Sta znaci na Srpskom SOME WRITERS - prevod na Српском

• неки писци
• неки аутори
• neki pisci
• neki autori

Примери коришћења Some writers на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know there are some writers.
Имам утисак да су неки писци.

Some writers go to the country to write.
Neki pisci idu na selo da pišu.

But that works for some writers.
Ipak, to funkcioniše za dosta autora.

Some writers can only work in obscurity.
Neki pisci mogu raditi samo iz potaje.

And yet it works for some writers.
Ipak, to funkcioniše za dosta autora.

Some writers only ever write one book!
Neki pisci čitavog života pišu samo jednu knjigu!

His disbelieving glee was shared by many, but some writers reacted differently.
Njegovu oduševljenu nevericu su mnogi delili, mada su neki pisci i drugačije reagovali.

Some writers were able to break the mold, others were not.
Неки писци су успели да сломе калуп, други нису.

The tale took on moral overtones and some writers, such as Charlotte Mary Yonge, cleansed questionable passages.
Прича је попримила морални призвук и неки писци, попут Шарлоте Мери Јонг, очистили су сумњиве одломке.

Some writers ain't happy till they made the reader cry.
Neki pisci nisu zadovoljani dok ne rasplaču čitaoca.

Both before and since the fall of the Soviet Union, however, some writers have suggested that there really was a military conspiracy against Stalin in which Tukhachevsky was involved.
Ипак, и пре и након распада Совјетског Савеза неки писци су тврдили да је заиста било војне завере против Стаљина у коју је Тухачевски био умешан.

Some writers specialize in the away-from-home experience.
Neki pisci se opredeljuju za iskustva daleko od doma.

The Thirty Years War had multiple effects on European literary trends; some writers based their work on the sufferings of the time, or withdrew into writings of a religious nature.
Тридесетогодишњи рат умногоме је утицао на европске књижевне токове; неки писци засновали су своја дела на патњама народа тога времена или су се повукли у свет религиозних списа.

Some writers had to drink or do drugs to get the juices flowing.
Неки писци попио или дрогира да су сокови тече.

In particular, some writers use'closed system' where'isolated system' is used here.
Specifično, neki autori koriste' zatvoreni sistem' na mestima gde se' izolovani sistem' koristi ovde.

Some writers consider that this resolves all practical cases of the problem.
Неки писци сматрају да ово решава све случајеве у пракси проблема.

This is why some writers write very brilliantly on drugs, which I don't as it happens, it's not my interest.
To je razlog zašto neki pisci pišu fantastično na drogama, što doduše nije slučaj sa mnom, jer me to jednostavno ne zanima.

Some writers tend to write what has pleased their readers in the past.
Neki pisci skloni su da pišu ono što se dopalo njihovim čitaocima u prošlosti.

I know some writers are uncomfortable in public, but I'm not one of them.
Neki pisci se osećaju komforno u javnosti, ja svakako nisam jedan od njih.

Some writers can complete a first draft in a few weeks; others take years.
Неки писци могу завршити први нацрт за неколико седмица; други трају године.

Some writers claim Napoleon borrowed 5 million pounds from the Bank of England to rearm.
Neki autori tvrde da je Napoleon pozajmio 5 miliona funti od Engleske Banke za opremanje.

Some writers, such as Kole Nedelkovski, worked and published abroad because of political pressure.
Неки писци, као Коле Неделковски, радили су и издавали под политичким притиском.

Some writers like pairing up characters of opposite sex and opposite ends of the size spectrum.
Неки писци воле упаривање ликова супротног пола и супротних крајева спектра величине.

Some writers, such as Kole Nedelkovski, worked and published abroad because of political pressure.
Неки писци, попут Коле Неделковског, су радили и објављивали у иностранству због политичког притиска.

Some writers refuse to toy with their first drafts, believing their creativity will be diluted; I disagree.
Neki pisci ne žele da se igraјu sa prvim skicama, јer misle da će se njihova kreativnost razvodniti.

Some writers have so confused society with Government, as to leave little or no distinction between them;
Neki autori su toliko pobrkali društvo sa vlašću, da ostavljaju malo ili nikako razlike između ta dva pojma;

Some writers have so confounded government with society, as to leave little or no distinction between them;
Neki autori su toliko pobrkali društvo sa vlašću, da ostavljaju malo ili nikako razlike između ta dva pojma;

Some writers who lived and was active during the eighteenth century, such as Daniel Defoe, Jonathan Swift or Voltaire.
Неки писци који су живели и био активан током осамнаестог века, на пример, Даниел Дефое, Јонатхан Свифт и Волтаире.

Some writers have held that Beria's liberal policies after Stalin's death were a tactic to manoeuvre himself into power.
Неки аутори су сматрали да је Беријина либерална политика након Стаљинове смрти била тактички маневар како би он дошао на власт.

Although some writers have said that Scott's diaries include an entry referring to"Zelda and her abortionist", there is, in fact, no such entry.
Иако неки писци кажу да се у Скотовом дневнику наводи реченица„ Зелда и њен побачај”, заправо не постоји такав запис.