Sta znaci na Engleskom NEKA ISTRAŽIVANJA POKAZUJU - prevod na Енглеском

• some research suggests
• some research shows
• some studies show
• some studies suggest
• some research indicates

Примери коришћења Neka istraživanja pokazuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, neka istraživanja pokazuju da možda i može.
Nevertheless, some research suggests that they could.

Većina dokaza pokazuje da ehinacea neće sprečiti prehladu, ali neka istraživanja pokazuju da smanjuje simptome za dan ili dva.
Most evidence shows echinacea doesn't help prevent a cold, but some research shows it decreases symptoms by a day or two.

Neka istraživanja pokazuju da vitamin B6 može popraviti simptome PMS-a.
Some studies show that vitamin B6 may help improve PMS symptoms….

Isto tako, pošto je vitamin C snažan antioksidant, neka istraživanja pokazuju da on može zaštititi vašu kožu od oštećenja od sunca.
Additionally, because vitamin C is a powerful antioxidant, some research indicates that it may protect your skin against sun damage(12).

Neka istraživanja pokazuju da uzumanje antidepresiva tokom trudnoće može ugroziti zdravlje vaše bebe.
Some research shows that taking an antidepressant during pregnancy may put your baby at risk.

Iako nasledni faktori igraju veliku ulogu u razvoju kratkovidosti u detinjstvu, neka istraživanja pokazuju da naprezanje očiju i posebno naprezanje kod upotrebe kompjutera takođe mogu da utiču.
Though heredity seems to play a substantial function in the advancement of myopia in youth, some research suggests that eye strain, and specifically computer eye strain, also may be involved.

Zapravo, neka istraživanja pokazuju da će toksini koje si unijela za svog života izaći s mlijekom.
Actually, some studies suggest that the toxins you've ingested will come out in your breast milk.

Ovo je česta pojava u svakodnevnom životu, ali je vrlo značajna u našoj političkoj kulturi, i iako ta tendencija nije ograničena na određenu ideologiju, neka istraživanja pokazuju da se politički konzervativci češće nego liberali oslanjaju na brze zaključke povezane sa kognicijom prvog sistema.
This is common in our daily lives, but takes on real signifigance in our political culture, and while this tendency isn't limited to a particular ideology, some research suggests that political conservatives are more likely to rely on the kind of snap judgments associated with system one cognition than liberals.

Neka istraživanja pokazuju da su široke ruke sa zdepastim prstima povezane sa visokom inteligencijom.
Some research indicates that a wide hand with stubby fingers correlates with high intelligence.

Neka istraživanja pokazuju da su stariji odrasli ljudi sa tamnijom kožom izloženi velikom riziku od nedostatka vitamina D.
Some studies show that older adults with darker skin are at high risk of vitamin D deficiency.

Neka istraživanja pokazuju da nutritivni dodatak biotin može pomoći u jačanju slabih ili lomljivih noktiju.
Some research suggests that the nutritional supplement biotin might help strengthen weak or brittle fingernails.

Neka istraživanja pokazuju da uzumanje antidepresiva tokom trudnoće može ugroziti zdravlje vaše bebe.
Some research shows that taking an antidepressant during pregnancy may put your baby at risk for some health conditions.

Dok neka istraživanja pokazuju da su se začini razvili pretežno u pojasima toplijih klima gde su više zastupljeni mikrobi.
And some studies show that spice developed mostly in warmer climates where microbes also happen to be more prevalent.

Neka istraživanja pokazuju da mnogo kofeina( smatra se više od dve do tri šolje dnevno) podiže rizik od pobačaja.
Some studies suggest that a high intake of caffeine(more than 3 to 5 cups of coffee per day) may increase the risk of miscarriage.

Neka istraživanja pokazuju da ljudi koji imaju alergije i migrene, i oni koji puše pouzdan- takođe imaju veću verovatnoću da imaju bubuljice u odraslom dobu.
Some research shows that people who have allergies and migraines, and those who smoke, are also more likely to have adult acne.

