Примери коришћења Something in life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Achieve something in life.
Everyone thought he would do something in life.
Svatko misli da ce napraviti nešto u životu.When you want something in life, you have to fight for it.
Kad želiš nešto u životu, moraš se boriti za to.When last we give it something in life?
Када је последњи ми дати нешто у животу?You want something in life, then why don't you go and get it?
Želiš nešto u životu, onda zašto ne odeš i ne ugrabiš to?
Људи такође преводе
He has achieved something in life.
Stekao je nešto u životu.Mom, I want a list of everybody you've ever banged in order to get me something in life.
Mama, želim spisak svih onih sa kojima si se ševila kako bih ja postigao nešto u životu.To achieve something in life.
Da postignem nešto u životu.They blame you for the fact they're unable to achieve something in life.
Okrivljuju vas za to što nisu We all lack something in life.
Svakome od nas nešto u životu nedostaje.Save me from the fear of losing something in life.
Poštedi me straha da propuštam nešto u životu.If you really want something in life, you have to work for it.
Ako zaista želiš DA postigneš nešto U životu moraš DA radiš za to.Most hunt for rich girls who are not trying to achieve something in life on their own.
Највише лови богате девојке које саме не покушавају да постигну нешто у животу.Perhaps a person can not solve something in life, and this becomes the cause of anger, internal tension.
Можда не може да одлучи нешто у животу, и то постаје узрок беса, унутрашње тензије.Stupid, he wants to achieve something in life.
Glupan, želi da postigne nešto u životu.Instead, in order to achieve something in life, to develop, to benefit, a person spends time on aimless sighs and regrets.
Уместо тога, да би се постигло нешто у животу, да се развије, да користи, човек троши време на бесциљне уздахе и жаљење.I wanted to achieve something in life.
Htela sam da postignem nešto u životu.The more a man develops,he tries to achieve something in life(let it be even the slightest achievements at the level of repairing a refrigerator by himself) the more chances to determine the true path to understanding the female sex.
Што се више човек развија,он покушава да постигне нешто у животу( нека буде и најмања достигнућа на нивоу поправљања фрижидера) што више шансе да се утврди прави пут до разумевања женског пола.You will achieve something in life.
Oni postignu nešto u životu.We should have this in mind when there is something in life you really want- you always find a way to make it happen, otherwise, we're just looking for excuses.
Треба да имамо на уму да када нешто у животу заиста желимо, онда увек нађемо пут да то остваримо, Only then will you achieve something in life.
Samo ćete se na taj način uspeti da postignete nešto u životu.Everyone must have something in life he can rely on.
Svako mora da ima nešto u životu na šta može da se osloni.I want to achieve something in life.
Da postignem nešto u životu.The desire to achieve something in life only appears when.
Жеља да се постигне нешто у животу само када се појави.You know, if you want something in life.
Znaš, ako želiš nešto u životu, kao muškarac.Like I told my man here,you want something in life, you got to grab it and walk out like you own it.
Као што сам рекао овде свог човека,желиш нешто у животу, мораш да га зграби и изаћи као да га поседујете.Therefore, psychologists recommend not to create illusions, not to wait for a momentary fairy tale,to be ready"to do something in life" for the sake of magic, rather than rely on fate, sighing quietly in anticipation.
Стога, психолози препоручују да се не стварају илузије, да се не чека тренутна бајка, дасе буде спремно" учинити нешто у животу" ради магије, умјесто да се ослањају на судбину, тихо уздишући Now remember, if you want something in life you got to go for it.
Upamti, ako želiš nešto u životu moraš krenuti za tim.Because I always thought if you wanted something in life, you had to work hard and earn it.
Јер сам увек мислио да желиш нешто у животу, сте морали да напорно раде и зарађују га.Classmates simply wonder that you were able to achieve something in life- to create a happy family, raise children, find a good job and build a career.
Колеге из разреда једноставно се питају да ли сте успели да постигнете нешто у животу- да створите срећну породицу, одгајате децу, нађете добар посао и изградите каријеру.
