Примери коришћења Nešto definitivno nije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nešto definitivno nije u redu.
Gospodine Havijere nešto definitivno nije u redu.
Xavier sir, there's something definitely wrong.Nešto definitivno nije uredu.
Something's definitely wrong.Ozbiljan sam, Soni, nešto definitivno nije u redu.
I mean it, Sonny, something's definitely not right.Nešto definitivno nije u redu.
Something is definitely wrong.Ako su se skamenili, onda nešto definitivno nije u redu.
If they rebuke you, something is definitely wrong.Nešto definitivno nije u redu.".
Something's definitely wrong.".Ako su se skamenili, onda nešto definitivno nije u redu.
If they don't match, something is definitely wrong.Nešto definitivno nije u redu.
Something's definitely not right.Tu sam shvatila da nešto definitivno nije u redu.".
I knew right then that something was definitely wrong.”.Nešto definitivno nije u redu.
Something is definitely going down.Oh, ali ja poznajem svoje telo, i nešto definitivno nije u redu.
Oh, but I know my body, and something is definitely wrong.Ovde nešto definitivno nije u redu.".
Something's definitely wrong.".Tada su znali da s njim nešto definitivno nije u redu.
I knew then that something was definitely wrong with him.Ali nešto definitivno nije u redu.
But there is definitely something wrong.Ako se uhvatite da češće nego ikada preispitujete značenja iza njihovih postupaka, nešto definitivno nije u redu.
If you find yourself re-examining the meanings behind their actions more often than usual, something is definitely wrong.Nešto definitivno nije u redu ovde.
Something is definitely not right here.Ne znam šta je, ali nešto definitivno nije u redu.
I don't know what it is, but there's definitely something wrong.Nešto definitivno nije u redu s njim.
Something's definitely wrong with him.Preterani detalji čine dase lažov oseća bolje, ali osoba koja sluša će početi da oseća da nešto definitivno nije u redu.
Exaggerated details make the liar feel better, butthe person who Nešto definitivno nije u redu sa mnom!
Something is definitely wrong with me!Ako su ratni zločinci i počinioci teških krivičnih dela u bekstvu, a ljudi koji su izazvali saobraćajnu nesreću iza rešetaka,onda nešto definitivno nije u redu.
If you have war criminals or perpetrators of serious crimes at large, and people who committed a traffic accident behind bars,then something is definitely wrong.Nešto definitivno nije u redu s njim.
Something is definitely wrong with him.Ne znam, nešto definitivno nije uredu.
I don't know, something is definitely not right.Nešto definitivno nije u redu dolje.
Something is definitely not right down there.Okej, nešto definitivno nije u redu ovde.
Okay, something is definitely wrong with this picture.Nešto definitivno nije u redu sa njom.
There's something definitely wrong with her.Vodoliju: Nešto definitivno nije u redu sa njim.
Oh okay( sarcasm) There is definitely something bad going on with her.Tu nešto definitivno nije u redu"….
Something is definitely not right about this…».OK, nešto definitivno nije u redu sa mnom.
OK, there's definitely something wrong with me.
