Примери коришћења Someone is watching на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Someone is watching.
Neko posmatra.Do you think someone is watching us?
Misliš da neko gleda?Someone is watching tv.
Only when someone is watching.
Ali samo kada ih neko gleda.Someone is watching television.
Neko gleda televiziju.
Људи такође преводе
Especially when someone is watching.
Поготово када те неко гледа!Or someone is watching him.
Ili neko posmatra njega.What do you mean, someone is watching you?”.
Mislim, dok te neko gleda?”.Someone is watching your every step.
You sense that someone is watching you.
Imate osećaj da vas neko posmatra.There is no one left to decipher its secret… and, someone is watching.
Niko ne može da reši njegovu tajnu… a neko posmatra.But someone is watching.
Али неко посматра.I want them to know that someone is watching.
Da oni znaju da ih neko gleda.Maybe someone is watching.
Možda neko posmatra.They have to believe… that someone is watching.
Moraju da veruju da neko posmatra.Like someone is watching me.
Kao da mene neko gleda.And you can't know if someone is watching you.
Ti ne znaš da te taj neko posmatra.As if someone is watching me.
Kao da mene neko gleda.Do you have the feeling that someone is watching you?
Imate li osećaj da vas neko gleda?Perhaps someone is watching over us?
Pa valjda nas neko posmatra?But it soon becomes apparent that someone is watching them.
Ali, odmah su postale svesne da ih neko gleda.Suppose someone is watching?
Šta ako nas neko posmatra?And as I walk, I get the sense that someone is watching me….
Ja kad izađem na ulicu imam osećaj da me neko prati….Feel like someone is watching you?
Imate li osećaj da vas neko gleda?Do you sometimes have the feeling that someone is watching you?
Da li ponekad imate onaj osećaj da vas neko posmatra?If you think someone is watching you.
Kad imaš osećaj da te neko posmatra.It can be difficult to stay composed when someone is watching.
Ali može biti teško to raditi kada vas neko posmatra.For others, knowing that someone is watching is even more exciting.
Cela ta situacija, kao i saznanje da nas neko posmatra, me još više uzbudi.The way you feel when you know someone is watching you.
Kada se samo setim osećaja kada znaš da te neko gleda.You get a FEELING that someone is watching you.
Imate osećaj da vas neko posmatra.
