Sta znaci na Engleskom НЕКИ ГРАДОВИ - prevod na Енглеском

• some cities
• some towns
• some areas

Примери коришћења Неки градови на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки градови се не боје екпериментисања.
Some cities are not afraid to experiment.

Постоје неки градови који су заиста скупи.
There are some cities that are really expensive.

Неки градови ће вам чак платити царпоолу.
Some cities will even pay you to carpool.

Постоје неки градови који су заиста скупи.
There are some cities that have been completely flattened.

Неки градови наредили свима да носе маске.
Some cities ordered everyone to wear masks.

Раст нивоа океана неће бити еквивалентан око Земље, а неки градови ће бити погођенији од других.
Sea rise will not be uniform, so some areas are more at risk than others.

Неки градови су се убрзо поново побунили.
However some of the towns quickly taken later revolted.

Да, санкције, постоје неки градови и провинције у којима можете бити кажњени због секса у аутомобилу.
Yes, there are some cities and provinces where you can be fined for having sex in the car.

Неки градови могу имати законе који се разликују од државе.
Some cities may have laws that differ from the state.

Ово је велика земља која може понекад бити шокантне контрастима: Неки градови су заиста Западна Европа;
This is a large country which can sometimes be shocking with contrasts: some cities are truly Western Europe;

Неки градови могу имати законе који се разликују од државе.
Some cities can have different laws than the state has.

Иако многе опатије и неки градови нису на аутобуским или жељезничким линијама, можете путовати из Сиене без аутомобила.
Although many of the abbeys and some of the towns are not on bus or rail lines, you can take day trips from Siena without a car.

Неки градови су изоловани, јер је олуја уништила мостове.
Some cities were isolated, as the storm destroyed the bridges.

У Србији су је очарали и неки људи, неки градови, домаћа баклава, смедеревска вина, српске кобасице, црна кафа.
She has also been enchanted in Serbia by some people, some cities, homemade baklava, Smederevo wines, Serbian sausages, black coffee.

Међутим, неки градови тврде да су евидентирали око- 35°С.
However, some towns claim to have had records of around -35 °C.

Занимљиво је да су, упркос токовима различитих владара, неки градови у залеђу побегли од религиозних промена које су пролазиле кроз Харран.
Interestingly despite the flux of various rulers some towns in the hinterland escaped the various religious changeovers that swept through Harran.

Међутим, неки градови боље су- или још горе- од других.
Naturally, some areas are doing better- or worse- than others.

Границе региона нису јасно дефинисане, али постоје неки градови који би могли да чине грубе границе, на пример Турнов, Јичин и Мњихово Храдиште.
Borders of the region are not clearly defined, but there are some towns which could demarcate rough borders, for example, Turnov, Jičín and Mnichovo Hradiště.

Неки градови могу угостити више од једне мисије из исте земље.
Some cities may host more than one mission from the same country.

Неки градови имају и стару ваздушну карту која нуди корисне вањске детаље.
Some cities also have old aerial maps, which offer helpful exterior details.

Неки градови су изграђена од стране великог човека могао окупити занатлије и трговце.
Some cities were built up by a great man could gather craftsmen and traders.

Неки градови склапају споразуме са локалним болницама за пружање субвенционираних услуга.
Some cities make agreements with local hospitals to provide subsidized services.

Неки градови чак одређују да морате да радите тамо или да доведете породицу да бисте купили дом.
Some towns even stipulate that you must work there or bring your family in order to purchase a home.

Неки градови обезбеђују ослобађање од пореза на печат ако становник живи у том подручју одређени број година.
Some cities provide stamp tax exemptions if the resident lives in the area for a specified number of years.

Неки градови имају контролу над станарином, што значи да постоје закони који ограничавају колико се рента може повећати у датој години.
Some areas have rent control laws that limit how much existing rents may be raised.

Неки градови су имали гувернере које је именовао султан, док су други( попут Атине) биле самоуправне општине.
Some cities had governors appointed by the Sultan, while others(like Athens) were self-governed municipalities.

Неки градови у Босни имали куле и табије, неки само куле, а неки опет само табије или бастионе.
Some cities had towers and tabies, some only towers, and some again only tabi or bastions.

Неки градови су сачували своје историјске центре, али већина их је променила често комерцијална и стамбена изградња.
Some towns managed to preserve their historic centres but most were altered by commercial and residential developments.

Неки градови, попут Прага и Будимпеште( Будим), су постепено били германизовани у годинама након њиховог уласка под хабзбуршку власт.
Some towns, such as Prague and Budapest were gradually Germanized in the years after their incorporation into the Habsburg domain.

Неки градови били су испуњени људима који су и даље себе сматрали католичким и лојалним субјектима( или нису желели невоље) и отишли су на пут како би их поздравили и умирили.
Some towns were filled with people who still considered themselves Catholics and loyal subjects(or didn't want trouble) and went out of their way to welcome and placate the troops.