Примери коришћења Some sun на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Get some sun.
You could use some sun.
Get some sun.
Da uhvatim malo sunca.Some sun and a little love.
Malo sunca i mao ljubavi.So I can get some sun.
Get some sun at the beach.
Svakako uhvatite malo sunca na plaži.Man, you got some sun.
Muškarac, imaš neke sunca.Catch some sun at the beach.
Svakako uhvatite malo sunca na plaži.You should get some sun.
Trebalo bi da si malo na suncu.Soak up some sun on the beach.
Svakako uhvatite malo sunca na plaži.Holy moly, did somebody get some sun!
Sveti moly, nije netko dobiti malo sunca!Get some sun down on the beach.
Svakako uhvatite malo sunca na plaži.Might as well have some sun on my face.
Ništa nije kao malo sunca na licu.You get some sun, and you don't get anything!
Ухвати мало сунца… А ти не' ватај ништа!Just get out of this weather, soak up some sun.
Maknuti se s ovog vremena, upiti malo sunca.You need some sun to cheer you up.
Treba ti malo sunca, da te razveseli.I so wish I could tag along to get some sun!
Iako bih tako želela da odem na Adu i uhvatim malo sunca!Have some fun, get some sun, have a Margarita for me.
Zabaviti, dobiti malo sunca, Imaju margaritu za mene.I wanted to goin a different direction, and get some sun!
Iako bih tako želela daodem na Adu i uhvatim malo sunca!We could grab some sun, take a dip… drink some Havana Club.
Могли би да ухватимо мало сунца, да се окупамо… да пијемо коктел Хавана.You know, played a little craps, hit the pool,got some sun, and, uh, oh, yeah.
Znaš, igrao If you're seeking some sun, sand, and sea, Jumeirah Beach lies about 15 minutes by car from Burj Khalifa and is also a popular base for tourists.
Ако тражите мало сунца, песка и мора, Јумеирах плажа лежи око 15 минута аутом од Бурј Кхалифа и такође је популарна база за туристе.If it is like a tree, it must have its root, if it is like a beam of light,it must come from some sun.".
Ako je kao drvo, mora imati svoj koren; ako je kao zrak svetlosti,mora dolaziti od nekog sunca.Well, I thought I'd go back to Spain for a couple of days,get some sun, maybe have a little physical checkup.
Pa, mislila sam da se vratim u Španiju na par dana,da uhvatim malo sunca, možda da odem na mali lekarski pregled.If it is like a tree, it must have its root, if it is like a beam of light,it must come from some sun.".
Ако је као дрво, мора имати свој корен; ако је као зрак светлости,мора долазити од неког сунца.Gail needed a rest pretty badly andI thought I thought I could use some sun myself so uh… We decided to run down here on our own.
Gejl je bio potreban odmor pa sam pomislio… dabi i meni prijalo malo sunca… zato smo rešili da budemo For a quick introduction to this corner of the Pacific Northwest, stroll through Fairhaven Historic District andduck into local art galleries or catch some sun on a restaurant patio.
За брз увод у овај угао Пацифичког северозапада, идите Историјски округ Фаирхавен ипаче у локалне галерије уметности или уловите мало сунца у ресторанској патио.The study authors suggest that people who got some sun in the early morning had significantly lower BMIs than those who didn't, regardless of how much they ate.
Аутори студије указују на то да људи који су добили мало сунца у раним јутарњим сатима имали су значајно ниже БМИ од оних који нису, без обзира на то колико су јели.But I tell them:“If your beginning is like a river, then it must have a source; if it is like a tree, it must have its root, if it is like a beam of light,it must come from some sun.”.
A ja im velim: ako je vaš početak kao reka, onda mora imati svoj izvor; ako je kao drvo, mora imati svoj koren; ako je kao zrak svetlosti,mora dolaziti od nekog sunca.And so if you go to the spa andthey have got some sun plus/minus, they give you their tar preparation or throw a little salt in the hot tub that you soak in before you go out, I don't know that the tar can help.
И тако, акоодете у бање и имају мало сунца плус/ минус, они вам дају припрему катрана или баците 