Naime, neka istraživanja pokazuju da se i muškarci i žene osećaju srećnije čak 5 godina nakon završetka braka jer osećaju više zadovoljstva svojim životom.
In fact, some research shows that both men and women feel happier for up to 5 years following the end of their marriages because they feel more content with their lives.

Neka istraživanja pokazuju da jedna ili dve jedinice alkohola nedeljno- naročito crvenog vina- mogu biti korisne za mozak, ali ima i onih koji su skeptični.
Some research suggests that drinking one or two units of alcohol a day- particularly red wine- could be of benefit to brain health, but other scientists are more sceptical.

Iako neka istraživanja pokazuju da visoke temperature koje se koriste za prženje zrna kafe mogu eliminisati mnoge ostatke pesticida, neka od njih još uvek mogu da se nađu u zrnu.
While some studies show that the high temperatures used to roast coffee beans can eliminate many pesticide residues, some of it can still end up in the beans.

Svi ovo rade, ali neka istraživanja pokazuju da politički konzervativci, možda zato što se čvršće drže svojih ubeđenja, i što su manje skloni kognitivnoj disonanci, lakše podležu motivisanom rezonovanju nego liberali.
Everyone does this, but some research suggests that political conservatives, perhaps because they are more set in their views, and more averse to cognitive dissonance, tend to display more motivated reasoning than liberals.

Нека истраживања показују да вирус изазива ове погрешну имуни одговор.
Some research suggests that a virus triggers this faulty immune response.

Нека истраживања показују да одређене ТВ емисије помажу развоју.
Some research shows that certain TV shows do help development.

Нека истраживања показују да ваш генетски састав може бити фактор.
Some research suggests that your genetic make-up may be a factor.

Нека истраживања показују да људи са АДХД-ом имају више тхета таласа и мање бета таласа него људи без поремећаја.
Some research suggests that people with ADHD have more theta waves and fewer beta waves than people without the disorder.

Neke istraživanja pokazuju da niže doze mogu biti efikasne za smanjenje čvrstoće i hroničnog bola, mada rezultati izgledaju različito.
(4) Some research shows that lower doses can also be effective for reducing joint stiffness and chronic pain, although results seem to vary.

Нека истраживања показују да комуникација( или недостатак истог) је већи предиктор развода од компатибилности личности, ниво посвећености и животних догађаја, према америчком психологију Ассоциатион( АПА).
Some research suggests that communication(or lack thereof) is a greater predictor of divorce than personality compatibility, commitment levels, and life events, according to the American Psychology Association(APA).

Neke istraživanja pokazuju da niže doze mogu biti efikasne za smanjenje čvrstoće i hroničnog bola, mada rezultati izgledaju različito.
Some research shows hyaluronic acid lower doses may also be effective in reducing stiffness and chronic pain, although the results seem to vary.

Нека истраживања показују да соларни панели нису чак ни ефикасан начин смањења емисије гасова стаклене баште, што ипак служи за оправдавање и промовисање соларне технологије.
Some research indicates that solar panels aren't even an effective way of reducing greenhouse gas emissions, which is the entire justification to promote the technology.

Нека истраживања показују да узимање тога што узимање 10 мг лутеина плус 2 мг зеаксантина не побољшава говор или памћење код старијих особа.
Some research shows that taking that taking 10 mg of lutein plus 2 mg of zeaxanthin does not improve speaking or memory in older people.

Нека истраживања показују да људи са МС-ом живи нешто мање од оних без стања, могуће због компликација болести или других здравствених проблема.
Some research indicates that people with MS live slightly less long than those without the condition, possibly due to disease complications or other medical problems.

Нека истраживања показују да људи са дијабетесом типа 2 могу умрети 10 година раније од оних без дијабетеса.
Some research shows that people with type 2 diabetes may die 10 years earlier than those without diabetes.