Sta znaci na Engleskom NEKOJ OBLASTI - prevod na Енглеском

• some area
• any field

Примери коришћења Nekoj oblasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su oni najbolji u nekoj oblasti.
They are the best in any field.

Ako si stručan u nekoj oblasti koja je zanimljiva, predstavi svoje znanje sa aspekta“ Znam puno o tome, hajde da ti nešto pokažem”, a ne sa pristupom“ Ja sam mnogo pametan a ti nisi”.
If you're a specialist in a particular area, use it as an”I know about it and would like to show you” way, and not as an”I'm so much smarter than you” way.

Vidi ako su koncentrisane u nekoj oblasti.
See if they're concentrated in one area.

Ako si stručan u nekoj oblasti koja je zanimljiva, predstavi svoje znanje sa aspekta“ Znam puno o tome, hajde da ti nešto pokažem”, a ne sa pristupom“ Ja sam mnogo pametan a ti nisi”.
If you are a specialist in a certain area, use it as an”I know about it and would like to show you” manner, rather than as an”I am so much smarter than you” way.

Nikada neću moći sebe da nazovem ekspertom u nekoj oblasti.
That I will never be seen as an expert in any field.

Može li se biti uspešan u nekoj oblasti života, a neuspešan u drugim?
Are you successful in one area of your life but lacking in another?

Ovo je veoma važno da bi se stiglo do vrha u nekoj oblasti.
This is essential if you are to reach the top of any field.

Istovremeno, čak i kad dopamin prestane do u nekoj oblasti bude primarni pokretač, to ne znači da je on i sasvim nestao.
At the same time, even when dopamine stops being the primary driver in some area, that doesn't mean it has to disappear entirely.

Uzmimo za primer da želite da postanete ekspert u nekoj oblasti.
You want to become known for being an expert in a certain area.

Ako bilo ko želi da napreduje u nekoj oblasti svog života, on mora da dostigne tačku proboja, nakon koje se neće zadovoljiti ničim manjim od izvanrednog u odabranoj oblasti..
If anyone wants to thrive in any area of their life, they have to reach a point of breakthrough where they will not settle for anything less than extraordinary.

Moguće je i da se osećate sputano u nekoj oblasti života.
You could also be experiencing emptiness in some area of life.

Ljudi plaćeni da razmišljaju o ovim stvarima brinu manje o apokaliptičnim scenarijima- probudite se jednog dana i otkrijete da je sve oflajn- a više o potencijalu da teroristi ili nacionalne države izazovu haos šaljući netačne signale GPS prijemnicima u nekoj oblasti.
People paid to think about these things worry less about the apocalyptic scenarios- waking up one day to find the whole thing offline- and more about the potential for terrorists or nation states to wreak havoc by feeding inaccurate signals to GPS receivers in a certain area.

Ne možete biti potpuno srećni i uspešni, ako u nekoj oblasti života niste odgovorni.
You can't be a true adult and be irresponsible in any area of your life.

Uzmimo za primer da želite da postanete ekspert u nekoj oblasti.
In other words, you want to become an expert in a particular area.

Ili niste baš sasvim sigurni šta vas zapravo zaustavlja u nekoj oblasti života?
Are you complicating what is really simple in some area of your life?

Žrtva mora biti atraktivna, popularna, bogata ili izuzetno nadarena u nekoj oblasti.
They must be attractive, popular, rich or extremely gifted in some area.

Ako ste ih videli u snu, san može da simbolizuje vernost u ljubavi i radost u nekoj oblasti života.
To see roses in your dream signify faithfulness in love and the coming of joy in some area of your life.

HLADNOĆA- ako sanjate da vam je hladno to ukazuje na to da imate proboj u nekoj oblasti u vašem životu.
To dream that you are cold indicates that you are experiencing a breakthrough in some area in your life.

Odgovor: Jednostavno rečeno, prosveljenje u duhovnom smislu je„ paljenje sijalice” u razumevanju u nekoj oblasti.
Answer: Simply put, illumination in the spiritual sense is“turning on the light” of understanding in some area.

Ako vam samo treba sajt da biste prikazali sebe( tj, kao konsultant ili profesionalac u nekoj oblasti), onda About.
If you just need a website to showcase yourself(i.e., as a consultant or professional in some area), then About.

To može da sugeriše da vam je potrebno da ponovo razmislite o nekom izboru ili da razmotrite novi pravac u nekoj oblasti života.
It might suggest that you need to rethink a choice or consider a new direction in some area of your life.

Ako ste u snu videli ili čuli da mačku ubijaju podrazumeva da vam nedostaje samostalnost i nezavisnost u nekoj oblasti vašeg života.
To see a dead cat or hear a cat being killed implies that you are lacking autonomy and independence in some area of your life.

To može da sugeriše da vam je potrebno da ponovo razmislite o nekom izboru ili da razmotrite novi pravac u nekoj oblasti života.
It may mean that you should reconsider an important decision you have just made or that you should take a new direction in some area of your life.

Postoje neke oblasti gde apsolutno tolerancija ne postoji.
There are some areas where tolerance absolutely does not exist.

Imajte na umu da neke oblasti našeg sajta neće funkcionisati ispravno ako to učinite.
Some areas of our sites will not function properly if you do so.

Neke oblasti u ovom regionu imaju skijaških odmarališta kao.
Some areas in this region have ski resorts as well.

Evo nekih oblasti koje možete istražiti.
Here are some areas you can explore.

Jang zaista prepoznaje neke oblasti u kojima su hrišćani, po mom mišljenju, pogrešili.
Young does identify some areas where Christian have, I think, gotten it wrong.

Da, ali ima nekih oblasti u Africi gde nije zabeležena nijedna Ridenova aktivnost.
Yeah, but there are some areas in Africa where there's no reported Reiden activity.

Neke oblasti nisu rezervisane samo za mamu ili samo za drugove.
Some areas are not intended for Mom only or for his friends only.