Sta znaci na Engleskom NEKI AUTORI - prevod na Енглеском

• some authors
• some writers

Примери коришћења Neki autori на Српском и њихови преводи на Енглески

One su detaljne, ali ne preterano, a neki autori su veoma maštoviti.
They're descriptive but not overly so and some authors are very imaginative.

Neki autori sugerišu da je kultura ukorenjena u vrednostima.
Some authors have suggested that the meat is nullified in the large amount of culture.

Već više od 10 procenata svetske populacije ostaje neuhranjeno, a neki autori izveštaja u intervjuima su upozorili da nestašica hrane može dovesti do povećanja prekogranične migracije.
More than 10 percent of the world's population is currently undernourished, and some authors of the report said food shortages may result in increased cross-border migration.

( Neki autori koriste termin terpen u širem smislu, tako da obuhvata terpenoide.).
(Some authors use the term"terpene" more broadly, to include the terpenoids.).

Već više od 10 procenata svetske populacije ostaje neuhranjeno, a neki autori izveštaja u intervjuima su upozorili da nestašica hrane može dovesti do povećanja prekogranične migracije.
Already, more than 10% of the world's population remains undernourished, and some authors of the report warned in interviews that food shortages could lead to an increase in cross-border migration.

Zato neki autori s pravom predlažu da se upotrebljava izraz" rodna tranzicija".
Some authors rightly refer to"gender transition", the term which covers both trends.

Share Tweet Share Zdanje Gardijskog doma podignuto je još 1926. godine po projektu nepoznatog autora, mada ga neki autori pripisuju ruskom inženjeru i arhitekti Hrisanifu Vinogradovu.
Share Tweet Share The Guard House was built in 1926 according to the design of an unknown architect, though some authors claim that it was designed by the Russian engineer and architect Hranislav Vinogradov.

Neki autori tvrde da je Napoleon pozajmio 5 miliona funti od Engleske Banke za opremanje.
Some writers claim Napoleon borrowed 5 million pounds from the Bank of England to rearm.

Već više od 10 procenata svetske populacije ostaje neuhranjeno, a neki autori izveštaja u intervjuima su upozorili da nestašica hrane može dovesti do povećanja prekogranične migracije.
Already, more than 10% of the world's population remains undernourished, and some authors of the report warned in interviews that food shortages could lead to an increase in cross-border migration as food shortage would affect the poorer regions more.

Neki autori su toliko pobrkali društvo sa vlašću, da ostavljaju malo ili nikako razlike između ta dva pojma;
Some writers have so confused society with Government, as to leave little or no distinction between them;

Prema ovom gledištu, putovanje kroz vreme je nemoguće, jer ne postoji budućnost ili prošlost u koju bi se putovalo.[ 1] Keler i Nelson tvrde da čak i ako prošli i budući objekti ne postoje, i dalje mogu postojati konačne istine o prošlim i budućim događajima i stoga je moguće da buduća istina o putniku kroz vreme koji odlučuje da se vrati u sadašnjost može objasniti njegovu pojavu u sadašnjosti;[ 2] neki autori osporavaju ova gledišta.
In this view, time travel is impossible because there is no future or past to travel to.[1] Keller and Nelson have argued that even if past and future objects do not exist, there can still be definite truths about past and future events, and thus it is possible that a future truth about a time traveler deciding to travel back to the present date could explain the time traveler's actual appearance in the present;[69] these views are contested by some authors.

Specifično, neki autori koriste' zatvoreni sistem' na mestima gde se' izolovani sistem' koristi ovde.
In particular, some writers use'closed system' where'isolated system' is used here.

Neki autori su takođe istakli da će nedostatak hrane verovatno uticati na siromašnije delove sveta mnogo više od bogatijih.
Some authors also suggested that food shortages are likely to affect poorer parts of the world far more than richer ones.

Zbog toga što je ovo tipičan odgovor, neki autori iskačućih prozora rade ekranske tastere ili kontrole koji izgledaju slično opcijama„ close“ i„ cancel“.
Because this is a typical response, some authors of pop-up advertising depend on this, and create on-screen buttons or controls that look similar to a"close" or"cancel" option.

