Sta znaci na Srpskom SOMETHING IS DEFINITELY - prevod na Српском

• nešto definitivno nije
• nešto sigurno nije
• nešto je definitivno

Примери коришћења Something is definitely на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something is definitely wrong.
Nešto sigurno nije u redu.

I thought… oh… you know, something is definitely over.
Mislio sam… Oh… Znate, nešto je definitivno gotova.

Something is definitely up.
Nešto definitivno nije u redu.

If they rebuke you, something is definitely wrong.
Ako su se skamenili, onda nešto definitivno nije u redu.

Something is definitely wrong.
Nešto definitivno nije u redu.

If they don't match, something is definitely wrong.
Ako su se skamenili, onda nešto definitivno nije u redu.

Something is definitely wrong.
Nešto je definitivno pogrešno.

Oh, but I know my body, and something is definitely wrong.
Oh, ali ja poznajem svoje telo, i nešto definitivno nije u redu.

Something is definitely amiss.
Nešto sigurno nije kako treba.

If you find yourself re-examining the meanings behind their actions more often than usual, something is definitely wrong.
Ako se uhvatite da češće nego ikada preispitujete značenja iza njihovih postupaka, nešto definitivno nije u redu.

Something is definitely rotten.'.
Nešto je definitivno trulo.

Exaggerated details make the liar feel better, but the person who is hearing the lie will start to get the feeling that something is definitely amiss.
Preterani detalji čine da se lažov oseća bolje, ali osoba koja sluša će početi da oseća da nešto definitivno nije u redu.

Something is definitely out there.
Nešto je definitivno tamo.

If you have war criminals or perpetrators of serious crimes at large, and people who committed a traffic accident behind bars, then something is definitely wrong.
Ako su ratni zločinci i počinioci teških krivičnih dela u bekstvu, a ljudi koji su izazvali saobraćajnu nesreću iza rešetaka, onda nešto definitivno nije u redu.

Something is definitely wrong.
Nesto definitivno nije u redu.

Something is definitely going down.
Nešto definitivno nije u redu.

Something is definitely wrong here.
Nešto sigurno nije u redu ovde.

Something is definitely wrong with me!
Nešto definitivno nije u redu sa mnom!

Something is definitely wrong with him.
Nešto definitivno nije u redu s njim.

Something is definitely off in my relationship.
Нешто је дефинитивно ван у својој вези.

Something is definitely wrong with the weather.
Nesto definitivno nije u redu s vremenom.

Okay, something is definitely wrong with this picture.
Okej, nešto definitivno nije u redu ovde.

Something is definitely wrong with your car.
Nešto definitivno nije u redu sa vašim automobilom.

Something is definitely going down in Chinatown.
Нешто је дефинитивно иде доле у Кинеској четврти.

I knew right then that something was definitely wrong.”.
Tu sam shvatila da nešto definitivno nije u redu.".

I knew then that something was definitely wrong with him.
Tada su znali da s njim nešto definitivno nije u redu.

Something's definitely… wrong.".
Nešto je definitivno… pogrešno.".

Something's definitely wrong.
Nešto definitivno nije uredu.

Something's definitely fishy.".
Nešto je definitivno sumnjivo.".

Something's definitely wrong.".
Ovde nešto definitivno nije u redu.".