Примери коришћења Some suggest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some suggest change is good.
Neki kažu promena je dobra.They are not angelic beings, as some suggest.
Није вероватно да су анђели, како неки предлажу.Some suggest it was a fuel tank.
Neki kažu da je rezervoar.Is the difference as clear as some suggest?
Да је постоје не премостиве разлике као што неки тврде?Some suggest it's a hallucination.
Neki tvrde da je u pitanju halucinacija.
Људи такође преводе
It is unlikely that they are angelic beings, as some suggest.
Није вероватно да су анђели, како неки предлажу.Some suggest that Tarshish is in Spain.
Неки изучаваоци тврде да је Тарсис био у Шпанији.Thrombocytopenia caused by heparin, or, as some suggest.
Тромбоцитопенија изазвана хепарином, или, како неки сугеришу.Some suggest that Tarshish is in Spain.
Neki izučavaoci tvrde da je Tarsis bio u Španiji.There are many rumors, some suggest a terrorist targeting our power supply.
Ima puno glasina, neki smatraju da je naša elektro mreža bila meta terorista.Some suggest we live in a“blame culture”.
Kažu nekada da živimo u„ sramotom-vođenoj“ kulturi.Studies are ongoing, but some suggest that vitamin D is also good for the joints.
Студије су у току, али неки показују да је витамин Д такође добар за зглобове.Some suggest that everything that happens is God's will.
Неки кажу да је све што се дешава Божја воља.Did he really change Egypt's entire belief system because, as some suggest, he was a celestial being?
Да ли је он стварно променио целокупан систем веровања Египта јер је, као што неки тврде, био небеско биће?Some suggest that everything that happens is God's will.
Neki kažu da je sve što se dešava Božja volja.The club's unusual double promotion was controversial, with some suggesting that Fiorentina did not.
Ovako brza promocija Some suggest that the term"Siberia" is a Russification of their ethnonym.
Неки сугеришу да је израз„ Сибир” њихов русификован етноним.We will not agree to combine the legal budget, as some suggest, because it would not be effective," said Dodik.
Nećemo pristati da kombinujemo pravni budžet, kao što neki predlažu, jer to ne bi bilo efektivno“, rekao je Dodik.Some suggest he could either resign or seek a vote of confidence.
Neki sugerišu da bi mogao ili da podnese ostavku ili da traži glasanje o poverenju.The club's unusual double promotion was controversial, with some suggesting that Fiorentina did not deserve it.
Ovako brza promocija Some suggest it might be years before the final penalty tariffs are removed.
Неки сматрају да би могле проћи године пре него што казнене царине буду укинуте.As an alternative treatment of inflammation in the urinary system, some suggest thalassotherapy- treatment by the sea and the sea climate.
Као алтернативно лечење упале мокраћног система, неки предлажу таласотерапију- лечење морем и морском климом.Some suggest he visited Rome with his friend Donatello before returning to Florence in 1431.
Постоје неки записи да је посетио Рим пре повратка у Фиренцу 1431.Humans brains, it turns out,are built to privilege new information over just about anything else(including, some suggest, food and sex).
Ispostavilo se daljudski mozak vrednuje novu informaciju više od bilo čega drugog( uključujući, po nekim studijama, hranu i seks).Meanwhile, some suggest raising prices might encourage people to conserve more.
U međuvremenu, neki smatraju da bi povećanje cena primoralo ljude da više štede.Because the underlying factors are economic, however, some suggest integration into Europe may be the key to solving the problem over the long term.
Pošto je najvažniji faktor koji određuje ovaj fenomen ekonomske prirode, neki smatraju da bi integracija u Evropu mogla da bude ključ za rešavanje tog problema na dugi rok.Some suggest naming it after Serbia's assassinated prime minister, Zoran Djindjic.
Neki predlažu da aerodrom dobije ime po pokojnom srpskom premijeru Zoranu Đinđiću.Sometimes the opposite happens(it drains the battery) some suggested that ill change the charging port but it looks completely new and also cost quite a lot of money to replace.
Понекад се деси супротно( испразни батерију), неки су сугерисали да се лоше промени порт за пуњење, али изгледа потпуно ново и такође кошта доста новца да се замени.Some suggest that the earliest construction started with the Hittites in the 15th century BC.
Неки сугеришу да је најранија изградња започела код Хетеа у 15тх век пне.Or, perhaps, as some suggest, a desire to breed with us and populate planet Earth with a new hybrid race.
Ili možda, kao što neki pretpostavljaju, želju za razmnožavanjem s nama i naseljavanjem Zemlje sa novom hibridnom vrstom.
