Sta znaci na Srpskom SOME UNIVERSITIES - prevod na Српском

• неки универзитети
• неким универзитетима
• неке универзитете

Примери коришћења Some universities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hostel fee(May vary for some Universities) 600$US for one year.
Хостел такса( Могу се разликовати за неке универзитете).

A foundation year could be part of a degree course in some universities.
Фондација година могла да буде део степена курса у неким универзитетима.

Hostel fee(May vary for some Universities) 500$US for one year.
Хостел такса( Могу се разликовати за неке универзитете) 500$САД за годину дана.

A foundation year could be part of a degree course in some universities.
Fondatsiјa godina mogla da bude deo stepena kursa u nekim univerzitetima.

Some universities focus more on certain areas of specialization than others.
Неки универзитети се више фокусирају на одређене области специјализације од других.

Foreign Language Requirements: Some universities have a foreign language requirement.
Захтеви за стране језике: Неки универзитети имају потребу за страним језиком.

Online programs are typically offered by community colleges and technical schools, as well as some universities.
Онлине програми обично нуде колеџима и техничким школама, као и неким универзитетима.

In fact, some universities may have tuition fluctuations for each starting class.
Заправо, неки универзитети могу имати флуктуације у учионици за сваку почетну класу.

A diploma is a higher education qualification offered by community colleges, technical schools and some universities around the world.
Diploma je kvalifikacija višeg obrazovanja koja je u ponudi na koledžima, tehničkim školama i nekim univerzitetima u svetu.

In addition, some universities conduct introductory interviews with potential students.
Поред тога, неки универзитети проводе уводне интервјуе са потенцијалним студентима.

A Doctorate of Business Administration(DBA) is a degree offered by business schools and business faculties at some universities to be pursued after completing graduate education.
Докторат из пословне администрације( дБА) је степен нуди пословним школама и факултетима пословним на неким универзитетима да се настави након завршеног дипломски образовања.

For instance, some universities introduce the possibility for men to go on maternity leave.
На пример, неки универзитети омогућавају мушкарцима да иду на породиљско одсуство.

When successful, some of the Institutes have not only promoted the Chinese language and cultural studies but have created a climate of self-censorship at some universities around issues deemed sensitive to Beijing.
Тамо где су били успешни, неки од института су не само промовисали студије кинеског језика и културе, већ су на неким универзитетима створили климу аутоцензуре око питања која се сматрају осетљивим за Пекинг.

Some universities offer a wide selection of degree programs, while others specialize in certain subjects.
Неки универзитети нуде широк избор програма студија, док се други специјализују за одређене предмете.

Community colleges, technical schools and some universities offer diploma programs for a diverse range of students.
Колеџи заједнице, техничке школе и неки универзитети нуде диплому програме за широк спектар ученика.

Some universities may even allow students to study a combination of subjects for a natural science degree.
Неки универзитети могу чак омогућавају студентима да студирају комбинацију предмета за науку степен природног.

Community universities, technical schools plus some universities provide diploma programs for a diverse range of students.
Колеџи заједнице, техничке школе и неки универзитети нуде диплому програме за широк спектар ученика.

Some universities may offer specializations in subjects such as power electronics, energy systems and materials.
Неки универзитети могу понудити специјализације у областима као што су енергетска електроника, енергетски системи и материјали.

EdDs are not offered at every university, and some universities choose to issue only EdDs, only PhDs or both degrees.
ЕдДс нису понуђени на сваком универзитету, а неки универзитети одлучују да издају само ЕдД, само докторске студије или оба степена.

Some universities may require students to attend one or two classes on campus even while enrolled in an online course.
Неки универзитети могу захтевати од ученика да присуствују један или два часа на кампусу чак и док уписани у онлине курсу.

Further academic harassment, such as the introduction of ghettobenches, which forced Jewish students to sit in sections of the lecture halls reserved exclusively for them, anti-Jewish riots, and semi-official or unofficial quotas(Numerusclausus) introduced in 1937 in some universities, halved the number of Jews in Polish universities between independence(1918) and the late 1930s.
Даље академско узнемиравање, као што је увођење гето клупе, које су присиљавале јеврејске студенте да седе у секцијама предаваоница које су резервисане искључиво за њих, анти-јеврејске нереде, и полу-званичне или незваничне квоте уведене 1937. у неким Универзитетима, су преполовили број Јевреја на пољским универзитетима између независности 1918. и касних 1930-их.

Some universities offer shipping business degrees, and the Institute of Chartered Ship Brokers offers an online study course.
Неки универзитети нуде диплому о пословању у бродарству, а Институт овлаштених брокера бродова нуди онлине студијски курс.

Further academic harassment, such as the introduction of like ghetto benches, which forced Jewish students to sit in section of the lecture halls reserved exclusively for them, anti-Jewish riots, and semi-official or unofficial quotas("Numerus clausus") introduced in 1937 in some universities halved the number of Jews in Polish universities between independence and the late 1930s.
Даље академско узнемиравање, као што је увођење гето клупе, које су присиљавале јеврејске студенте да седе у секцијама предаваоница које су резервисане искључиво за њих, анти-јеврејске нереде, и полу-званичне или незваничне квоте уведене 1937. у неким Универзитетима, су преполовили број Јевреја на пољским универзитетима између независности 1918. и касних 1930-их.

Some universities offer instruction on subjects that include energy security, global climate change, and sustainable architecture.
Неки универзитети нуде инструкције о темама које укључују енергетску сигурност, глобалне климатске промјене и одрживу архитектуру.

Further, in the early days at some universities, the mortarboard was reserved for those who had earned the title of“master” or“doctor.”.
Даље, у раним данима на неким универзитетима, мртвачка плоча била је резервисана за оне који су добили титулу" мајстора" или" доктора".

Some universities also allow students to develop their own specialized LLM programs specific to their professional interests.
Неки универзитети такође омогућити студентима да развију сопствене специјализоване програме ЛЛМ специфичне својим професионалним интересима.

Some Universities in Ukraine require copies of High(Secondary) school certificates with transcripts translated into Ukrainian.
Неки Универзитети у Украјини потребно копије Високи( sekundarna) школска сведочанства са транскрипти преведени на украјински од Украјински Улаз центар.

Some universities also require applicants to have had at least two years of work experience in their field prior to enrollment in the MBA in Law.
Неки универзитети такође захтевају подносиоце да су имали најмање две године радног искуства у својој области пре уписа у МБА у Закону.

Some universities also allow students to develop their own specialized LLB programs specific to their professional interests.
Неки универзитети такође омогућавају студентима да развију сопствене специјализоване програме дипл. правник специфичан њиховом професионалном интересовању.

Some universities like Jilin University have portrayed the city positively because of the cultural and social-economic change they have contributed.
Неки универзитети попут Јилин универзитету су приказане град позитивно због културног и друштвено-економских промена који су приложили.