Примери коришћења Some towns на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some towns come back.
I have visited some towns.
Some towns… no trees.
U nekim drugim… nema jelki.Streets in some towns.
Some towns have Planning.
Наћи градови са плановима.Henry entered Galicia, took some towns and then took the city of León in April.
Енрике је ушао у Галицију, заузео неке градове, укључујући и Леон( април 1369).Some towns ban alcohol, cigarettes.
Neki zabranjuju alkohol, cigarete.Peace was signed in 1503, andthe Ottomans gained the last Venetian strongholds on the Peloponnesos and some towns along the Adriatic coast.
Мир је потписан 1503. године, аОсманлије су освојиле последња млетачка упоришта на Пелопонезу и неке градове дуж јадранске обале.In some towns they raced donkeys or buffaloes.
U nekim gradovima su bile utrke magaraca i bizona.Borders of the region are not clearly defined,but there are some towns which could demarcate rough borders, for example, Turnov, Jičín and Mnichovo Hradiště.
Границе региона нису јасно дефинисане,али постоје неки градови који би могли да чине грубе границе, на пример Турнов, Јичин и Мњихово Храдиште.At some towns no honors were proffered them.
U nekim gradovima nisu im ukazivane nikakve počasti.Interestingly despite the flux of various rulers some towns in the hinterland escaped the various religious changeovers that swept through Harran.
Занимљиво је да су, упркос токовима различитих владара, неки градови у залеђу побегли од религиозних промена које су пролазиле кроз Харран.Some towns…[ Lights rattle] No red and green lights.
U nekim gradovima… nema crvenih i zelenih svjetala.Members“expressed concern about alleged reports about the use of chlorine gas in some towns, which left people dead and injured, and called for an investigation of this incident,” said the ambassador of Nigeria, which holds the rotating presidency.
Članovi Saveta su" izrazili zabrinutost zbog izveštaja o navodnoj upotrebi gasa hlora u nekim gradovima gde je bilo mrtvih i obolelih i zatražili su istragu o tim incidentima", rekao je ambasador Nigerije koja trenutno predsedava Savetom.Some towns even stipulate that you must work there or bring your family in order to purchase a home.
Неки градови чак одређују да морате да радите тамо или да доведете породицу да бисте купили дом.After the closed door meeting delegates“expressed concern about alleged reports about the use of chlorine gas in some towns, which left people dead and injured, and called for an investigation of this incident,” said Joy Ogwu the ambassador of Nigeria, which currently holds the rotating presidency in the council.
Članovi Saveta su" izrazili zabrinutost zbog izveštaja o navodnoj upotrebi gasa hlora u nekim gradovima gde je bilo mrtvih i obolelih i zatražili su istragu o tim incidentima", rekao je ambasador Nigerije koja trenutno predsedava Savetom.In some towns, perpendicular signs are prohibited.
U nekim gradovima je ovo( pokusano da bude) zabranjeno.Mihailović justified that he had to take some towns from Germans in order to prevent communist to take them and that he didn't want to fight against Germans.
Михаиловић се правдао да је морао узети неке градове од Немаца да их комунисти не би узели и да није хтео да ратује против Немаца.Some towns have large entertainment complexes that have all three, in addition to bowling alleys and batting cages.
У неким градовима постоје велики забавни комплекси који имају сва три, уз куглане и кавезе за ударање.It's what some towns call a white affidavit.
To je ono što u nekim gradovima zovu bela garancija.Some towns managed to preserve their historic centres but most were altered by commercial and residential developments.
Неки градови су сачували своје историјске центре, али већина их је променила често комерцијална и стамбена изградња.But how did some towns in East Texas get their names?
Kako su neki od gradova u Vojvodini dobili svoja imena?Some towns, such as Prague and Budapest were gradually Germanized in the years after their incorporation into the Habsburg domain.
Неки градови, попут Прага и Будимпеште( Будим), су постепено били германизовани у годинама након њиховог уласка под хабзбуршку власт.But how did some towns in East Texas get their names?
Prethodni tekstKako su neki od gradova u Vojvodini dobili svoja imena?Some towns were filled with people who still considered themselves Catholics and loyal subjects(or didn't want trouble) and went out of their way to welcome and placate the troops.
Неки градови били су испуњени људима који су и даље себе сматрали католичким и лојалним субјектима( или нису желели невоље) и отишли су на пут како би их поздравили и умирили.This informative map shows some towns of Spain that were submerged by the waters due to the construction of a marsh or reservoir.
Ова информативна мапа показује неке градове у Шпанији који су били потопљени водама због изградње резервоара или резервоара.In some towns, you can get a house for $80,000 and a mobile on land will still cost $60,000.
The Ukrainians mostly settled villages and some towns in this area, unlike the Greeks, who rebuilt their towns, even giving them their original Crimean names.
Украјинци су већином населили села и неке градове на овим просторима, за разлику од Грка, који су обновили своје However, some towns claim to have had records of around -35 °C.
Међутим, неки градови тврде да су евидентирали око- 35°С.The answer lies in some town along this coast.
Odgovor leži u nekom gradu kraj obale.