Neki autori vole da napuste zonu komfora i eksperimentišu s pisanjem u različitim žanrovima kako bi istegnuli svoje mišiće pisanja.
Some authors like to leave their comfort zone and experiment with writing in different genres to stretch their writing muscles.

Dakle, od 1816, neki autori tvrde da su Rothschildsovi preuzeli kontrolu Engleske Banke i da su se poduprli novom privatnom bankom u Americi.
So by 1816, some authors claim the Rothschilds had taken control over the Bank of England and backed the new privately-owned central bank in America as well.

Neki autori smatraju da ova vrsta podgrade učvršćuje stenski masiv analogno armiranju kod armiranog betona( Marasová i drugi, 2010).
Some authors believe that this kind of support reinforces the rock mass analog reinforcement in reinforced concrete Marasová et al.

Uprkos tome, nekoliko biblioteka i neki autori, kao Aho, Hopkroft, i Ulman u svom udžbeniku Strukture podataka i algoritmi( Data structures and algorithms), koriste termin dequeue.
Nevertheless, several libraries and some writers, such as Aho, Hopcroft, and Ullman in their textbook Data Structures and Algorithms, spell it dequeue.

Neki autori idu i dalje, da zalaganje za zdravlje može veoma 56 doprineti miru i bezbednosti, posebno u regionima pogođenim ratnim konfliktom.
Some authors even believe that advancing health can greatly 56 contribute to peace and security, especially in war-torn regions.

Neki autori pokušali su da objasne ime mumjo rečima" mum", što znači mek kao vosak i" oin"- naziv za iransko selo, gde je ovaj eliksir pronađen.
Some authors have tried to explain the name Mumio with the MUM word, which means soft as wax and OIN notion of an Iranian village where the elixir was found.

Neki autori su koristili„ bazni“ u drugom smislu, u značenju kladusa koji je„ primitivniji“ ili vrstama manje bogat od svog sestrinskog kladusa; drugi smatraju da je ova upotreba pogrešana.
Some authors have used"basal" differently, using it to mean a clade that is"more primitive" or less species-rich than its sister clade; others consider this usage to be incorrect.

Neki autori ga pak kritikuju; Greh( Grech, 2013, p. 19) ističe da je u pitanju indikator" jedne vremenske tačke" koji ne uzima u obzir dužinu primanja penzije, niti način usklađivanja penzije.
Yet, it is criticised by some authors: Grech(2013, p. 19) notes that this is a"single point-in-time indicator" which does not take into account the retirement span or uprating modality.

Neki autori dovode u pitanje da li je linija Hamburg-Amerika bila deo ovoga, zagovarajući hipotezu da je hamburger napravljen da bi se zadovoljile potrebe koje su se javile među imigrantima već u Novom svetu.
Some authors question whether the Hamburg America Line was part of this, arguing that the hamburger was created to meet needs that arose amongst immigrants already in the New World.

Неки аутори чак ову жртву називају„ Колеова жртва“.
Some authors even call this sacrifice"Colle's sacrifice".

Неки аутори додају кватернарне( знање) или чак квинарне( култура и истраживање) секторе.
Some authors add quaternary(knowledge) or even quinary(culture and research) sectors.

Неки аутори препоручују чување ове рибе само у акваријуму врсте.
Some authors recommend to keep this a fish only aquarium species.

Неки аутори више воле да мисле о вероватноћи у фреквентист смислу.
Some authors prefer to think of probability in a frequentist sense.

Неки аутори још увек опине у погледу Сецт.
Some authors still opine in respect of Sect.

Неки аутори су ово називали новим„ аеродинамичним моделом“ рачунарске архитектуре.
Some authors called this a new streamlined"model" of computer architecture.

Неки аутори сврставају Махоније у род лоза, Berberis.
Some authors place Mahonia in the barberry genus, Berberis.