.

The other big difference, she adds, is that, changing your weight does not have a place in intuitive eating because some research suggests that some weight loss efforts, like restrictive eating, can make you less healthy in the long run.
Друга велика разлика, додаје она, јесте да, мења своју тежину нема место у интуитивно исхране, јер нека истраживања показују да неки покушаји мршављења, као и рестриктивне исхране, могу да те мање здрави на дуже стазе.

Some research suggests that oxidative stress may also contribute to insulin resistance.
Neka istraživanja ukazuju da oksidativni stres takođe može doprineti insulinskoj rezistenciji.

This is common in our daily lives, but takes on real signifigance in our political culture, and while this tendency isn't limited to a particular ideology, some research suggests that political conservatives are more likely to rely on the kind of snap judgments associated with system one cognition than liberals.
Ovo je česta pojava u svakodnevnom životu, ali je vrlo značajna u našoj političkoj kulturi, i iako ta tendencija nije ograničena na određenu ideologiju, neka istraživanja pokazuju da se politički konzervativci češće nego liberali oslanjaju na brze zaključke povezane sa kognicijom prvog sistema.

Some research suggests that physical activity may stimulate parts of the brain associated with ADHD.
Нека истраживања сугеришу да физичка активност може стимулисати дијелове мозга који су повезани са АДХД.

Everyone does this, but some research suggests that political conservatives, perhaps because they are more set in their views, and more averse to cognitive dissonance, tend to display more motivated reasoning than liberals.
Svi ovo rade, ali neka istraživanja pokazuju da politički konzervativci, možda zato što se čvršće drže svojih ubeđenja, i što su manje skloni kognitivnoj disonanci, lakše podležu motivisanom rezonovanju nego liberali.

Some research suggests that the nutritional supplement biotin might help strengthen weak or brittle fingernails.
Neka istraživanja pokazuju da nutritivni dodatak biotin može pomoći u jačanju slabih ili lomljivih noktiju.

Although herpangina is not common in adults, some research suggests that pregnant women who get the illness may be at a higher risk for adverse pregnancy outcomes, such as low birth weight, small-for-gestational-age infants, and preterm delivery.
Иако херпангина није уобичајена у одраслих, нека истраживања показују да труднице које добију болест могу бити изложене већем ризику од нежељених исхода трудноће, као што су ниска порођајна тежина, мала беба за трудноћу и недоношче.

Some research suggests that low blood levels of lutein or other carotenoids are linked with blood sugar problems.
Нека истраживања сугеришу да су низак ниво лутеина или других каротеноида у крви повезани са проблемима шећера у крви.

In term of long term development, some research suggests that children weaned using this approach are less likely to be picky eaters, are able to self-regulate better, and can potentially have fewer problems staying at a healthy weight.".
У дугорочном развоју, нека истраживања сугеришу да су деца која су остављена коришћењем оваквог приступа мање вероватно да су избирљиви похрањивачи, способни су да се саморегулирају боље и да могу имати мање проблема да остану здравом тежином.".

Some research suggests that people with ADHD have more theta waves and fewer beta waves than people without the disorder.
Нека истраживања показују да људи са АДХД-ом имају више тхета таласа и мање бета таласа него људи без поремећаја.

Some research suggests that BDNF could support neuroplasticity- the brain's ability to adapt, rewire itself and grow.
Neka istraživanja sugerišu da BDNF može da podrži neuroplastičnost- sposobnost mozga da se prilagodi, preobrazi i raste.

Pitfalls: Some research suggests crying for long periods could cause emotional distress, although other studies disagree.
Питања: Неке истраживања сугеришу да плакање на дуже периоде може проузроковати емоционалне невоље, иако се друге студије не слажу.

Some research suggests the body burns more fat when it gets enough calcium and produces more fat when it's calcium-deprived.
Neka istraživanja pokazuju da telo sagoreva više masti kada dobija dovoljno kalcijuma, a proizvodi više masti u obrnutom slučaju.

Additionally, some research suggests that stopping treatment early also encourages antibiotic resistance, although more studies are needed.
Поред тога, нека истраживања сугеришу да заустављање лечења рано такође подстиче отпорност на антибиотике, иако је потребно више студија.

Some research suggests that having over 1.5 mg of vitamin A a day may damage bone health over many years, making bones more susceptible to fracture.
Нека истраживања сугеришу да би преко 1, 5 мг витамина А на дан могло оштетити здравље костију током много година, чинећи кости више подложне фрактури.

Some research suggests that the physical benefits of hiking extend far beyond cardiovascular health, and may even help cancer patients recover.
Neka istraživanja sugerišu da fizičke prednosti planinarenja izlaze daleko izvan kardiovaskularnog zdravlja i mogu čak pomoći u oporavku pacijentima obolelim od raka.

Some research suggests that taking a combination product that contains lutein(BioAstin) daily for 3 weeks before exercise does not reduce muscle soreness after exercise.
Нека истраживања сугеришу да узимање комбинованог производа који садржи лутеин( БиоАстин) дневно 3 недеље пре вежбања не смањује болешћу мишића након вежбања.

Some research suggests foods rich in polyphenols, particularly anthocyanin(found in purple fruits and vegetables) may help in the reduction of cellulite appearance.".
Neka istraživanja pokazuju da hrana bogata polifenolima, naročito antocijaninom( nalazi se u ljubičastom voću i povrću) može pomoći u smanjenju izgleda celulita.

Some research suggests that drinking one or two units of alcohol a day- particularly red wine- could be of benefit to brain health, but other scientists are more sceptical.
Neka istraživanja pokazuju da jedna ili dve jedinice alkohola nedeljno- naročito crvenog vina- mogu biti korisne za mozak, ali ima i onih koji su skeptični.

Although some research suggests it may be helpful, the evidence overall is not convincing enough for it to be recommended for use as a medicine, and little is known of its safety.
Иако нека истраживања показују да то може бити корисно, свеукупне доказе није уверљив, толико да се препоручује за употребу и лијека, и мало се зна о сигурности.

Hiking heals: Some research suggests that the physical benefits of hiking extend far beyond cardiovascular health, and may even help cancer patients recover.
Planinarenje leči: Neka istraživanja sugerišu da fizičke prednosti planinarenja izlaze daleko izvan kardiovaskularnog zdravlja i mogu čak pomoći u oporavku pacijentima obolelim od raka.

Some research suggests that alpha-endorphins may stimulate the brain in ways similar to amphetamines and others claim that they may help treat anaphylactic shock and similar conditions.
Neka istraživanja sugerišu da alfa-endorfini mogu da stimulišu mozak na način sličan amfetaminima, dok druga tvrde da oni mogu da budu korisni u lečenju anafilaktičkog šoka i sličnih stanja.