Примери коришћења Someone says something на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I mean, if someone says something bad?
Things get just misconstrued, where,you know, someone says something.
Ствари се само погрешно протумачено, Где,знате, неко каже нешто.Someone says something or does something. .
Neko nešto kaže ili uradi.They get angry when someone says something mean.
Onda se oni ljute kad neko nešto kaže.If someone says something nice to you, say“thanks.”.
Sledeći put kad vam neko kaže nešto lepo, recite jednostavno" hvala".I appreciate it when someone says something nice to me.
Volim kad mi neko kaže nešto lepo.If someone says something nice to you, just say“Thank you.”.
Sledeći put kad vam neko kaže nešto lepo, recite jednostavno" hvala".And by cursing I mean,when someone says something bad.
I pomerim se s mesta,kada neko kaže nešto loše.So when someone says something nice about you.
Kada neko kaže nešto ružno o svom narodu.Why does it feel so awkward when someone says something nice about us?
Zašto nam je neprijatno kada nam neko kaže nešto lepo?When someone says something rude, pretend that you didn't hear them.
Kada neko kaže nešto nepristojno, pretvarajte se da ih niste čuli.You become very defensive when someone says something negative about them.
Ти си увређен ако неко каже нешто негативно о њима.When someone says something bad about this school, I can't freakin' take it.
Kada neko kaže nešto protiv ovu školu, ne mogu da podnesem.Why do we feel embarrassed when someone says something nice regarding ourselves?
Zašto nam je neprijatno kada nam neko kaže nešto lepo?Someone says something like,"John really did a great job on the party this year.
Неко каже нешто попут:" Јохн је одлично радио на забави ове године.You are offended if someone says something negative about them.
Ти си увређен ако неко каже нешто негативно о њима.If someone says something offensive about Jesus, I might find that offensive, but in a free society I don't have a right to wreak vengeance on them.
Ako neko kaže nešto uvredljivo za Isusa, mogu da shvatim to kao vređanje, ali u slobodnom društvu nemam pravo da mu se svetim“.As soon as someone says something nice about them.
Свако воли кад неко каже нешто лепо о њима.If someone says something offensive about Jesus, I might find that offensive, but in a free society I don't have a right to wreak my vengeance upon them," Cameron said. .
Ja sam hrišćanin; ako neko kaže nešto uvredljivo za Isusa, mogu da shvatim to kao vređanje, ali u slobodnom društvu nemam pravo da mu se svetim“, rekao je Kameron.Retweeting when someone says something nice about them.
Свако воли кад неко каже нешто лепо о њима.If someone says something negative about you, ignore them and move on.
Ако неко каже нешто негативно о вама, игнорисати их и само настави да ради свој посао.Verbal irony is when someone says something, but truly means the opposite.
Verbalna ironija je kada neko kaže nešto, ali u stvari misli suprotno.If someone says something about you that you don't like, what comes out of you is what's inside.
Ako neko kaže nešto o vama što vam se ne sviđa, ono što izađe iz vas je ono što se nalazi u vama.It makes me crazy when someone says something bad about this friggin'…♪ Maynord High is the greatest friggin' school♪.
Poludim kad neko kaže nešto protiv ove… Maynord High je najbolja škola.When someone says something that you want to happen, people use an old Yiddish blessing,"from your mouth to God's ear.".
Kada neko kaže nešto što ti želiš da se desi, lljudi koriste… stari Jevrejski blagoslov," iz tvojih usta u Božije uši.".Next time someone says something nice about you, simply respond with“thank you.”.
Sledeći put kad vam neko kaže nešto lepo, recite jednostavno" hvala".So, if someone says something insensitive, you may go home afterward and rail to your husband, but you can't do it in front of your kids.
Дакле, ако неко каже нешто неосетљиво, можда ћете ићи кући и одвести до свог мужа, али то не можете учинити пред вашом дјецом.Sometimes, someone says something to us that is so cruel and distressing that we want to go and commit suicide; we lose all hope, all our joie de vivre.
Nekada nam neko kaže nešto što je toliko okrutno i poražavajuće da poželimo da odemo i ubijemo se, izgubili smo svaku nadu, čitavu svoju joie de vivre.I'm a Christian- if someone says something offensive about Jesus, I might find that offensive, but in a free society I don't have a right to, sort of, wreak my vengeance on them.
Ja sam hrišćanin; ako neko kaže nešto uvredljivo za Isusa, mogu da shvatim to kao vređanje, ali u slobodnom društvu nemam pravo da mu se svetim“.When someone says something non-politically correct and makes it absolutely clear that he is completely indifferent to what is very important for you, you feel offended on behalf of all of humanity.
Када неко каже нешто неполитички коректно и апсолутно јасно 
