Примери коришћења Someone gets hurt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Before someone gets hurt?
Pre nego se neko povredi?Everything is good until someone gets hurt.
Ali sve je dobro dok neko ne strada.If someone gets hurt, it is cheaper to hire a new worker.
Ako se neko povrijedi, Jeftinije je zaposliti novog radnika.Go before someone gets hurt.
Idite prije nego neko nastrada.Turn over The Helmet, Ringtail, before someone gets hurt.
Predaj kacigu, prstenorepi, pre nego što neko nastrada.Everywhere I go, someone gets hurt.
Gde god da odem, neko nastrada.We've both knownthis couldn't last forever, So let's end it now before someone gets hurt.
Oboje Or worse, what if someone gets hurt?
Još gore- šta ako se neko povredi?Now, go and stop that row, will you, before someone gets hurt.
Sada idi i prekini ih pre nego što se neko povredi.It's fun until someone gets hurt!
Zabavno je samo dok se neko ne povredi!I hope you're going to be smart enough to drop that before someone gets hurt.
Budi pametna i spusti to pre nego neko nastrada.It's fun until someone gets hurt.
Sve je to smešno dok se neko ne povredi.It's just a matter of time before the situation escalates and someone gets hurt.
Samo je pitanje vremena prije no ova situacija eskalira i netko strada.It's all good until someone gets hurt.
Ali sve je dobro dok neko ne strada.Jesus,” the customer said,“put that thing away before someone gets hurt!”!
Pobogu", povika on," sklanjaj to pre nego što neko bude povređen!Well, fix it before someone gets hurt.
Pa, popravi to prije nego netko nastrada.Who is going to be responsible if someone gets hurt?
Ko će biti kriv ako se neko povredi?Put that away before someone gets hurt.
Skloni to pre nego što neko nastrada.Time out. Let's stop this before someone gets hurt.
Daj da pustimo ovo prije nego netko nastrada.Who is responsible if someone gets hurt?
Ko će biti kriv ako se neko povredi?It may all go well until someone gets hurt.
Ali sve je dobro dok neko ne strada.It's all in good fun until someone gets hurt.
Ali sve je dobro dok neko ne strada.Well, that's all good until someone gets hurt.
Ali sve je dobro dok neko ne strada.This has to end before someone gets hurt.
Ovo se mora završiti prije nego netko strada.Make things right before someone gets hurt.
Ispravi stvari pre nego što se neko povredi.Dares just keep doubling until someone gets hurt.
Izazov se udvostrucuje dok neko ne nastrada.Stop seeing Clark Kent before someone gets hurt.
Odustani od Klark Kenta pre nego neko nastrada!It is a rare event when someone gets hurt.
Yeah, it's all fun and games till someone gets hurt.
Da, sve je zabava i igra dok neko ne nastrada.Don't wanna get sued if someone gets hurt.”.
Ne treba mi još i tužba ako se neko povredi.”.
